fot. proj. Dorota Bator / mat. organizatora
Hasło „Rzeczy zbędne” odnosi się do przedmiotów, wartości i idei, które mogą być postrzegane jako zbędne w ekstremalnych sytuacjach życiowych. Przykładem jest plecak uciekinierki z Mariupola, w którym najcenniejszymi rzeczami są jabłko i stary batonik, a nie książki czy pamiątki. Festiwal porusza tematy wolności, człowieczeństwa, pokoju oraz osobistych wyborów i wartości, które dla jednych są niezbywalne, a dla innych zbędne.
Festiwal zaprezentuje premiery spektakli dokumentalnych oraz najnowsze realizacje Teatru na Faktach z Wrocławia, a także produkcje gościnne, m.in. z Charkowa i Białorusi. Każde przedstawienie i czytanie performatywne odnosi się do prawdziwych bohaterów i zdarzeń. W programie znajdą się m.in. spektakle dotyczące migracji, uwięzienia, pracy bez końca, wykluczenia i mniejszości.
Pokazom będą towarzyszyć dyskusje z bohaterami spektakli, ekspertami i aktywistami. Możliwość rozmowy stanowi dopełnienie spektaklu i pozwala na zwerbalizowanie problemu oraz zadanie pytań u źródła.
czw.–niedz. 20–23.06.2024
Sztuka wolności: Teatr Nafta
Wystawa fotografii Oleksandra Osipowa
Wstęp wolny
czw. 20.06.2024
16.00–18.00
Usłysz to – warsztaty masterclass
Warsztaty mistrzowskie prowadzone przez Bartosza Panka
Udział bezpłatny, zapisy do 16.06
Adres e-mail do zapisów: [email protected]
19.00
Tłusty czwartek
Premiera spektaklu Anastazji Charitonowej, Pawła Bernadowskiego i Katarzyny Pilewskiej
W języku polskim, z napisami w języku angielskim
Bilety: 25/35 PLN
20.30
Osoby „zbędne”
Dyskusja o niechcianych, niezauważanych i niepożądanych migrantach w Polsce
Udział bezpłatny, wymagana rezerwacja wejściówki
22.00
Pogranica. Spektakl o tym, co się stało i dalej dzieje na granicy polsko-białoruskiej
Spektakl Ady Tabisz i Jakuba Tabisza
W językach polskim, z napisami w języku angielskim, z audiodeskrypcją
Bilety: 25/35 PLN
pt. 21.06.2024
16.00–18.00
OSINT, dezinfo i scena – warsztaty masterclass
Warsztaty mistrzowskie prowadzone przez Wojciecha Cieślę
Udział bezpłatny, zapisy do 16.06
Adres e-mail do zapisów: [email protected]
18.00
AskAPP
Spektakl Roberta Traczyka
W języku polskim, z napisami w języku angielskim, z tłumaczeniem na PJM
Bilety: 25/35 PLN
19.30
Niesamowita słowiańszczyzna
Spektakl Henryka Mazurkiewicza, Katyi Egorovej i Tati Lemeshevej
W języku polskim, z napisami w języku angielskim
Bilety: 25/35 PLN
21.00
Wiza, równość, obywatelstwo
Dyskusja o migrantach, pracy dla migrantów i zmianach w społecznym postrzeganiu migracji
sob. 22.06.2024
10.00–16.00
Ulice Dialogu
Międzykulturowe spotkania i interakcje w przestrzeni miejskiej – IV edycja projektu Stowarzyszenia Różnorodności Społecznej UP-DATE
Kuźnicza (między ulicami Kotlarską a Nożowniczą)
Wstęp wolny
13.00
Jutro 10 lat temu | Завтра 10 років тему
Premiera spektaklu niezależnego teatru GAS
W języku ukraińskim, z napisami w języku polskim
Bilety: 25/35 PLN
14.30
„Nowi”
Dyskusja młodzieży o sobie samej, nowej rzeczywistości i wynikających z niej wyzwaniach
16.00
Nobody died today
Spektakl niezależnego teatru Nafta
W językach ukraińskim, polskim i angielskim
Bilety: 25/35 PLN
17.30
Krokodyl
Spektakl Yany Aleeksenko, Alany Ivory i Nadzeyi Sheibak
W języku białoruskim, z napisami w języku polskim i angielskim
Bilety: 25/35 PLN
19.00
Teatr w czasach wojny
Dyskusja z twórcami teatralnymi ze stref konfliktu
20.30
Bogiem a prawdą
Premiera spektaklu Jana Wawrzyńca Tuźnika
W języku polskim, z napisami w językach polskim i angielskim, z tłumaczeniem na PJM
Bilety: 25/35 PLN
22.00
Tęcza i wiara
Dyskusja o społeczności LGBTQ+ poszukującej wiary, kościele i wykluczeniu z kościoła
W języku polskim, z tłumaczeniem na PJM
niedz. 23.06.2024
11.00
Animacja non-fiction
Rozmowa z ekspert(k)ami codzienności: Julią Walczak, Natalią Ługiewicz, Zuzią Kociugą, Magdaleną Młodzianowską, Grzegorzem Grecasem, Krzysztofem Bielaszką i Kamilem Kawalcem
Wstęp wolny
13.30
Rozpoczęcie konkursu
14.00–16.30
I blok czytań
16.30
I dyskusja
18.00–20.30
II blok czytań
20.30
II dyskusja
22.00
Ogłoszenie wyników
Festiwal będzie w pełni dostępny dla osób z niepełnosprawnością ruchową, a wybrane wydarzenia zostaną przystosowane dla osób z dysfunkcją słuchu i wzroku.
W ramach festiwalu odbędzie się II edycja konkursu na najlepsze dokumentalne czytanie performatywne. Jury, w którego skład wchodzą: Alina Szeptycka, Weronika Szczawińska, Kamil Bujny, Magdalena Chrzczonowicz oraz Olga Gitkiewicz wyłoni zwycięzcę, którego tekst zostanie wystawiony na scenie Instytutu Grotowskiego w przyszłym sezonie. W zeszłym roku zwyciężył „Tłusty czwartek” Anastazji Charitonowej, który będzie miał premierę podczas tegorocznego festiwalu.
Finaliści II konkursu na najlepsze czytanie dokumentalne:
- Szpieg z krainy głuchych Edyty Kozub, Marka Śmietany i Łukasza Wójcickiego
Rapowana, wyśpiewana, dokumentalna opowieść o wykluczeniu osób głuchych, stworzona przez osoby g/Głuche i słyszące. - Koła Barbary Buksińskiej
Intymna podróż ku relacjom między ojcem a synem. - Patrz mi w oczy Anny Wieczorek
Opowieść o kobiecie, Ukraince – ofierze gwałtu wojennego. - I ona i ja Małgorzaty Lech
Bohaterkami tego czytania są matka i autystyczna córka. Jak bardzo wpływa na nie jeden wspólny dzień nad morzem? - Imię zmienione Bartłomieja Juszczaka
Przemoc w pracy to proces, to system, to relacja. Wraz z autorem śledzimy konkretne sytuacje – te mniej i te bardziej znane. - Cudownych rodziców Łukasza Basiaka
Spojrzenie we wnętrze procesu psychoterapii od strony pacjentów. - Rozmowa z Chatem Tomasza Krajewskiego
Rozmowa o końcu świata pod przeciekającą ścianą w małym mieszkaniu. - Koniec miłości Marietty Zakharian
Kafkowska opowieść o Ukraince, której mąż Rosjanin został po drugiej stronie frontu.