Premiera 27.03.2011

Być albo nie być

reż. Milan Peschel

Tytuł oryginalny:

Być albo nie być

Autor sztuki:

wg scenariusza filmu Ernsta Lubitscha i sztuki Nicka Whitby

Tłumaczenie:

Monika Muskała

Scenografia:

Magdalena Musiał

Muzyka:

Mieczysław Mejza

Dramaturgia

Andrea Koschwitz, Szymon Wróblewski

Asystent reżysera

Anna Graczyk

Asystent scenografa

Małgorzata Jochan

Asystenci dramaturga

Joanna Kakitek, Katrin Müller, Konrad Wojnowski

Obsada:

Anna Radwan - Gancarczyk (Maria Tura, aktorka, żona Józefa)
Arkadiusz Brykalski (Gruppenführer Erhardt, funkcjonariusz Gestapo)
Juliusz Chrząstowski (Stanisław Sobiński, polski oficer lotnictwa)
Andrzej Kozak (Broński, aktor charakterystyczny)
Adam Nawojczyk (Józef Tura, aktor)
Błażej Peszek (Grünberg, aktor charakterystyczny)
Andrzej Rozmus (Sturmführer Schulz, funkcjonariusz Gestapo)
Krzysztof Zawadzki (Profesor Silewski, szpieg Gestapo)
Katarzyna Krzanowska (Dowasz, reżyser, dyrektor teatru)
Mieczysław Mejza (Pianista)

Uwagi:

* Projekt Narodowego Starego Teatru i Maxim Gorki Theater z Berlina (w ramach programu Wanderlust - Międzynarodowe Partnerstwo Teatrów)

Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej
ul. Jagiellońska 5 31-010 Kraków