Inne aktualności
- Kraków. W sobotnią Noc Poezji Teatr Mumerus zaprezentuje projekt „excentrycy” 07.10.2024 13:15
- Szczecin. W nietypowy sposób opowiedzą o rzece w Teatrze Kana 07.10.2024 12:13
- Kielce. Premiera „Wio, Leokadio!" wg Joanny Kulmowej w Teatrze Kubuś 07.10.2024 11:58
- Kraków. Paweł Szczepanik został nowym pełnomocnikiem prezydenta miasta ds. kultury 07.10.2024 11:50
- Warszawa. Festiwal Nowe Oświecenie. Po co nam kultura? 07.10.2024 11:35
- Radom. Za kilka dni rozpocznie się 16. Międzynarodowy Festiwal Gombrowiczowski 07.10.2024 11:27
- Słupsk. Premiera spektaklu o miejskim micie. „Mały Paryż" w Nowym Teatrze 07.10.2024 11:26
- Łódź. Inauguracja roku akademickiego w AM z doktoratem honoris causa dla prof. Ewy Wycichowskiej 07.10.2024 11:11
- Łódź. Teatr Powszechny do remontu. Przez cztery lata będzie grał w siedzibie zastępczej 07.10.2024 10:37
- Łódź. PWSFTviT zainaugurowała rok akademicki 07.10.2024 10:29
- Rzeszów. Wkrótce ruszają 62. Rzeszowskie Spotkania Teatralne: 03. Festiwal Arcydzieł 07.10.2024 09:46
- Lublin. „Komediantka” Teatru Nowego Proxima z Krakowa - w Starym 07.10.2024 09:46
- Warszawa. Ogólnopolski Dzień Pedagogiki Teatru. ,,Pedagogika teatru jako kultura współpracy” 07.10.2024 09:30
- Warszawa. Spotkanie wokół książki „Czwarty akt Wesela. Teatr polski wobec rewolucji 1905 roku” 07.10.2024 09:22
W ramach odbywającego się w Kiejdanach festiwalu „Radviliada”, poświęconego historii i kulturze okresu Radziwiłłów, w sobotę odbyło się sceniczne czytanie „Fraszek” Jana Kochanowskiego w języku litewskim. Zbiór poezji Kochanowskiego „Fraszki/Niekai” ukazał się w ub.r. w przekładzie Reginy Kożeniauskiene.
Wydarzenie, dofinansowane m.in. ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, „jest kolejną inicjatywą popularyzacji literatury polskiej na Litwie i przypomnienia wspólnej wiekowej historii” – powiedziała w rozmowie z PAP Barbara Orszewska z Instytutu Polskiego w Wilnie.
W programie festiwalu Kochanowski jest przedstawiany jako „polski renesansowy poeta i sekretarz władcy Zygmunta Augusta”. Orszewska podkreśla, że do niedawna Kochanowski na Litwie był nieznany, a przedstawienie go jako sekretarz króla Zygmunta Augusta, wielkiego księcia litewskiego, który za żonę miał Barbarę Radziwiłłównę, na Litwie jest bardzo wymowne.
„Jan Kochanowski - wybitny twórca okresu renesansu - na Litwie był obecny jako jeden z sekretarzy króla Augusta Zygmunta. Towarzyszył mu w podróżach do Wilna, ale również był gościem wojewody wileńskiego Mikołaja Radziwiłła w podwileńskich wówczas Bujwidziszkach” – przypomina w komunikacie Instytut Polski w Wilnie.
Premiera czytania scenicznego „Fraszek” Jana Kochanowskiego z udziałem litewskich aktorów Birute Mar i Vladasa Bagdonasa odbyła się w ubiegłym roku w Pałacu Wielki Książąt Litewskich w Wilnie. 13 września w litewskim kurorcie Birsztany przewidziana jest kolejna edycja prezentacji „Fraszek” Kochanowskiego.
Zbiór „Fraszki/Niekai”, zawierający 319 utworów, wydany w ubiegłym roku przy współpracy Instytutu Adama Mickiewicza i Litewskiego Instytutu Literatury i Folkloru, w tym roku otrzymał nagrodę ministra kultury Litwy Simonasa Kairysa w Konkursie Sztuki Książki.