Transpozycje 2006 Festiwal Beckettowski cz. II I edycja cz. II (od 2.06.2006 do 4.06.2006)

2. 06.
otwarcie wystawy fotografii Lütfi Özköka Obrazy pamięci: Samuel Beckett (Minnesbilder): g. 18
Video Beckett. Prezentacja materiałów dokumentalnych oraz zarejestrowanych na filmie i dla telewizji głośnych inscenizacji beckettowskich: g. 18 - 23
Erste Liebe - Martin Wuttke: g. 19
Claire Aveline, Park Krausen /Dagmara Foniok, Trio Nie ja: g. 20.30
Oleg Liptsin, Szczasntyje dni / Alicja Bienicewicz Cudowne dni: g. 20.30

3. 06.
Video Beckett: g. 14
Cristin König, Texte um nichts / Alicja Bienicewicz Teksty na nic: g. 19
Erste Liebe - Martin Wuttke: g. 20.30
Oleg Liptsin, Marek Kalita, Janusz Koprowski przedstawią fragmenty powieści "Watt" z 1944 r. (spektakl w jez. polskim i rosyjskim): g. 22
Aldo Bratti, Beckettowski performance muzyczny: g. 23.30

4. 06.
warsztat teatralny Waltera D. Asmusa dla zainteresowanych twórczością Becketta z punktu widzenia praktyki teatralnej. Preferowany tekst: "Come and Go" ("Tu i tam"). (w języku angielskim lub niemieckim) - lista uczestników zamknięta: g. 15 - 18
Stanley E. Gontarski skomentuje kilka realizacji scenicznych i filmowych sztuki Ohio Impromptu: g. 17
Otwarty pokaz warsztatu teatralnego W. D. Asmusa: g. 18
Molloy, reż. Judy Hegarty, Conor Lovett: g. 19