Hamlet

The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark

William Shakespeare

Stanisław Barańczak

Wojciech Stefaniak

Martyna Kander

Aleksandra Gryka

Tomasz Wygoda

Karolina Gębska

Przemysław Wyszyński

Jagoda Chalcińska

Przemysław Wyszyński

Marek Szymański, Hubert Majewski, Mariusz Maszewski

Zbigniew Szulim, Bartłomiej Kaczalski, Krzysztof Łukasz Stefan

Mariusz Chałubek, Paweł Woźniak

Katarzyna Kłosowska-Kobiałka

Magdalena Markowska

Hugo Tarres (Hamlet, syn poprzedniego króla i bratanek obecnego; AT – gościnnie)
Helena Englert (Ofelia, córka Poloniusza; gościnnie)
Beata Ścibakówna (Gertruda, królowa Danii, matka Hamleta)
Mateusz Kmiecik (Klaudiusz, król Danii)
Cezary Kosiński (Poloniusz, kanclerz)
Przemysław Stippa (Horacjo, przyjaciel Hamleta)
Paweł Brzeszcz (Laertes, syn Poloniusza)
Sebastian Dela (Rosencrantz, dworzanin)
Piotr Kramer (Guildenstern, dworzanin)
Bartłomiej Bobrowski (Ozryk)
Jerzy Radziwiłowicz (Król-Aktor)
Patrycja Soliman (Królowa-Aktorka)
Arkadiusz Janiczek (Pierwszy Grabarz)
Jakub Gawlik (Drugi Grabarz)
Marcin Przybylski (Marcellus, oficer; Duch Ojca Hamleta)
Henryk Simon (Bernardo, oficer; Duch Ojca Hamleta)
Paweł Tołwiński (Fortynbras, książę Norwegii)
Kacper Matula (Role)
Damian Mirga (Role; gościnnie)
Mariusz Urbaniec (Role; gościnnie)