20. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania, który rozpocznie się już 19 listopada w Mazowieckim Instytucie Kultury to nie tylko wydarzenie artystyczne. Festiwalowe ścieżki prowadzą do przestrzeni działań edukacyjnych, animacyjnych i społecznych.
fot. Tomasz Kowalski
W tym roku partnerem festiwalu jest Instytut Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej a jednym z jego wydarzeń: „Siła różnorodności. Opowieści w gwarach i językach mniejszości” – spotkanie z finalistami konkursu zorganizowanego przez IRJR.
Anna Wotlińska – dyrektorka Instytutu jest osobą, która wsparła pierwsze edycje Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Opowiadania, którego początki sięgają 2006 roku. Pracując wówczas w Ministerstwie Kultury była jedną z osób opiniujących festiwalowy wniosek Stowarzyszenia „Grupa Studnia O.”. Festiwalowa „dwudziestka” jest dobrą okazją do przywołania wspomnień z tamtego czasu i rozmowy o współczesności. Z Anną Wotlińską rozmawia Jarosław Kaczmarek z „Grupy Studnia O.”.
Jarosław Kaczmarek: Na wstępie chciałbym Ci podziękować za tamto wsparcie. Czy pamiętasz tę chwilę, w której pierwszy raz oceniałaś festiwalowy wniosek? Co sprawiło, że się za nim i za nami wstawiłaś?
Anna Wotlińska: To było dawno… 20 lat temu… Ale pamiętam swoją reakcję, gdy w roli specjalistki od edukacji kulturalnej pierwszy raz przeczytałam wniosek o grant na Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania. Od razu był on dla mnie czymś zupełnie nowym, czymś zupełnie innym od całej masy wniosków, wpływających na konkursy Ministerstwa Kultury. W tamtym czasie nikt nie znał i nie mówił o sztuce opowiadania. Byliście pierwszą i jedyną grupą, która poruszała ten temat.
To może naiwne, co powiem, ale czytając o sztuce opowiadania i wizji festiwalu, przenosiłam się do czasów dzieciństwa. Znów byłam w domu moich dziadków, którzy opowiadali mi wciąż różne historie. To zawsze była i będzie dla mnie przestrzeń opowieści – pierwotne źródło rozumienia życia i wiedzy o świecie.
Ustne opowieści, przekazywane w sytuacji spotkania twarzą twarz z drugim człowiekiem pozwalają w prawdziwy sposób poznawać siebie i innych. Pomyślałam: - To świetnie, że ktoś po raz pierwszy zajął się tym tak ważnym tematem! To jedyny, wyjątkowy pomysł i trzeba dać tej grupie szansę!
J.K.: Po latach spotykamy się w rolach instytucjonalnych partnerów. Dwudziestoletni festiwal i nowo powstały Instytut Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej. Jakie widzisz pola współpracy i wzajemnej inspiracji?
A.W.: Instytut powstał w połowie maja 2024 roku, wtedy jeszcze na kartce papieru z tekstem stworzonego statutu. Cały czas jesteśmy w budowie i jeszcze jakiś czas będziemy. Mówiąc skrótowo, zajmujemy się tym, co jest wielkim potencjałem i bogactwem polskiej kultury – różnorodnością językową polszczyzny ale też językami mniejszości narodowych i etnicznych.
Moim celem od początku procesu zakładania IRJR było działanie we współpracy z innymi instytucjami, nie tylko instytucjami kultury ale także organizacjami pozarządowymi. Dziś to obowiązek i przywilej, gdy młoda organizacja może podejmować prawdziwą a nie tylko fasadową współpracę z podmiotami działającymi w kulturze od wielu lat, takimi jak Grupa Studnia O. i szereg innych instytucji. W dialogu, dyskusji, wymianie myśli rodzą się twórcze, najwartościowsze pomysły.
W działalności Grupy Studnia O. szczególnie ważne jest dla mnie to, że sięgacie po prastare tradycje po to, by ożywiać je we współczesnym kontekście. W jaki sposób mogą nam pomóc w pokonywaniu wyzwań dzisiejszego świata. Mam nadzieję, że wspólnie będziemy przezwyciężać dosyć powszechny obecnie pogląd, że gwary przynależą do przeszłości i są jedynie kulturowym skansenem. Chcemy by odmiany regionalne polszczyzny ożywały we współczesnych opowieściach. By stale wzbogacały naszą wyobraźnię językową. Mam nadzieję, że będzie to widoczne na tegorocznym i kolejnych festiwalach sztuki opowiadania. Dziękuję za zaufanie i rok współpracy.
Sobota, 22 listopada, 16.00-17.00
Siła różnorodności. Opowieści w gwarach i językach mniejszości
Spotkanie z finalistami konkursu zorganizowanego przez Instytut Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej
Sala Elektorska | bezpłatne wejściówki
dostępność: PJM na życzenie
Program festiwalu: festiwalopowiadania.pl
Sprzedaż biletów w kasie Mazowieckiego Instytutu Kultury lub online: www.mik.waw.pl/repertuar/
Zadanie publiczne dofinansowano ze środków otrzymanych od m.st. Warszawy oraz z budżetu państwa – ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
