Festiwal Szekspirowski XVII edycja (od 1.08.2013 do 6.08.2013)

NURT GŁÓWNY i KONFERENCJA JĘZYKI WŁADZY/JĘZYKI SZTUKI

01.08

19:00 "Jak wam się podoba" - INAUGURACJA FESTIWALU (impreza zamknięta) reż.: Levan Tsuladze, Kote Marjanishvili State Drama Theatre, Tbilisi, Gruzja, Duża Scena Teatru Wybrzeże, Gdańsk

19:00 "Shake Lear!", monodram, reż. Bea von Malchus, Niemcy, 140 min., Teatr Miejski, Gdynia

***
02.08

09:15 - 13:45 "Nowe wspaniałe światy", panel dyskusyjny I, moderator: Marta Gibińska w tym pokaz filmu "Titus Andronicus", dir. Silviu Purcărete (1992), Ratusz Staromiejski NCK, Gdańsk

14:00 i 15:30 "Simultaneous Speech"/"Równomowa, reż. Dalibor Martinis, Chorwacja, 30 min., Teatr Wybrzeże, Scena Malarnia, Gdańsk (K)

16:00 - 17:30 "W ilu państwach nienarodzonych jeszcze, w ilu mowach nieznanych dotąd", panel dyskusyjny II, moderator: Małgorzata Grzegorzewska, Ratusz Staromiejski NCK, Gdańsk

18:00 "Jak wam się podoba", reż. Levan Tsuladze, Kote Marjanishvili State Drama Theatre, Tbilisi, Gruzja, 125 min, Teatr Wybrzeże, Duża Scena, Gdańsk

21:00 "Anatomia Tytusa The Fall of Rome", reż. Wojtek Klemm, Narodowy Stary Teatr w Krakowie, 110 min., Teatr Wybrzeże, Scena Kameralna, Sopot (K)

***
03.08

09:30 - 10:30 "Sekcja Tytusa", debata I, moderator: Tadeusz Sławek, Ratusz Staromiejski NCK, Gdańsk

10:30 - 12:00 "Teatralna nowomowa", panel dyskusyjny III, moderator: Maria Shevtsova, Ratusz
Staromiejski NCK, Gdańsk


12:30 - 14:30 "Słowa i obrazy bez reguł", panel dyskusyjny IV, moderator: Patrice Pavis, Ratusz Staromiejski NCK, Gdańsk

16:00 - 17:45 "Historyzmy i aktualizacje", panel dyskusyjny V, moderator: Michael Dobson, Ratusz Staromiejski NCK, Gdańsk

16:00 "Shake Lear!", monodram, reż. Bea von Malchus, Niemcy, 140 min., Teatr Wybrzeże, Scena Malarnia, Gdańsk

17:00 "Ofelie. Ikonografia szaleństwa", reż. Zorka Wollny, Muzeum Sztuki w Łodzi i Muzeum Współczesne we Wrocławiu, 50 min., Park Kolibki, Gdynia

19:00 "Titus Andronicus", reż. Jan Klata, Teatr Polski z Wrocławia, 150 min., Teatr Wybrzeże, Duża
Scena, Gdańsk (K)

***
04.08

11:00 - 12:00 "Sekcja Klaty", debata II, moderator: Maria Shevtsova
Zakończenie konferencji

16:00 "Cały świat to scena, a ludzie na nim to tylko aktorzy", monodram, reż. i wykonanie Emil
Boroghina, Rumunia, 90 min, Teatr Wybrzeże, Scena Malarnia, Gdańsk

18:00 "Na końcu łańcucha", reż. Eva Rysova, Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie, 150 min, Teatr Wybrzeże, Duża Scena, Gdańsk (K)

21:00 "Ofelie. Ikonografia szaleństwa", reż. Zorka Wollny, Muzeum Sztuki w Łodzi i Muzeum
Współczesne we Wrocławiu 50 min, Teatr Szekspirowski w budowie, Gdańsk

***
05.08

19:00 "Cały świat to scena, a ludzie na nim to tylko aktorzy", monodram, reż. i wykonanie Emil Boroghina, Rumunia, 90 min, Teatr Wybrzeże, Scena Malarnia, Gdańsk

***
06.08

17:00 "Pieśni Leara", reż. Grzegorz Bral, Teatr Pieśń Kozła, Wrocław, 70 min, Teatr Wybrzeże, Scena Kameralna, Sopot

18:00 "Każdy musi kiedyś umrzeć Porcelanko, czyli rzecz o Wojnie Trojańskiej. Spektakl Agaty Dudy-Gracz inspirowany Troilusem i Kresydą Williama Szekspira", Teatr im. Słowackiego w Krakowie, 120 min, Teatr Wybrzeże, Duża Scena, Gdańsk

21:00 "Pieśni Leara", reż. Grzegorz Bral, Teatr Pieśń Kozła, Wrocław 70 min, Teatr Wybrzeże, Scena
Kameralna, Sopot



------


SZEKSPIROFF
SzekspirOFF w Oknie



01.08
12:00 "The King, The Queen and The Fool", Maybe Theatre Company (UG) i Nieformalna Formacja
Artystyczna W-Z, (spektakl w j. angielskim), 30 min., przed Café Absinthe, Gdańsk

15:00 "The King, The Queen and The Fool", Maybe Theatre Company (UG) i Nieformalna Formacja
Artystyczna W-Z, (spektakl w j. angielskim), 30 min., przed Vinegre di Rucola, Gdynia

17:00 "Cordelia, Mein Kind", solo taneczne, Deborah Leiser-Moore, Australia, 60 min, Teatr w Oknie, Gdańsk

17.30 "Thomas Mann Szekspirem podszyty", PWST Kraków, Wydział w Bytomiu, Teatr Miejski, Gdynia

***
02.08
12:00 "The King, The Queen and The Fool", Maybe Theatre Company (UG) i Nieformalna Formacja
Artystyczna W-Z, (spektakl w j. angielskim), 30 min, przed Vinegre di Rucola, Gdynia

15:00 "The King, The Queen and The Fool", Maybe Theatre Company (UG) i Nieformalna Formacja
Artystyczna W-Z, (spektakl w j. angielskim), 30 min, przed Vinegre di Rucola, Gdynia

16:30 "Cordelia, Mein Kind", solo taneczne, Deborah Leiser-Moore, Australia, 60 min, Teatr w Oknie, Gdańsk

19:00 "Sen Ariela", reż. Marzena Wojciechowska-Orszulak, ASP-iryna, Gdańsk, 60 min, Pałac Młodzieży, Gdańsk

20:00 "Tropami Wysockiego - Hamlet z aktorskiej perspektywy", koncert, Evgen Malinowskiy, Rosja,
60 min, Teatr w Oknie, Gdańsk

***
03.08
12:00 "Perfumeria Lady Makbet", reż. R. Gosławska, CHÓRRAA, Gdynia, 60 min, przed Café Absinthe, Gdańsk

12:00 "The King, The Queen and The Fool", Maybe Theatre Company (UG) i Nieformalna Formacja
Artystyczna W-Z, (spektakl w j. angielskim), 30 min, przed Vinegre di Rucola, Gdynia

14:00 "Hamlet", reż. Klaudyna Rozhin, Divadlo Kontra, Słowacja, 90 min, Teatr w Oknie, Gdańsk

15:00 "The King, The Queen and The Fool", Maybe Theatre Company (UG) i Nieformalna Formacja
Artystyczna W-Z, (spektakl w j. angielskim), 30 min, przed SPATiF, Sopot

20:00 "Hamlet", reż. Klaudyna Rozhin, Divadlo Kontra, Słowacja, 90 min, Teatr w Oknie, Gdańsk

***
04.08
15:00 "Szkice o Ofelii", monodram, Monika Wachowicz, reż. M. Herich, Teatr A PART, Katowice, 45 min, Teatr w Oknie, Gdańsk

19:00 "Szkice o Ofelii", monodram, Monika Wachowicz, reż. M. Herich, Teatr A PART, Katowice, 45 min
Teatr w Oknie, Gdańsk
***
05.08
15:00 i 17.00 "Szkice o Ofelii", monodram, Monika Wachowicz, reż. M. Herich, Teatr A PART, Katowice, 45 min., Teatr w Oknie, Gdańsk

17:00 "Szekspir w schronisku", reż. Piotr Kuśmider, 45 min., Czarna Sala, Teatr Wybrzeże, Gdańsk

20:00 "Szekspirowskie czytanie", reż. Adam Nalepa, 90 min, Teatr w Oknie, Gdańsk
***
06.08
16:00 "Kaśka", film Agnieszki Ślisz oraz Romeo i Julia, słuchowisko Janusza Kukuły, 120 min, Teatr w Oknie, Gdańsk