Premiera 29.07.2004

Między dniem a nocą (Dybuk)

reż. Szymon Szurmiej

Tytuł oryginalny:

Dybuk

Autor sztuki:

Szymon An-ski

Tłumaczenie:

Michał Friedman

Scenografia:

Marta Grudzińska

Choreografia:

Dorota Furman

Adaptacja

Szymon Szurmiej

Współreżyseria

Artur Hofman

Kompozycja i opracowanie muzyczne

Teresa Wrońska

Obsada:

Henryk Rajfer (Reb Sender)
Joanna Przybyłowska (Lea)
Stefania Staszewska (Babcia Lei)
Marek Węglarski (Meszulach / Wędrowiec)
Szymon Szurmiej (Cadyk)
Waldemar Gawlik (Michoel)
Piotr Sierecki (Chonon)
Rafał Rutowicz (Henoch)
Jerzy Walczak (Batlem I)
Adam Malecki (Batlem II)
Jacek Wolszczak (Batlem III)
Rafał Dajbor (Batlem IV)
Ernestyna Winnicka (Sure Bas Toywin)
Dariusz Dębski (Menasze)
Grzegorz Kulikowski (Ojciec Menasze)
- (Chasydzi:)
Grzegorz Grzywacz
Ryszard Kluge
Grzegorz Kulikowski
Jerzy Walczak
Adam Malecki
Rafał Dajbor
Jacek Wolszczak
Marcin Włodarski (adept)
Marcin Błaszak (adept)
Janusz Brodacki (adept)
Adam Molak (adept)
Konrad Czarkowski (adept)
- (Żebracy:)
Ewa Dąbrowska
Halina Dmitrzak
Iwona Pachońska
Jolanta Pankowska
Wanda Siemaszko
Alicja Grzybowska (adeptka)
Agata Dudek (adeptka)
Wiktoria Gorodecka (adeptka)
Paulina Lombardowicz (adeptka)
Magdalena Majsterkiewicz (adeptka)
Karolina Nowakowska (adeptka)
Konrad Czarkowski (adept)
Marcin Włodarski (adept)
Janusz Brodacki (adept)
Monika Gruda (adeptka)
Monika Miłaszewska (adeptka)
- (Orszak weselny:)
Małgorzata Majewska
Sylwia Najach
Małgorzata Trybalska
Kamila Boruta (adeptka)
Monika Chłus (adeptka)
Paulina Dulla (adeptka)
Ewa Klimek (adeptka)
Maria Patykiewicz (adeptka)
Marcin Błaszak (adept)
Oliwia Angerstain (adeptka)
Dominika Dawidowicz (adeptka)
Katarzyna Past (adeptka)
Mariola Kuźnik (adeptka)