Zadanie jest niezwykle proste albo też bardzo skomplikowane. Przesyłając tekst najszerszym sierpem na drugi kraniec Polski jestem świadomy, że niewiele tylko osób będzie miało szanse zweryfikować me opinie. Dlatego jednak, że nieliczni tylko będą mogli spektakl zobaczyć, mam obowiązek dokonać zapisu możliwie pełnego i rzetelnego. Zaliczam się do teatralnych zacofańców, dla których sprawą najważniejszą jest i pozostaje literacka materia. Niechże więc wolno będzie przypomnieć, że parokrotnie już w latach ostatnich "podchodził" polski teatr (film zresztą również) do "Mistrza i Małgorzaty" Bułhakowa. Z reguły jednak - tak było na przykład w wersji wrocławskiej interesująco zainscenizowanej przez Piotra Paradowskiego - ograniczano się do wybranych wątków, były to zatem próby cząstkowe, które nie rejestrowały wszystkich, a nawet tych najbardziej podstawowych, walorów powieści. Powieści zresztą - nieprecyzyjnie mówiąc - "dziwnej", a w