Wyjeżdżamy
Premiera 14.06.2018

Wyjeżdżamy

reż. Krzysztof Warlikowski

Autor sztuki:

wg Hanocha Levina

Tłumaczenie:

Jacek Poniedziałek

Scenografia:

Małgorzata Szczęśniak

Choreografia:

Claude Bardouil

Muzyka:

Paweł Mykietyn

Opracowanie tekstu

Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczyński

Dramaturgia

Piotr Gruszczyński

Współpraca dramaturgiczna

Adam Radecki

Reżyseria światła

Felice Ross

Opracowanie tekstu

Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczyński

Dramaturgia

Piotr Gruszczyński

Współpraca dramaturgiczna

Adam Radecki

Reżyseria światła

Felice Ross

Obsada:

Agata Buzek
Magdalena Cielecka
Ewa Dałkowska
Małgorzata Hajewska-Krzysztofik
Jadwiga Jankowska-Cieślak
Dorota Kolak
Monika Niemczyk
Maja Ostaszewska
Jaśmina Polak
Magdalena Popławska
Andrzej Chyra
Bartosz Gelner
Maciej Gąsiu Gośniowski
Wojciech Kalarus
Marek Kalita
Zygmunt Malanowicz
Mateusz Nędza
Piotr Polak
Jacek Poniedziałek
Agata Buzek
Magdalena Cielecka
Ewa Dałkowska
Małgorzata Hajewska-Krzysztofik
Jadwiga Jankowska-Cieślak
Dorota Kolak
Monika Niemczyk
Maja Ostaszewska
Jaśmina Polak
Magdalena Popławska
Andrzej Chyra
Bartosz Gelner
Maciej Gąsiu Gośniowski
Wojciech Kalarus
Marek Kalita
Zygmunt Malanowicz
Mateusz Nędza
Piotr Polak
Jacek Poniedziałek

Uwagi:

Na podstawie: "Pakujemy manatki" Hanocha Levina. W spektaklu wykorzystano fragmenty następujących utworów: "Jakobi i Leidental" Hanocha Levina w tłumaczeniu Michała Sobelmana "Szyc" Hanocha Levina w tłumaczeniu Michała Sobelmana "Morderstwo" Hanocha Levina w tłumaczeniu Michała Sobelmana "Wielka nierządnica Babilonu" Hanocha Levina w tłumaczeniu Eli Sidi "Wszyscy chcą żyć" Hanocha Levina w tłumaczeniu Agnieszki Olek "Wycieczka zorganizowana z Królestwa wszechwanny" Hanocha Levina w tłumaczeniu Eli Sidi "Chefec" Hanocha Levina w tłumaczeniu Agnieszki Olek "Nigdy tu już nie powrócę" Tadeusza Kantora Maria Kantor & Dorota Krakowska "Rzeczy, których nie wyrzuciłem" Marcina Wichy by wydawnictwo Karakter, 2017 "Życie osobiste" Henryka Grynberga by Henryk Grynberg

Międzynarodowe Centrum Kultury Nowy Teatr
ul. Madalińskiego 10/16 02-513 Warszawa

Magazyny

Archiwum

Pokaż 12 kolejnych artykułów