Teatr na Faktach III edycja „Rzeczy zbędne” (od 20.06.2024 do 23.06.2024)

III Festiwal Teatru na faktach „Rzeczy zbędne”
czw.–niedz. 20–23.06.2024
________________________________________
czw.–niedz. 20–23.06
Foyer Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Sztuka wolności: Teatr Nafta
Wystawa fotografii Oleksandra Osipowa
Wstęp wolny
czw. 20.06
16.00–18.00
Bulvary (ul. Księcia Witolda 11)
Usłysz to
Warsztaty mistrzowskie prowadzone przez Bartosza Panka
Wstęp wolny, zapisy za pomocą formularza do 16.06

19.00
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Oficjalne rozpoczęcie festiwalu
Tłusty czwartek
Premiera spektaklu Pawła Bernadowskiego, Anastazji Charitonowej, i Katarzyny Pilewskiej
W języku polskim, z napisami w języku angielskim i polskim
Bilety: 25/35 PLN
20.30
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Osoby „zbędne”
Dyskusja o niechcianych, niezauważanych i niepożądanych migrantach w Polsce
Prowadząca: Urszula Szarek
Goście: Anna Gavina, Anna Mirkes-Radziwon, Ahmed Elsaftawy, Alicja Pietrusiewicz, Katarzyna Lubiniecka-Różyło, Ziad Abou Saleh
Wstęp wolny
22.00
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Pogranica. Spektakl o tym, co się stało i dalej dzieje na granicy polsko-białoruskiej
Spektakl Ady Tabisz i Jakuba Tabisza
W języku polskim, z napisami w języku angielskim i polskim, z audiodeskrypcją, po spektaklu touch tour
Bilety: 25/35 PLN
pt. 21.06
16.00–18.00
Bulvary (ul. Księcia Witolda 11)
OSINT, dezinfo i scena
Warsztaty mistrzowskie prowadzone przez Wojciecha Cieślę
Wstęp wolny, zapisy za pomocą formularza do 16.06
18.00
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
AskAPP
Spektakl Roberta Traczyka
W języku polskim, z napisami w językach polskim i angielskim, z tłumaczeniem na PJM
Bilety: 25/35 PLN
19.30
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Niesamowita słowiańszczyzna
Spektakl Katyi Egorovej, Tati Lemeshevej i Henryka Mazurkiewicza
W językach polskim, ukraińskim, białoruskim i rosyjskim, z tłumaczeniem na PJM, z napisami w języku angielskim i polskim
Bilety: 25/35 PLN
21.00
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Wiza, równość, obywatelstwo
Dyskusja o migrantach, pracy dla migrantów i zmianach w społecznym postrzeganiu migracji
W języku polskim, z tłumaczeniem na PJM
Prowadzący: Henryk Mazurkiewicz
Goście: Tomasz Bauer, Katarzyna Przyborska, Natalia Gebert, Angela Tretiakova, Agata Katarzyna Kluczewska, Leszek Gaś, Jakuba Frączyk, Natallia Levanava
Wstęp wolny
22.00
Klub festiwalowy – klubogaleria Surowiec (ul. Ruska 46A)
Muzyka Niezbędna – polskie hity w Surowcu
Potańcówka, DJ OSZ
Wstęp wolny za okazaniem biletu na dowolny spektakl odbywający się w ramach festiwalu

sob. 22.06
10.00–16.00
ul. Kuźnicza (między ulicami Kotlarską a Nożowniczą)
Ulice Dialogu
Międzykulturowe spotkania i interakcje w przestrzeni miejskiej – IV edycja projektu Stowarzyszenia Różnorodności Społecznej UP-DATE
Wstęp wolny
13.00
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Jutro 10 lat temu
Premiera spektaklu niezależnego teatru GAS
W języku ukraińskim, z napisami w języku polskim
Bilety: 25/35 PLN
14.30
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
„Nowi”
Dyskusja młodzieży o sobie samej, nowej rzeczywistości i wynikających z niej wyzwaniach
Prowadzące: Oliwia Jabłonka, Maja Chojnowska, Karolina Kutrzyńska
Goście: Natalia Dycha, Jakub Juszczak, Mariia Havrylova, Stefaniia Cherba, Ilia Voloshyn, Michał Syrycki, Sofia Kubrakova
Wstęp wolny
16.00
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Someone Like Me
Spektakl niezależnego Teatru Nafta
W języku ukraińskim i angielskim, z napisami w języku polskim
Bilety: 25/35 PLN
17.30
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Krokodyl
Spektakl Yany Aleeksenko, Alany Ivory i Nadzeyi Sheibak
W języku białoruskim, z napisami w języku polskim i angielskim
Bilety: 25/35 PLN
19.00
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Teatr w czasach wojny
Dyskusja z twórcami teatralnymi ze stref konfliktu
Prowadzący: Jakub Tabisz
Goście: Olena Babakova, Nina Khyzna, Alana Ivory, Oksana Czerkaszyna, Natallia Levanava
Wstęp wolny
20.30
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Bogiem a prawdą
Premiera spektaklu Jana Wawrzyńca Tuźnika
W języku polskim, z napisami w językach polskim i angielskim, z tłumaczeniem na PJM
Bilety: 25/35 PLN
22.00
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Tęcza i wiara
Dyskusja o społeczności LGBTQ+ poszukującej wiary, kościele i wykluczeniu z kościoła
W języku polskim, z tłumaczeniem na PJM
Prowadzący: Jędrek Kawecki
Goście: Marcin Dzierżanowski, Andrzej Kuśmierski, Marta Zachraj-Mikołajczyk, Ks. Paweł Mikołajczyk, Alina Szeptycka, Teo Łagowska
Wstęp wolny
23.30
Klub festiwalowy – klubogaleria Surowiec (ul. Ruska 46A)
Tęcza jest niezbędna
Queer Show
Wstęp wolny za okazaniem biletu na dowolny spektakl odbywający się w ramach Festiwalu
niedz. 23.06
11.00
Bulvary (ul. Księcia Witolda 11)
Animacja non-fiction
Rozmowa z ekspert(k)ami codzienności
Wstęp wolny
13.30
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Rozpoczęcie II edycji Konkursu na Dokumentalne Czytanie Performatywne
Transmisja on-line na profilu Instytutu Grotowskiego na Facebooku dzięki współpracy z Biurem Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu
Wszystkie wydarzenia w ramach konkursu odbędą się w języku polskim z tłumaczeniem na PJM oraz będą poprzedzone audiowstępem
13.45–16.30 I blok czytań
Szpieg z Krainy Głuchych Edyty Kozub, Marka Śmietany i Łukasza Wójcickiego
Koła Barbary Buksińskiej
Rozmowa z Chatem Tomasza Krajewskiego
I ona i ja Małgorzaty Lech
Wstęp wolny za okazaniem wejściówki zarezerwowanej przez stronę internetową lub odebranej na miejscu
16.30
Niemożliwość
Dyskusja o możliwościach komunikacji i ich braku
Prowadząca: Anna Piątkowska
Goście: Łukasz Śmietana, Łukasz Wójcicki, Barbara Buksińska, Tomasz Krajewski, Małgorzata Lech
Wstęp wolny
18.00–20.30 II blok czytań
Koniec miłości Marietty Zakharian
Imię zmienione Bartłomieja Juszczaka i Jacka Niemca
Cudownych rodziców Łukasza Basiaka
Patrz mi w oczy Anny Wieczorek
Wstęp wolny za okazaniem wejściówki zarezerwowanej przez stronę internetową lub odebranej na miejscu
20.30
Przemocowe
Dyskusja o różnych obliczach przemocy
Prowadząca: Kamila Dominika Michalak
Goście: Marietta Zakharian, Łukasz Basiak, Bartłomiej Juszczak, Jacek Niemiec, Anna Wieczorek, Daria Zymenko
Wstęp wolny
22.00
Ogłoszenie wyników konkursu, zakończenie festiwalu

Wszystkie wydarzenia odbywające się w Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego będą dostępne pod względem architektonicznym. Wybrane wydarzenia będą tłumaczone na polski język migowy (PJM), dostępne z napisami w języku polskim, poprzedzone audiowstępem lub opatrzone audiodeskrypcją.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.