Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „Dwa Teatry" XI edycja (od 18.06.2011 do 20.06.2011)

PLAN PROJEKCJI SPEKTAKLI TEATRU TV


MULTIKINO, sala nr 2 - ul. Bohaterów Monte Cassino 63, SOPOT


18 czerwca, sobota

godzina 10.00
PAMIĘCI KRZYSZTOFA KOLBERGERA
Jerzy Andrzejewski
POPIÓŁ I DIAMENT (119')
reż. Zygmunt Hübner (1974)
Prezentacja poza konkursem

godzina 12.30
PAMIĘCI KRZYSZTOFA KOLBERGERA
William Shakespeare
ROMEO I JULIA (105')
reż. Jerzy Gruza (1974)
Prezentacja poza konkursem

godzina 14.30
Janusz Dymek, Sławomir Popowski, Igor Sawin
CZARNOBYL. CZTERY DNI W KWIETNIU (78')
reż. Janusz Dymek

godzina 16.00
Gérald Sibleyras
NAPIS (82')
reż. Wojciech Nowak

godzina 17.30
Andrzej Bart
BOULEVARD VOLTAIRE (72')
reż. Andrzej Bart

godzina 19.00
PAMIĘCI KRZYSZTOFA KOLBERGERA
Jean-Claude Carrire
NIEZNAJOMA (68')
reż. Ireneusz Engler (1994)
Prezentacja poza konkursem

***

19 czerwca, niedziela

godzina 11.00
Marcin Liber
ID (68')
reż. Marcin Liber

godzina 12.30
Marek Pruchniewski
KONTRYM (69')
reż. Marcin Fischer

godzina 14.00
Wojciech Tomczyk
KOMEDIA ROMANTYCZNA (76')
reż. Michał Gazda

godzina 15.30
Ron Hutchinson
KSIĘŻYC I MAGNOLIE (64')
reż. Maciej Wojtyszko

godzina 17.00
Wojciech Tomczyk
na motywach powieści
Bronisława Wildsteina
DOLINA NICOŚCI (65')
reż. Wojciech Nowak

godzina 18.15
Antoni Czechow
SZTUKA BEZ TYTUŁU (187')
reż. Agnieszka Glińska

***

20 czerwca, poniedziałek

godzina 11.00
Paweł Woldan,
Janusz Kotański
WIERNOŚĆ (90')
reż. Paweł Woldan


Godzina 13.00
Thomas Bernhard
AUSLÖSCHUNG - WYMAZYWANIE
Część I (161')
reż. Krystian Lupa


godzina 16.00
Thomas Bernhard
AUSLÖSCHUNG -WYMAZYWANIE
Część II (148')
reż. Krystian Lupa


******

PLAN PREZENTACJI SŁUCHOWISK

MULTIKINO, sala nr 4 - ul. Bohaterów Monte Cassino 63, SOPOT

18 czerwca, sobota
godzina 13.00
Krzysztof Czeczot
PĘTLA (36'20'')
Reż. Krzysztof Czeczot
Polskie Radio Szczecin

godzina 14.00
Andrzej Bart
BOULEVARD VOLTAIRE (55')
Reż. Andrzej Bart
Program II Polskiego Radia

godzina 15.15
Truman Capote
PIĘKNE DZIECKO (35')
Reż. Katarzyna Michałkiewicz
Program III Polskiego Radia

godzina 16.10
Włodzimierz Kowalewski
BÓG ZAPŁACZ! (83')
Reż. Janusz Kijowski
Polskie Radio Olsztyn

godzina 18.00
Prezentacja filmu dokumentalnego o Bogusławie Schaefferze i spotkanie z jego bohaterem:
SOLO (55')
reż. Maciej Pisarek

***

19 czerwca, niedziela
godzina 10.00
OSOBLIWA HISTORIA KSIĘCIA MYSZKINA według IDIOTY Fiodora Dostojewskiego (77')
Reż. Henryk Rozen
Teatr Polskiego Radia
Słuchowisko w systemie dźwięku przestrzennego Dolby Pro Logic II

godzina 11.40
Robert Mirzyński
IGRASZKI Z ANIOŁEM (25')
Reż. Robert Mirzyński
Radio Merkury Poznań

godzina 12.25
Jacek Dehnel
MIŁOŚĆ KOREPETYTORA (60')
Reż. Janusz Kukuła
Program II Polskiego Radia



godzina 13.45
Daniel Odija
ULICA (56')
Reż. Henryk Rozen
Radio Gdańsk S.A.

godzina 16.00
Carl Zückmayer
KAPITAN Z KÖPENICK (70')
Reż. Jan Warenycia
Teatr Polskiego Radia
Słuchowisko w systemie dźwięku przestrzennego Dolby Pro Logic II

godzina 17.30
Mariusz Kazańczuk
W TYCH DRZEWACH JEST DUŻO MIEJSCA (25')
Reż. Maria Brzezińska
Polskie Radio Lublin

godzina 18.15
Tomasz Man
SEX MACHINE (42')
Reż. Tomasz Man"
Program III Polskiego Radia
Słuchowisko w systemie dźwięku przestrzennego Dolby Pro Logic II

***

20 czerwca, poniedziałek
godzina 10.00
Sofokles
KRÓL EDYP (74')
Reż. Waldemar Modestowicz
Program I Polskiego Radia
Słuchowisko w systemie dźwięku przestrzennego Dolby Pro Logic II

godzina 11.35
Jan Warenycia
STEHZELLE (47')
Reż. Jan Warenycia
Polskie Radio Rzeszów

godzina 12.45
Jacek Raginis
KIEDY NIE MOGĘ UCIEC (42')
Reż. Jacek Raginis
Program I Polskiego Radia

godzina 13.50
Artur Daniel Liskowacki
PO SOBIE (31')
Reż. Waldemar Modestowicz
Polskie Radio Szczecin

godzina 14.45
Paweł Sztarbowski
SOMOSIERRA (32')
Reż. Paweł Łysak
Program I Polskiego Radia

godzina 15.10
Prezentacja pozakonkursowa:
DWAJ PANOWIE N. (42')
prezentacja fotocastu do słuchowiska
Reż. Janusz Kukuła
Autor fotocastu: Piotr Paczuski


---------------------------------------------
IMPREZY TOWARZYSZĄCE
SOBOTA, 18 czerwca

Warsztaty teatralne dla młodzieży i studentów pt. "Ćwiczenia z Szekspira"
STUDIO RADIOWE - Radio Gdańsk, ul. Grunwaldzka 18, GDAŃSK
Godz. 10.00 - 12.00
Prowadzenie - Jan Warenycia

Pamięci Krzysztofa Kolbergera
MULTIKINO - sala nr 2, ul. Bohaterów Monte Cassino 63, SOPOT
Początek godz. 10.00 (szczegóły w planie projekcji)
cykl archiwalnych spektakli Teatru TV z udziałem Krzysztofa Kolbergera

Film dokumentalny pt. "Solo" w reżyserii Macieja Pisarka
MULTIKINO - sala nr 4, ul. Bohaterów Monte Cassino 63, SOPOT
Godz. 18.00
Prowadzenie - Marek Frąckowiak
Po projekcji - spotkanie z Bogusławem Schaefferem

Uroczystość Inauguracji Festiwalu połączona z wręczeniem Wielkiej Nagrody Festiwalu "Dwa Teatry - Sopot 2011" Jerzemu Treli
SCENA NA PLACU ZDROJOWYM - przed wejściem na Molo, SOPOT
Godz. 21.00
Prowadzenie - Jolanta Fajkowska i Grzegorz Kwiecień
Transmisja - TVP Kultura o godz. 21.00, retransmisja - TVP2 o godz. 22.35
W programie - koncert "Czy mnie jeszcze pamiętasz?"; piosenki Czesława Niemena śpiewają: Anna Sroka, Katarzyna Dąbrowska, Natalia Sikora, Marcin Wawrzynowicz, Arkadiusz Brykalski; zespół muzyczny w składzie: Urszula Borkowska (aranżacje, kierownictwo muzyczne, fortepian), Piotr Maślanka (perkusja), Konrad Kubicki (kontrabas), Marcin Świderski (saksofony, flet)

***

NIEDZIELA, 19 czerwca



Dzień z reportażem radiowym
DWOREK SIERAKOWSKICH - ul. Czyżewskiego 12, SOPOT
Godz. 10.00 - 15.00
Prowadzenie: Irena Piłatowska-Mądry
Program:
o 10.00 - 10.45
JESTEM NIEWIDZIALNY (26'38")
Michał Słobodzian (Polskie Radio Pomorza i Kujaw w Bydgoszczy)
o 11.00 - 11.45
HOŁODOMOR (17'50")
Jan Smyk (Polskie Radio Białystok)
o 12.00 - 12.45
NARESZCIE RAZEM (30'00")
Hanna Bogoryja-Zakrzewska (Studio Reportażu i Dokumentu PR)
o 13.00 - 13.45
OSTATNI LOT (40'00")
Agnieszka Czyżewska-Jaquemet (Polskie Radio Lublin)
o 14.00 - 15.00
FOTOCASTY (prezentacje multimedialne)
Sławomir Ostrowski (Polskiego Radio Olsztyn)
Projekcja dwóch najnowszych produkcji przygotowanych wspólnie ze Studiem Reportażu i Dokumentu PR; to nowa forma prezentacji reportaży radiowych wraz z wizualizacją zdjęciową

Spotkanie promocyjne Wydawnictwa Adam Marszałek
DWOREK SIERAKOWSKICH - ul. Czyżewskiego 12, SOPOT
Godz. 16.00
Prowadzenie - Krzysztof Sielicki
Promocja nowych książek z serii "Słuchowiska Teatru Polskiego Radia"

Publiczne spotkania z Gwiazdami Festiwalu "Dwa Teatry - Sopot 2011"
PAŃSTWOWA GALERIA SZTUKI - Plac Zdrojowy 2, SOPOT
Godz. 12.00 - 13.00 Jerzy Trela
Godz. 13.30 - 14.30 Danuta Stenka
Godz. 15.00 - 16.00 Edyta Jungowska
Godz. 16.30 - 17.30 Grzegorz Damięcki
Prowadzenie - Joanna Puzyna-Chojka i Barbara Świąder-Puchowska

Spektakl "Rozmowy z diabłem. Wielkie kazanie księdza Bernarda" wg Leszka Kołakowskiego w reżyserii Krzysztofa Jasińskiego w wykonaniu Jerzego Treli; Teatr STU z Krakowa
TEATR NA PLAŻY - ul. Mamuszki 2, SOPOT
Godz. 18.00

Spektakl "Tuwim dla dorosłych" w reżyserii Jerzego Satanowskiego; Teatr ROMA NOVA SCENA z Warszawy
SCENA KAMERALNA TEATRU WYBRZEŻE, ul. Bohaterów Monte Cassino 30, SOPOT
Godz. 20.00

Koncert "Absurdustra - próba Norwida"
KLUB "VERSALKA" - ul. Bohaterów Monte Casino 63, SOPOT
Godz. 22.00
Promocja płyty Polskiego Radia
Wykonanie: Natalia Sikora (śpiew), Piotr Proniuk (piano), Michał Lamża (kontrabas), Wojciech Bylica (perkusja)


***

PONIEDZIAŁEK, 20 czerwca


Pamięci Krzysztofa Kolbergera
DWOREK SIERAKOWSKICH - ul. Czyżewskiego 12, SOPOT
Godz. 11.00 - 13.00
Godz. 11.15 - Stefan Garczyński "Wacława dzieje", adaptacja i reżyseria Krzysztof Kolberger
Godz. 12.30 - Feliks Netz "Pokój z widokiem na wojnę polsko-jaruzelską", reżyseria Waldemar Modestowicz
Prowadzenie - Krzysztof Sielicki.
Słuchowiska Teatru PR z udziałem Krzysztofa Kolbergera

Pamięci Andrzeja Piszczatowskiego
DWOREK SIERAKOWSKICH - ul. Czyżewskiego 12, SOPOT
Godz. 14.00 - 16.00
Godz. 14.30 - Josef Škvorecki "Saksofon basowy", adaptacja i reżyseria Andrzej Piszczatowski
Godz. 15.20 - Krystyna Kofta "Stare wiedźmy", reżyseria Andrzej Piszczatowski
Słuchowiska Teatru PR w reżyserii Andrzeja Piszczatowskiego nagrodzone Grand Prix na festiwalach "Dwa Teatry"

Publiczne spotkania z Gwiazdami Festiwalu "Dwa Teatry - Sopot 2011".
PAŃSTWOWA GALERIA SZTUKI - Plac Zdrojowy 2, SOPOT
Godz. 13.00 - 14.00 Halina Łabonarska
Godz. 14.30 - 15.30 Marian Opania
Godz. 16.00 - 17.00 Andrzej Grabowski

Spektakl "Multimedialne coś" w reżyserii Kariny Szafrańskiej
TEATR NA PLAŻY - ul. Mamuszki 2, SOPOT
Godz. 18.00
Występują: Bogusław Schaeffer oraz Marek Frąckowiak, Waldemar Obłoza i Agnieszka Wielgosz

Gala wręczenia nagród i zakończenie Festiwalu (impreza zamknięta)
SHERATON HOTEL - ul. Powstańców Warszawy 10, SOPOT
Godz. 20.00
Transmisja całości - TVP Kultura o godz. 20.00; retransmisja (skrócona wersja) - TVP1 o godz. 23.10