Zeppelini dają czadu, sołtys Kierdziołek mówi o seksie, a Trojanie nie chcą oddać pięknej Heleny. Do tego Montand szuka mordercy z pociągu, a Kociniak słucha recenzji filmowej. Co dziś czytamy i oglądamy, czego słuchamy? - pisze Jacek Szczerba w Gazecie Wyborczej.

Z powodów niewiadomych nawet dla mnie samego na początku roku ściągnąłem z półki „Przedział morderców” (1962) Sébastiena Japrisota (mam wydanie Czytelnika z 1975 r. w tłumaczeniu Katarzyny Witwickiej, ale na rynku dostępna jest wersja C&T z 2004 r.), żeby ponownie go przeczytać.

Chodzi w nim o zabójstwo 30-letniej, atrakcyjnej Georgette Thomas w kuszetce nocnego pociągu z Marsylii do Paryża. Śledztwo prowadzi komisarz Grazzi, ale nim dotrze do pozostałych pięciorga pasażerów tego przedziału (kuszetki były koedukacyjne, co wzmaga tu erotyczne napięcie), giną następne osoby. Mimo że książka jest krótka, autor prowadzi narrację z perspektywy różnych postaci, przeważnie niedojrzałych i zakompleksionych. Najlepszą jej reklamą będzie zapewne zwiastun ekranizacji, którą w 1965 r. zrealizował Costa-Gavras. Grazziego, w otoczeniu innych gwiazd, zagrał Yves Montand.