Premiera – 27.04.1980

Mistrz i Małgorzata

reż. Marczewski Andrzej Maria

reżyseria

Andrzej Maria Marczewski

przekład

Irena Lewandowska

przekład

Witold Dąbrowski

adaptacja

Andrzej Maria Marczewski

scenografia

Józef Napiórkowski

muzyka

Tadeusz Woźniak

ruch sceniczny

Jerzy Stępniak

asystent reżysera

Jerzy Gronowski

Obsada:

Jerzy Borek Mirosława Krajewska Jerzy Bielecki Andrzej Berner Jan Kluska Adam Wolańczyk Klemens Myczkowski Robert Gondek Piotr Dąbrowski Jerzy Mazur Wojciech Kalwat Iwona Żelaźnicka Kazimierz Tałaj Krystyna Wójcik Ryszard Michalak Tadeusz Sokołowski Danuta Grys Sławomir Domaszewicz Kazimierz Migdar Robert Gondek Danuta Szumowicz Bożena Borkowa Stanisław Boryń Stanisław Olczyk Danuta Szumowicz Jolanta Dembińska Józef Kaczyński Jerzy Gronowski Jolanta Dembińska Adam Wolańczyk Maria Tubis Robert Gondek Piotr Dąbrowski Mirosława Krajewska Jerzy Borek Maria Tubis Adam Wolańczyk Jerzy Mazur Wojciech Kalwat Kazimierz Tałaj Iwona Żelaźnicka Krystyna Wójcik Józef Kaczyński Jerzy Gronowski Danuta Grys Robert Gondek Danuta Szumowicz Jolanta Dembińska Adam Wolańczyk Kazimierz Migdar Stanisław Olczyk Stanisław Boryń Bożena Borkowa Sławomir Domaszewicz Piotr Dąbrowski Ryszard Michalak Jerzy Gronowski Jerzy Bielecki Andrzej Berner Klemens Myczkowski Danuta Grys Sławomir Domaszewicz Robert Gondek Stanisław Boryń Piotr Dąbrowski Jan Kluska Danuta Szumowicz Stanisław Olczyk Tadeusz Sokołowski Danuta Szumowicz Bożena Borkowa
(Mistrz)
(Małgorzata)
(Piłat)
(Jeszua Ha-Nocri)
(Mateusz Lewita)
(Kaifasz)
(Afraniusz)
(Sekretarz)
(Centurion Szczurza Śmierć)
(Woland)
(Korowiow)
(Behemot)
(Asasello)
(Hella)
(Berlioz)
(Iwan Bezdomny)
(Sprzedawczyni)
(Redaktor)
(Stiopa Lichodiejew)
(Człowiek z Jałty)
(Doktor Strawińska)
(Asystentka)
(Riuchin)
(Nikanor Iwanowicz Bosy)
(Żona Bosego)
(Cywilka)
(Popławski)
(Fokicz)
(Aktorka)
(Dunhill)
(Ida Herkulesowna)
(Kanawkin)
(Kat)

(Małgorzata)
(Mistrz)
(Natasza)
(Mikołaj Iwanowicz)
(Woland)
(Korowiow)
(Asasello)
(Behemot)
(Hella)
(Abadonna)
(Mr Jacques)
(Mme Jacques)
(Hrabia Robert)
(Signora Tofana)
(Frieda)
(Markiza)
(Alchemik)
(Cesarz Rudolf)
(Chłopiec)
(Minkina)
(Wampir)
(Wampir)
(Baron Meigel)
(Mogarycz)
(Piłat)
(Jeszua Ha-Nocri)
(Afraniusz)
(Nisa)
(Juda)
(Morderca 1)
(Morderca 2)
(Centurion Szczurza Śmierć)
(Mateusz)
(Obywatelka)
(Archibald Archibaldowicz)
(Iwan Bezdomny)
(Doktor Strawińska)
(Asystentka)