Premiera – 28.03.1980

Kusy

reż. Simonow Jewgienij (ZSRR)

reżyseria

Simonow Jewgienij (ZSRR)

przekład

Sandauer Artur

scenografia

Sumbataszwili Iosif (ZSRR)

muzyka

Solin Lew (ZSRR)

asystent reżysera

Nawrocki Ryszard

Obsada:

Śmiałowski Igor (Aleksander Władimimirowicz Sjeriebriakow, profesor na emeryturze)
Królówna Krystyna (Helena Andriejewna, jego żona)
Żak Marta (Sonia, jego córka z pierwszego małżeństwa)
Czengery Halina (Maria Wasiliewna Wojnicka, matka pierwszej żony profesora)
Nalberczak Józef (Jegor Pietrowicz Wojnicki, jej syn)
Sierakowski Zygmunt (Leonid Stiepanowicz Żełtuchin, człowiek bardzo zamożny)
Kmiecińska Elżbieta (Julia Steipanowna, jego siostra)
Cygler Tadeusz (Iwan Iwanowicz Orłowski, właściciel ziemski)
Niwiński Stanisław (Fiodor Iwanowicz, jego syn)
Zakrzeński Janusz (Michał Lwowicz Korowin, właściciel ziemski, lekarz)
Rajewski Wojciech (Ilia Ilicz Diadin)
Jastrzębowski Tadeusz (Wasilij, służący Żełtuchina)
Nawrocki Ryszard (Siemion)

Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie
ul. Karasia 2 00-327 Warszawa