Instytut Teatralny zaprasza 13 czerwca o godz. 19.00 na spektakl „Ukradzione szczęście” w reżyserii Serhiia Berezhki. Bilety w cenie 40 zł dostępne są na stronie Instytutu oraz w serwisie biletomat.pl.
fot. mat. Instytutu Teatralnego
Czy szczęście istnieje, czy go nie ma? Czym właściwie jest szczęście? W jaki sposób można je zmierzyć? Dla każdego człowieka pojęcie szczęścia składa się z różnych czynników: dla jednego to nowy samochód, a dla innego bukiecik polnych kwiatów z rąk ukochanej osoby… Czy szczęście to inny wymiar postrzegania świata, systemu współrzędnych ludzkich relacji, coś, co wykracza poza ramy materialnego świata?
Jak można ukraść szczęście, jeśli nie jest ono materialne, lecz znajduje się w sercu, duszy, podświadomości człowieka? Niewiarygodne, ale jednak można… Czy człowiek może uchronić się przed złodziejami szczęścia? Jak ocalić swój świat miłości, dobra, światła i ciepła przed mrokiem i chłodem zazdrości, podłości i kłamstwa?
„Ukradzione szczęście” | Otwarta Scena IT
autor: Ivan Franko
tłumaczenie: Przemysław Lis-Markiewicz
adaptacja i reżyseria: Serhii Berezhko
obsada: Mariia Berezhko, Serhii Berezhko, Sławomir Głazek
scenografia i kostiumy: Natalia Hudich
konsultacje muzyczne: Mateusz Boruszczak
instrumenty smyczkowe i wokalizy: Weronika Mońka-Chwała
głosy kobiet: Marta Alaborska
nagrania głosów z tłumu z pomocą sztucznej inteligencji: Bartosz Sroczyński
przygotowanie napisów: Ivan Berezhko
czas trwania: 90 minut (bez przerwy)
Spektakl grany w języku polskim i ukraińskim z napisami.
„Ukradzione szczęście” Ivana Franki, jednego z najwybitniejszych twórców literatury ukraińskiej, w przekładzie Przemysława Lisa Markiewicza zrealizowano w ramach Rezydencji Artystycznej Instytutu Teatralnego dla Twórczyń i Twórców z Ukrainy.
