Teatr TVP 21 grudnia przypomni "Pastorałkę" w układzie tekstu Leona Schillera w reż. Laco Adamika z 2007 r. W spektaklu zobaczymy m.in. Danutę Stenkę, Magdalenę Cielecką, Agnieszkę Grochowską, Jana Peszka, Zbigniewa Zamachowskiego i Krzysztofa Wakulińskiego.

"Pastorałka" to telewizyjna inscenizacja klasyki gatunku, zestawiona przez L. Schillera i J. Maklakiewicza z jasełkowych (biblijnych, ludowych, anonimowych) tekstów i śpiewów - napisano na stronie Teatru Telewizji.

Jak przypomniano, "warstwa muzyczna spektaklu została specjalnie opracowana i nagrana dla potrzeb telewizyjnego spektaklu".

"+Pastorałka+ Leona Schillera składa się z najpiękniejszych polskich kolęd i pastorałek. Sztuka nawiązuje do średniowiecznej tradycji misteryjnej, a także do zapominanych już form ludowego teatru jasełkowo-szopkowego. Jest często określana mianem +cudu polskiego teatru+" - czytamy w informacji.

"Nad góralskimi chatami zapada noc. Wśród prószącego śniegu sunie barwny korowód kolędników. Są Aniołki, jest Diabeł oraz równie rogaty i kłapiący szczęką Turoń. W pochodzie idzie też Śmierć z ostrą kosą. Wiodący orszak górale pukają do drzwi wielkiej chaty należącej do sołtysa. W środku znajdują ciepło I schronienie. Kolędnicy zaczynają przedstawienie, opowiadając historię narodzenia Pańskiego" - napisano o przedstawieniu.

Na stronie Teatru Telewizji przypomniano, że teatrolog dr Jerzy Timoszewicz napisał "w posłowiu do ostatnio opublikowanego reprintu wydania książkowego utworu z 1931 r., że +Schillerowska Pastorałka jak dawniej wędruje po scenach dramatycznych i lalkowych+". "Pełni swoją funkcję okolicznościowego przedstawienia bożonarodzeniowego (…). Zdarza się, że gubi wśród różnych konstrukcji i dekonstrukcji reżysersko-scenograficznych swój wdzięk i liryzm oraz - co niebagatelne - wyraz religijny. (…) Trwa jednak przecież na polskich scenach i zapewne nieprędko je porzuci" - oceniał.

Przypomniano, że "polski noblista Czesław Miłosz nazwał Pastorałkę dziełem +równie sięgającym w rdzeń polszczyzny jak Pan Tadeusz+".

Scenariusz telewizyjny i reżyseria - Laco Adamik. Zdjęcia zrealizował Krzysztof Pakulski. Aranżacja i kompozycje - Antoni Łazarkiewicz. Scenografię zaprojektował Andrzej Albin, a kostiumy - Teresa Łukaszczyk-Piorunek. Układ ruchu opracował Jarosław Staniek.

Występują, m.in.: Agnieszka Grochowska (Maria / Synowa Gospodarza), Jan Peszek (Józef / Organista), Janusz Michałowski (Feldmarszał / Strażak), Danuta Stenka (Herodowa / Sąsiadka), Jerzy Zelnik (Herod / Proboszcz), Edyta Olszówka (Karczmarka / Sąsiadka), Jacek Bończyk (Szlachcic / Pasterz / Czeladnik), Janusz R. Nowicki (Chłop / Gospodarz), Marzena Trybała (Chłopka / Gospodyni), Mariusz Bonaszewski (Archanioł Gabriel / Syn Gospodarza), Robert Gonera (Archanioł Michał / Czeladnik), Zbigniew Zamachowski (Rabin / Kolędnik), Borys Szyc (Prologus / Kolędnik), Marek Barbasiewicz (Bartos / Dziadek), Grzegorz Damięcki (Pasterz / Kolędnik), Bartek Opania (Pasterz / Kolędnik), Krzysztof Wakuliński (Pasterz / Kolędnik), Grzegorz Małecki (Pasterz / Kolędnik / Pachoł), Rafał Królikowski (Diabeł / Kolędnik), Michał Żebrowski (Adam / Kolędnik) i Magdalena Cielecka (Śmierć / Kolędnik).

Premiera "Pastorałki" w reż. Laco Adamika odbyła się 8 stycznia 2007 roku.

Emisja przedstawienia - 21 grudnia o godz. 21 w TVP1.