Warszawa. Marzec 2025 w Nowym Teatrze

Wiosna w Nowym to powrót na afisz spektaklu Apokalipsa Michała Borczucha. Po paryskim tournée i nagrodzie O!lśnienia na scenie przy Madalińskiego zobaczycie Elizabeth Costello Krzysztofa Warlikowskiego. 

6-7.03 19:00, 8-9.03 18:00
Elizabeth Costello. Siedem wykładów i pięć bajek z morałem.
Krzysztof Warlikowski

Elizabeth Costello nie jest wyłącznie fikcyjnym, literackim bytem. Można powiedzieć, że stała się artystycznym i życiowym alter ego J. M. Coetzeego. Jest wreszcie Costello ulubioną i często także nieplanowaną postacią teatru Krzysztofa Warlikowskiego.

Obsada: Mariusz Bonaszewski, Magdalena Cielecka, Andrzej Chyra, Ewa Dałkowska, Bartosz Gelner, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Jadwiga Jankowska-Cieślak, Maja Komorowska, Hiroaki Murakami, Maja Ostaszewska, Ewelina Pankowska, Jacek Poniedziałek, Magdalena Popławska.

10.03 19:00
Przekłady współczesności: Opowiadania J.M. Coetzeego
Aga Zano, Jacek Poniedziałek

Czym różnią się przekład literacki i przekład dla sceny? Czy inne medium i kontekst narzucają inną formę tłumaczenia? Gdzie w teatrze kończy się przekład, a zaczyna adaptacja? I co, jeżeli źródłem obydwu przekładów są opowiadania noblisty?
O wyzwaniach, ale też o satysfakcji z tłumaczenia tekstów Coetzeego opowiedzą Aga Zano – tłumaczka opowiadań z tomu Nadzieja i Jacek Poniedziałek, który wybrane opowiadania ze zbioru przełożył na potrzeby spektaklu Elizabeth Costello w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego.

14-16.03 19:00
Apokalipsa
Michał Borczuch

Inspiracje przedstawienia Michała Borczucha tkwią w dwóch radykalnie wyrazistych a jednocześnie przeciwstawnych dyskursach traktujących o cywilizacji Zachodu i jej fantazmatycznym Innym – uosobionym w postaci wyznawcy Islamu, terrorysty, nielegalnego imigranta. Literacką inspirację dla scenariusza stanowią dwie postaci: ikona dwudziestowiecznego dziennikarstwa politycznego, Oriana Fallaci oraz reżyser, dramatopisarz i poeta, Pier Paolo Pasolini.

Występują: Bartosz Gelner, Hiroaki Murakami, Sebastian Łach, Marta Ojrzyńska, Piotr Polak, Jacek Poniedziałek, Halina Rasiakówna, Krzysztof Zarzecki

14 marca po spektaklu Dyskusyjny Klub Teatralny

21-23.03 19:00
Expiria
Agnieszka Kryst

Studium kobiecego ciała. Inspiracja do spektaklu została zaczerpnięta ze sztuk wizualnych oraz z tańca ekspresjonistycznego z pierwszej połowy XX wieku. Poruszające się ciało tworzy intymny krajobraz, ukazuje się jako niewyczerpane źródło energii, siły i pożądania.

23.03 12:00
Rodzinne psoty: ruch, zabawa  
i moc więzi

Warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku 6-10 lat. Prowadzenie: Ola Kabala

Rodzinne psoty to przestrzeń, w której możecie odkrywać moc wspólnego ruchu, zabawy z ciałem i emocjami.

Warsztaty są otwarte dla każdej rodziny – niezależnie od liczby członków, wieku opiekunów czy doświadczenia w ruchu.

26.03 17:00
Moc ciała: Głos mojej złości
Warsztaty z Martą Ziółek

W warsztacie skupimy się na pracy z naszym emocjonalnym ciałem i jego uwalnianiem. Będziemy badać nasze ciała i kinestetykę związaną z gniewem. Dla młodzieży i młodych dorosłych. Wstęp wolny.

31.03 19:00
Pokaz filmu Krystiana Lupy oraz spotkanie z reżyserem

Film Krystiana Lupy zmontowany ze scen spektaklu Proces, który miał swoją premierę w Nowym Teatrze w 2017 roku.

Po projekcji rozmowa z reżyserem spektaklu i filmu Krystianem Lupą. Prowadzenie Piotr Gruszczyński.