Od 2 do 10 czerwca na Korean Theatre Festival w Seulu odbyły się premierowe pokazy pierwszej południowokoreańskiej inscenizacji „Naszej klasy” Tadeusza Słobodzianka - poinformowała w piątek PAP Elżbieta Manthey z Agencji Dramatu i Teatru ADiT.

"Przedstawienie w reżyserii Chun Yong Hwan zyskało uznanie nie tylko publiczności, ale też jury, które przyznało spektaklowi aż cztery nagrody: za najlepszy spektakl, dla najlepszej aktorki (Moo Young Park za rolę Zochy), dla najlepszego debiutu aktorskiego (Se Young Kim za rolę Dory) oraz dla Tea Hoon Kim za najlepszą scenografię" - czytamy w informacji.

"Twórcy przedstawienia szukali związków między historią Polski i Korei Południowej. Zastanawiając się nad źródłami przemocy i mechanizmami jej eskalacji, postawili pytanie o to, jak zatrzymać błędne koło, które ofiary zmienia w katów" - napisano. "Tekst polskiego autora śledzący losy podzielonej i naznaczonej przemocą klasy, pozwolił koreańskim twórcom zanalizować to zjawisko z wielu perspektyw jednocześnie, nawet tych mniej oczywistych. Jak czytamy w recenzjach jeszcze gorszym od odkrycia, że twój sąsiad jest potworem, jest odkrycie potwora w sobie" - podkreślono w informacji Arko Theater z Seulu przekazanej PAP przez ADiT.

Jak wyjaśniono, "po sukcesie w Seulu Chun Yong Hwan z zespołem marzą o pokazaniu koreańskiej interpretacji tekstu Tadeusza Słobodzianka w Polsce". "Rząd południowokoreański jest gotowy sfinansować podróż i transport zespołu" - zaznaczono.