Miarka za miarkę

Premiera 06.05.2005

Miarka za miarkę

reż. Helena Kaut-Howson

Tytuł oryginalny:

Miarka za miarkę

Autor sztuki:

William Shakespeare

Tłumaczenie:

Maciej Słomczyński

Scenografia:

Paweł Dobrzycki

Muzyka:

Marcin i Bartłomiej Olesiowie

Ruch sceniczny

Marcello Magni

Inspicjent

Anna Wójcicka

As. inspicjenta

Agata Schweiger

As. reżysera

Marta Waldera

Obsada:

Lidia Bogaczówna (Przesadna)
Anna Cieślak (Julia)
Marta Konarska (Mariana)
Natalia Strzelecka (Isabella)
Marta Waldera (Francesca)
Maciej Jackowski (Łokieć)
Feliks Szajnert (Książę)
Bartek Kasprzykowski (Obskursyn, Szumowina)
Radek Krzyżowski (Angelo)
Grzegorz Łukawski (Szlachcic II, Goniec)
Tomasz Międzik (Eskalus)
Andrzej Młynarczyk (Claudio)
Sławomir Rokita (Brat Tomasz - Piotr)
Wojciech Skibiński (Bernardine)
Rafał Dziwisz (Nadzorca)
Jerzy Światłoń (Pompeiusz)
Błażej Wójcik (Lucio)
Tomasz Wysocki (Szlachcic I, Sługa)
Tadeusz Zięba (Sędzia)
Maciej Jackowski, Grzegorz łukawski, Tadeusz Zięba, Marta Waldera, Wojciech Skibiński (Strażnicy:)
Anna Cieślak, Marta Konarska, Lidia Bogaczówna (Zakonnice)
Sławomir Rokita, Marta Waldera, Marta Konarska (Prostytutki)

Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie
pl. Św. Ducha 1 31-023 Kraków

Recenzje

Zdjęcie Między spektaklem a wydarzeniem

Między spektaklem a wydarzeniem

16.07.2026 „Sen nocy letniej” Williama Shakespeare'a w reż. Jakuba Krofty z Puk Sp. z o.o. na scenie plenerowej w Ogrodach Zamku Królewskiego w Warszawie. Pisze Wiesław Kowalski.

Zdjęcie #KurierTeatralny: Wszyscy jedziemy tym samym vanem

#KurierTeatralny: Wszyscy jedziemy tym samym vanem

16.07.2026 „Mała Miss" Williama Finna i Jamesa Lapine'a w reż. Agnieszki Płoszajskiej w Kujawsko-Pomorskim Teatrze Muzycznym w Toruniu. Pisze Piotr Sobierski.

Zdjęcie Jubileuszowy KONTAKT (część 2)

Jubileuszowy KONTAKT (część 2)

16.07.2026 O spektaklach i twórcach pominiętych w werdykcie jury oraz wydarzeniach towarzyszących 30. edycji Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego KONTAKT w Toruniu. Pisze Aram Stern w Teatrze dla Wszystkich.

guldapoleca: Circles

15.07.2026 „Circles” HELIOS Theater na Festiwalu ANIMA 2026 w Olsztynie. Pisze Przemek Gulda na swoim blogu.

Zdjęcie Piramida bez ciężaru

Piramida bez ciężaru

15.07.2026 „Piramida zwierząt” Mateusza Górniaka w reż. Michała Borczucha z Narodowego Starego Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie na 46. Warszawskich Spotkaniach Teatralnych. Pisze Wiesław Kowalski w Teatrze dla Wszystkich.

Zdjęcie Miłość w cieniu granic

Miłość w cieniu granic

15.07.2026 „AYOUB” Mariny Otero w reż. autorki na 46. Warszawskich Spotkaniach Teatralnych. Pisze Wiesław Kowalski w Teatrze dla Wszystkich.

Pokaż 6 kolejnych recenzji

Aktualności

Pokaż 12 kolejnych aktualności

Magazyny

Pokaż 12 kolejnych aktualności

Archiwum