Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej "Dwa Teatry" XIII edycja (od 1.06.2013 do 3.06.2013)

PLAN PROJEKCJI SPEKTAKLI TEATRU TV


MULTIKINO, sala nr 2 - ul. Bohaterów Monte Cassino 63, SOPOT



1 czerwca, sobota

godzina 10.30
Günter Grass
IDĄC RAKIEM (92')
reż. Krzysztof Babicki

godzina 12.30
Julia Holewińska
CIAŁA OBCE (103')
reż. Kuba Kowalski

godzina 14.30
Antoni Czechow
TRZY SIOSTRY (102')
reż. Agnieszka Glińska

godzina 16.30
Juliusz Machulski
MATKA BRATA
MOJEGO SYNA (76')
reż. Juliusz Machulski

godzina 18.00
Sławomir Mrożek
KONTRAKT (80')
reż. Władimir Mirzojew
ROSSIJA KULTURA
Poza konkursem


***

2 czerwca, niedziela

godzina 11.00
Wiesław Myśliwski
SAKSOFON (75')
(na podst. TRAKTATU O ŁUSKANIU FASOLI)
reż. Izabella Cywińska

godzina 12.30
Iwan Wyrypajew
ILUZJE (78')
reż. Agnieszka Glińska




godzina 14.00
TRZY RAZY FREDRO (105')
Aleksander Fredro
ŚWIECZKA ZGASŁA (33')
reż. Jerzy Stuhr
ZRZĘDNOŚĆ I PRZEKORA (30')
reż. Mikołaj Grabowski
NIKT MNIE NIE ZNA (40')
reż. Jan Englert

godzina 16.00
Andrzej Bart
BEZDECH (76')
reż. Andrzej Bart

godzina 17.30
Sławomir Mrożek
TANGO (107')
reż. Jerzy Jarocki

godzina 19.30
Aleksy Słapowski
INNY NIŻ WSZYSCY (60')
reż. Dmitrij Nikołajew
ROSSIJA KULTURA
Poza konkursem
***
3 czerwca, poniedziałek

godzina 10.00
Fiodor Dostojewski
BRACIA KARAMAZOW (151')
reż. Janusz Opryński

Godzina 12.45
Amanita Muskaria
DAILY SOUP (85')
reż. Małgorzata Bogajewska

godzina 14.30
Janosch
CHOLONEK (115')
reż. Mirosław Neinert, Robert Talarczyk

godzina 16.45
Gabriela Zapolska
MORALNOŚĆ
PANI DULSKIEJ (87')
reż. Marcin Wrona

godzina 18.30
Ludmiła Ulicka
TA DAMA PIKOWA (50')
reż. Piotr Sztejn
ROSSIJA KULTURA
Poza konkursem
------

PLAN PRZESŁUCHAŃ SŁUCHOWISK RADIOWYCH


MULTIKINO, sala nr 4 - ul. Bohaterów Monte Cassino 63, SOPOT


1 czerwca, sobota

11:00
DWAJ PANOWIE N. (42')
Pozakonkursowa prezentacja impresji filmowej Piotra Paczuskiego do słuchowiska Janusza Kukuły

11:55
Gabriela Zapolska
ICH CZWORO (114')
reż. Jerzy Stuhr
Polskie Radio Kraków

14:00
Radio Rossiji na Dwóch Teatrach
Iwan Wyrypajew
TLEN (60')
reż. Dmitrij Nikołajew

15:15
Aleksander Fredro
NIE UCHODZI, NIE UCHODZI, CZYLI DAMY I HUZARY (76')
reż. Maciej Wojtyszko
Program I Polskiego Radia
(prezentacja w systemie Dolby Pro Logic 2)

16:45
Janusz Głowacki
RAPORT PIŁATA (30')
reż. Janusz Kukuła
Radio Gdańsk S.A

17:30
Heinrich von Kleist
MARKIZA O. (40')
reż. Jan Buchwald
Program I Polskiego Radia



***
2 czerwca, niedziela


10:00
Borys Akunin
MEWA (60')
reż. Igor Gorzkowski
Program II Polskiego Radia

11:15
Michel Houellebecq
MAPA I TERYTORIUM (45')
reż. Agnieszka Lipiec-Wróblewska
Program III Polskiego Radia

12:15
Stanisław Wyspiański
WESELE (AKT II) 87'
reż. Andrzej Seweryn
Polskie Radio Kraków

14:00
Radio Rossiji na Dwóch Teatrach
Brian Friel
JAŁTAŃSKA GRA według DAMY Z PIESKIEM Antoniego Czechowa (56')
reż. Dmitrij Nikołajew

15:15
Eurypides
MEDEA (46')
reż. Waldemar Modestowicz
Teatr Polskiego Radia
(prezentacja w systemie Dolby Pro Logic 2)

16:15
Wojciech Fułek
ŁÓŻKA (45')
reż. Janusz Kukuła
Program III Polskiego Radia

17:15
Helmut Kajzar
SEN O KRÓLU DAWIDZIE (52')
reż. Henryk Baranowski
Teatr Polskiego Radia


***

3 czerwca, poniedziałek


10:00
Włodzimierz Kowalewski
POWRÓT DO BREITENHEIDE (50')
reż. Marek Markiewicz
Polskie Radio Olsztyn

11:00
Wasilij Grossman
WSZYSTKO PŁYNIE (46')
reż. Darek Błaszczyk
Teatr Polskiego Radia
12:00
Tadeusz Słobodzianek
PROROK ILJA (64')
reż. Paweł Łysak
Program II Polskiego Radia

13:15
Maria Brzezińska
MACEWY Z PAPIERU I WIATRU (28')
reż. Maria Brzezińska
Polskie Radio Lublin

14:00
Radio Rossiji na Dwóch Teatrach
Iwan Turgieniew
WIOSENNE WODY (60')
reż. Wiera Małyszewa

15:15
Janusz Głowacki
MECZ (53')
reż. Janusz Zaorski
Program I Polskiego Radia
(prezentacja w systemie Dolby Pro Logic 2)

16:25
Zbigniew Wojnarowski
ZABIĆ MOTYLA (46')
reż. Jan Warenycia
Teatr Polskiego Radia

17:25
Janusz Korczak
SENAT SZALEŃCÓW (44')
reż. Janusz Kukuła
Program I Polskiego Radia
***

IMPREZY TOWARZYSZĄCE

WARSZTATY TEATRALNE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
Studio kameralne Radia Gdańsk SA, ul. Grunwaldzka 18, GDAŃSK
Prowadzenie: reżyser Waldemar Modestowicz i pisarz Tomasz Maciej Trojanowski
01.06. SOBOTA, godzina 13.00 - 15.00



PAMIĘCI JOANNY BOGACKIEJ
Teatr Na Plaży, Aleja Franciszka Mamuszki 2, SOPOT

01.06. SOBOTA
godzina 11.00
Ingmar Bergman
MALOWIDŁO NA DRZEWIE (53') prod. 1973
Reżyseria - Stanisław Hebanowski

godzina 12.30
Stanisław Ignacy Witkiewicz
SZEWCY (122') prod.1985
Reżyseria - Marcel Kochańczyk

godzina 15.00
H (wg HAMLETA Williama Szekspira) (115') prod. Narodowy Instytut Audiowizualny 2006
Reżyseria - Jan Klata

Prowadzenie: prof. Jan Ciechowicz




FREDRO W TEATRZE POLSKIEGO RADIA
Dworek Sierakowskich - ul. Czyżewskiego 12, SOPOT

01.06. SOBOTA
godzina 11.00
PAN JOWIALSKI (131') premiera 12 stycznia 1949
Reżyseria - Aleksander Zelwerowicz

godzina 13.30
ŚLUBY PANIEŃSKIE (76') premiera Program II Polskiego Radia , 19 czerwca 1993
Reżyseria - Wojciech Markiewicz

godzina 15.15
ZEMSTA (107') premiera Program II Polskiego Radia, 18 września 2002
Reżyseria - Janusz Kukuła

Prowadzenie: Krzysztof Sielicki



OD SŁUCHOWISKA DO ARS ACUSTICA. I Z POWROTEM?
Spotkanie z Jerzym Tuszewskim z okazji 85. rocznicy prapremiery pierwszego oryginalnego słuchowiska radiowego.
Dworek Sierakowskich - ul. Czyżewskiego 12, SOPOT
01.06. SOBOTA
godzina 17.30
Prowadzenie: Wacław Tkaczuk


FREDRO W TEATRZE TV
Teatr Na Plaży, Aleja Franciszka Mamuszki 2, SOPOT
Prowadzenie: Tomasz Miłkowski

02.06. NIEDZIELA

godzina 12.30
MĄŻ I ŻONA (80') prod. 1973
Reżyseria - Bohdan Korzeniewski

godzina 14.00
PIERWSZA LEPSZA (42') prod. 1980
Reżyseria - Andrzej Łapicki

godzina 15.00
ZEMSTA (99') - prod. 1994
Reżyseria - Olga Lipińska

godzina 17.00
DOŻYWOCIE (73') prod. 2001
Reżyseria - Wojciech Pszoniak


SPEKTAKL TEATRALNY
"SZEKSPIR FOREVER!"
Spektakl Teatru Polskiego w Warszawie.
Autor - William Szekspir, przekład - Piotr Kamiński, reżyseria i inscenizacja - Andrzej Seweryn, scenariusz - Piotr Kamiński, Jerzy Klesyk.
Koncepcja artystyczna i wykonanie - Andrzej Seweryn
02.06. NIEDZIELA, godz. 19.00 - Scena Kameralna Teatru Wybrzeże, ul. Bohaterów Monte Cassino 30, SOPOT.
03.06. PONIEDZIAŁEK, godz. 17.00 - Teatr Miejski w Gdyni, ul. Bema 26, GDYNIA


RECITALE
Studio koncertowe im. Janusza Hajduna, Radio Gdańsk SA, ul. Grunwaldzka 18, GDAŃSK
02.06. NIEDZIELA
godzina 19.00 - JEWGIENIJ MALINOWSKI
godzina 21.30 - ELŻBIETA WOJNOWSKA



SPOTKANIA Z GWIAZDAMI FESTIWALU "DWA TEATRY - SOPOT 2013"
Państwowa Galeria Sztuki, Plac Zdrojowy 2, SOPOT
Prowadzenie: Barbara Świąder - Puchowska i Joanna Puzyna - Chojka

02.06. NIEDZIELA,
godzina 12.00 - 13.00 IGNACY GOGOLEWSKI
godzina 13.30 - 14.30 KINGA PREIS
godzina 15.00 - 16.00 MAGDALENA ZAWADZKA

03.06. PONIEDZIAŁEK
godzina 13.00 - 14.00 MARTA LIPIŃSKA
godzina 14.30 - 15.30 ADAM WORONOWICZ
godzina 16.00 - 17.00 PIOTR ADAMCZYK


DZIEŃ Z REPORTAŻEM RADIOWYM
Studio kameralne Radia Gdańsk SA, ul. Grunwaldzka 18, GDAŃSK
Prowadzenie: Irena Piłatowska

02.06. NIEDZIELA
godzina 10.00
NINA ANDRYCZ - CZWARTY WYMIAR ŻYCIA - Wojciech Markiewicz (Studio Reportażu i Dokumentu PR SA)

godzina 11.00
OPOWIEŚĆ PROWINCJONALNA - Cezary Galek (Radio Zachód Zielona Góra))

godzina 12.00
DROGA DO POTURZYNA - Czesława Borowik (Radio Lublin)

godzina 13.00
MALAJKA - Hanna Wilczyńska -Toczko (Radio Gdańsk)

godzina 14.00
ORZEŁ I RESZKA - Żaneta Walentyn i Michał Słobodzian (Radio PiK z Bydgoszczy)


WYSTAWA "PAMIĄTKI FREDROWSKIE"
przygotowana przez Dom Komedii Aleksandra Fredry
Państwowa Galeria Sztuki, Plac Zdrojowy 2, SOPOT, 1 - 3 czerwca