Premiera 06.05.2005

Miarka za miarkę

reż. Helena Kaut-Howson

Tytuł oryginalny:

Miarka za miarkę

Autor sztuki:

William Shakespeare

Tłumaczenie:

Maciej Słomczyński

Scenografia:

Paweł Dobrzycki

Muzyka:

Marcin i Bartłomiej Olesiowie

Ruch sceniczny

Marcello Magni

Inspicjent

Anna Wójcicka

As. inspicjenta

Agata Schweiger

As. reżysera

Marta Waldera

Obsada:

Lidia Bogaczówna (Przesadna)
Anna Cieślak (Julia)
Marta Konarska (Mariana)
Natalia Strzelecka (Isabella)
Marta Waldera (Francesca)
Maciej Jackowski (Łokieć)
Feliks Szajnert (Książę)
Bartek Kasprzykowski (Obskursyn, Szumowina)
Radek Krzyżowski (Angelo)
Grzegorz Łukawski (Szlachcic II, Goniec)
Tomasz Międzik (Eskalus)
Andrzej Młynarczyk (Claudio)
Sławomir Rokita (Brat Tomasz - Piotr)
Wojciech Skibiński (Bernardine)
Rafał Dziwisz (Nadzorca)
Jerzy Światłoń (Pompeiusz)
Błażej Wójcik (Lucio)
Tomasz Wysocki (Szlachcic I, Sługa)
Tadeusz Zięba (Sędzia)
Maciej Jackowski, Grzegorz łukawski, Tadeusz Zięba, Marta Waldera, Wojciech Skibiński (Strażnicy:)
Anna Cieślak, Marta Konarska, Lidia Bogaczówna (Zakonnice)
Sławomir Rokita, Marta Waldera, Marta Konarska (Prostytutki)