Narodowe Czytanie „Dziadów” już za nami, ale lubelska opowieść o arcydramacie Adama Mickiewicza wciąż trwa. Tegoroczne wydarzenia pod wspólnym hasłem „Dziady. Od-czytywanie” zgromadziły badaczy romantyzmu, ludzi teatru i miłośników literatury, przypominając, że dzieło Mickiewicza nie jest jedynie szkolną lekturą, lecz żywym tekstem, który wciąż inspiruje do nowych interpretacji.
fot. mat. teatru
„Dziady. Od-czytywanie” to pierwsza odsłona projektu Teatr Przemiany, realizowanego w ramach programu Europejskiej Stolicy Kultury Lublin 2029 RE:UNION.
Najważniejszym śladem wrześniowych spotkań pozostaje wyjątkowa wystawa „Czas odemknąć drzwi kaplicy. Dziady z rękopisów od-czytywane”, prezentowana w Bibliotece Uniwersyteckiej KUL. Do 11 WRZEŚNIA można tam zobaczyć bezcenne rękopisy związane z Dziadami – odpis II części wykonany przez Jana Czeczota z poprawkami samego Mickiewicza, a także zapisane ręką poety fragmenty „Przedmowy”, „Wstawki” i wiersza „Upiór”. To niezwykła okazja, by zajrzeć do warsztatu twórczego autora i prześledzić proces powstawania jednego z najważniejszych dzieł polskiej literatury.
Wrześniowym wydarzeniom towarzyszyła również zapowiedź wyjątkowej publikacji. Już 9 października odbędzie się premiera książki „Dziady. Rękopis lubelski” – fototypicznego wydania manuskryptu z Archiwum Filomatów wraz z pełną transliteracją i komentarzami badaczy. Publikacja po raz pierwszy tak szeroko udostępni czytelnikom dokument, który przez blisko półtora wieku pozostawał ukryty, zanim trafił do Lublina.
Istotną częścią programu była także konferencja naukowa, podczas której wybitni badacze i praktycy teatru podejmowali nowe odczytania dramatu Mickiewicza. Rozmowy o filozoficznych, literackich i scenicznych wymiarach „Dziadów” pokazały, jak aktualne pozostają pytania stawiane przez romantyczny tekst. Osoby, które nie mogły uczestniczyć w wydarzeniach osobiście, mogą wrócić do debat online – ich zapisy: „Filozoficzna lektura Dziadów” oraz „Dziady. Lekcyje” są dostępne na kanale YouTube KULtransmisje. Debaty dokumentują więcej niż przebieg spotkań – stanowią zaproszenie do dalszego odczytywania i reinterpretowania jednego z najważniejszych dzieł polskiej literatury.
Szczególnym momentem była też inauguracja wieloletniego programu Teatr Przemiany przez Tomasza Rodowicza i prof. Dariusza Kosińskiego.
