Premiera "Pluskwy" Władimira Majakowskiego w Teatrze Narodowym w Warsza­wie, w reżyserii Konrada {#os#6236}Swinarskiego{/#} i scenografii Ewy {#os#560}Starowieyskiej{/#}, odbyła się 30 sierpnia 1975, w 11 dni po tragicznej śmierci reżysera. Bez niego, jak wiemy, kończono przedstawienie, w rezultacie nierówne aktorsko, niedotarte w rytmie i montażu obrazów, nie w pełni zadowalające tych, którzy znali poprzednie spek­takle Swinarskiego. A przecież przedstawienie znakomite - i w pełni czytelne. Publikując zapis - ostatniej już - inscenizacji Swinarskiego, skupiamy uwagę przede wszystkim na tym kształcie spektaklu, jaki uzyskał do końca czerwca, kiedy przerwano próby, a więc jeszcze pod osobistym kierunkiem jego twórcy. Z pełnego zapisu dokonanego podczas prób przez Hannę Prażmo-Bobecką, którego z braku miejsca nie możemy zamieścić, wybieramy obraz I i III; nad nimi Swinarski pra­cował najdłużej i można je uznać za najbliższe może jego zamierzeniu