EN
Pluskwa
Premiera – 30.08.1975

Pluskwa

reż. Swinarski Konrad

reżyseria

Konrad Swinarski

przekład

Seweryn Pollak

scenografia

Ewa Starowieyska

muzyka

Rafał Augustyn

kierownictwo muzyczne

Jacek Sobieski

układ tańca

Barbara Fijewska

ruch sceniczny

Leon Górecki

asystent reżysera

Tamara Tatera

asystent reżysera

Ryszard Nadrowski

asystent reżysera

Włodzimierz Taboryski

Obsada:



Tadeusz Łomnicki (Prisypkin)
Bożenna Dykiel (Zoja Bieriozkina)
Bohdana Majda (Elzewira Dawidowna)
Edward Rauch (Rozalia Pawłowna lub madame Renesans )
Zdzisław Wardejn (Oleg Bajan)
Anita Dymszówna (Asystentka)
Wilhelm Wichurski (Przekupień z guzikami)
Krzysztof Wieczorek (Przekupień z lalkami)
Krzysztof Kalczyński (Przekupień z lalkami)
Joanna Walterówna (Przekupka z jabłkami)
Wiktor Zborowski (Przekupień z osełkami)
Wiesław Mirecki (Przekupień z abażurami)
Zdzisław Szymański (Przekupień ze śledziami)
Małgorzata Lorentowicz (Przekupka z galanterią)
Danuta Wodyńska (Sprzedawca balonów)
Stefan Lewicki (Sprzedawca kleju)
Kazimierz Janus (Przekupka z perfumami)
Karol Stępkowski (Sprzedawca książek "porno")
Andrzej Malec (Sprzedawca książek "porno")
Barbara Sułkowska (Panna młoda)
Mieczysław Hryniewicz (Pan młody)
Tadeusz Janczar (Robotnik-Wartownik)
Kazimierz Zarzycki (Robotnik-Wartownik)

Krzysztof Majchrzak (Bosy chłopak)
Jan Kulczycki (Bosy chłopak)
Zbigniew Kryński (Posługacz)
Jan Kulczycki (Młody robotnik)
Jerzy Winnicki (Młody robotnik)
Krzysztof Wakuliński (Wynalazca)
Barbara Sułkowska (Dziewczyna)
Mieczysław Hryniewicz (Chłopak z książką)
Stanisław Zatłoka (Chłopak z gitarą)
Krzysztof Janczar (Chłopak z gitarą)
Jerzy Matałowski (Chłopak z gitarą)
Tadeusz Janczar (Ślusarz)
Tadeusz Łomnicki (Prisypkin)
Zdzisław Wardejn (Oleg Bajan)

Eugeniusz Robaczewski (Gość)
Jerzy Zass (Gość)
Wojciech Brzozowicz (Swat buchalter)
Aleksander Dzwonkowski (Drużba)
Janusz Kłosiński (Drużba)
Jan Ciecierski (Dawid Osipowicz (Renesans))
Edward Rauch (Rozalia Pawłowna (Renesans))
Bohdana Majda (Elzewira Dawidowna (Renesans))
Joanna Walterówna (Swatka)
Anita Dymszówna (Gość)
Alicja Migulanka (Gość)
Zdzisław Szymański (Gość)
Tadeusz Łomnicki (Prisypkin)
Zdzisław Wardejn (Oleg Bajan)
Eleonora Hardock (Cyganka)
Anna Wróblówna (Cyganka)

Wiktor Zborowski (Brandmajster)
Mieczysław Hryniewicz (Strażak)
Krzysztof Janczar (Strażak)
Jan Kulczycki (Strażak)
Stefan Lewicki (Strażak)
Krzysztof Majchrzak (Strażak)
Janusz Mond (Strażak)
Ryszard Nadrowski (Strażak)
Krzysztof Pietrykowski (Strażak)
Marcin Sławiński (Strażak)
Karol Stępkowski (Strażak)
Krzysztof Wakuliński (Strażak)
Jerzy Winnicki (Strażak)
Stanisław Zatłoka (Strażak)


Tadeusz Janczar (Stary mechanik)
Jan Kulczycki (Młody mechanik)
Marek Dąbrowski (Mówca)
Danuta Wodyńska (Reporter)
Krzysztof Janczar (Reporter)
Kazimierz Janus (Reporter)
Krzysztof Kalczyński (Reporter)
Zbigniew Kryński (Reporter)
Krzysztof Majchrzak (Reporter)
Andrzej Malec (Reporter)
Marcin Sławiński (Reporter)
Karol Stępkowski (Reporter)
Krzysztof Wieczorek (Reporter)
Jerzy Winnicki (Reporter)
Marek Wojciechowski (Reporter)
Stanisław Zatłoka (Reporter)
Wiktor Zborowski (Reporter)
Mieczysław Hryniewicz (Gazeciarz)
Stefan Lewicki (Gazeciarz)
Borys Marynowski (Gazeciarz)
Janusz Mond (Gazeciarz)
Ryszard Nadrowski (Gazeciarz)
Krzysztof Pietrykowski (Gazeciarz)

Bożenna Dykiel (Zoja Bieriozkina)
Wojciech Brzozowicz (Profesor)
Maria Seroczyńska (Lekarz)
Barbara Sułkowska (Lekarz)
Roman Bartosiewicz (Lekarz)
Marek Dąbrowski (Lekarz)
Michał Pluciński (Lekarz)
Stanisław Sparażyński (Lekarz)
Krzysztof Wakuliński (Lekarz)
Tadeusz Łomnicki (Prisypkin)

Andrzej Bogucki (Reporter)
Andrzej Kopiczyński (Reporter)
Aleksander Dzwonkowski (Przechodzień)
Janusz Kłosiński (Przechodzień)
Anita Dymszówna (Dziewczyna)
Marek Wojciechowski (Weterynarz)
Czesław Byszewski (Dyrektor ZOO)
Tadeusz Czechowski (Dyrektor ZOO)
Władysław Ebert (Turysta)
Kazimierz Janus (Turysta)
Edward Rauch (Turysta)
Eugeniusz Robaczewski (Turysta)
Marcin Sławiński (Turysta)
Wilhelm Wichurski (Turysta)
Kazimierz Zarzycki (Turysta)
Jerzy Zass (Turysta)
Elżbieta Gaertner (Turystka)
Maria Głowacka (Turystka)
Eleonora Hardock (Turystka)
Małgorzata Lorentowicz (Turystka)
Alicja Migulanka (Turystka)
Joanna Walterówna (Turystka)
Anna Wróblówna (Turystka)
Marek Dąbrowski (Lekarz)
Krzysztof Wakuliński (Lekarz)
Krzysztof Majchrzak (Strażak)
Jerzy Winnicki (Strażak)
Wiktor Zborowski (Strażak)

Wojciech Brzozowicz (Profesor)
Roman Bartosiewicz (Lekarz)
Marek Dąbrowski (Lekarz)
Krzysztof Wakuliński (Lekarz)
Bożenna Dykiel (Zoja Bieriozkina)
Tadeusz Łomnicki (Prisypkin)

Zbigniew Kryński (Porządkowy)
Teofila Koronkiewicz (I Staruszka)
Władysław Ebert (I Starzec)
Danuta Wodyńska (II Staruszka)
Tadeusz Waczkowski (II Starzec)
Halina Michalska (III Staruszka)
Zdzisław Szymański (III Starzec)
Mieczysław Hryniewicz (Pracownik (posługacz))
Krzysztof Janczar (Pracownik (posługacz))
Stefan Lewicki (Pracownik (posługacz))
Andrzej Malec (Pracownik (posługacz))
Krzysztof Pietrykowski (Pracownik (posługacz))
Jerzy Winnicki (Pracownik (posługacz))
Wiktor Zborowski (Pracownik (posługacz))
Krzysztof Majchrzak (Pracownik (posługacz))
Karol Stępkowski (Pracownik (posługacz))
Stanisław Zatłoka (Pracownik (posługacz))
Kazimierz Janus (Turysta)
Jerzy Zass (Turysta)
Marcin Sławiński (Turysta)
Wilhelm Wichurski (Turysta)
Kazimierz Zarzycki (Turysta)
Eugeniusz Robaczewski (Turysta)
Marek Wojciechowski (Weterynarz)
Elżbieta Gaertner (Turystka)
Maria Głowacka (Turystka)
Małgorzata Lorentowicz (Turystka)
Alicja Migulanka (Turystka)
Joanna Walterówna (Turystka)
Anna Wróblówna (Turystka)
Eleonora Hardock (Turystka)
Wojciech Brzozowicz (Profesor)
Maria Seroczyńska (Lekarz)
Barbara Sułkowska (Lekarz)
Roman Bartosiewicz (Lekarz)
Marek Dąbrowski (Lekarz)
Krzysztof Wakuliński (Lekarz)
Czesław Byszewski (Dyrektor ZOO)
Tadeusz Czechowski (Dyrektor ZOO)
Wojciech Siemion (Przewodniczący)
Janusz Kłosiński (Przewodniczący)
Anita Dymszówna (Dziewczyna)
Elżbieta Wieczorkowska (Hinduska)

Teatr Narodowy
Warszawa

Magazyny

Archiwum

Pokaż 12 kolejnych artykułów