Fundacja „TEAL HOUSE” zaprasa na pokaz spektaklu „Przepraszam za mój polski” Iwana Wyrypajewa, który odbędzie się 6 czerwca w Warszawie.
fot. Denys Sharuda
Czy o tym, kim jesteśmy, decyduje język, którym mówimy?
Akcent zdradzający, skąd przyjechaliśmy?
Nazwisko?
Miejsce urodzenia?
A może status społeczny albo kolor skóry?
A może o tym, kim jesteśmy, decyduje coś znacznie trudniejszego — sposób, w jaki patrzymy na innych ludzi i czy potrafimy uważnie słuchać oraz próbować zrozumieć siebie nawzajem?
„Przepraszam za mój polski” to spektakl o współczesnych ludziach w Polsce — o ich potrzebie bliskości, zrozumienia i znalezienia wspólnego języka w rzeczywistości, która zmienia się szybciej niż my sami. O kraju, który w ostatnich latach bardzo się zmienił i teraz próbuje odpowiedzieć sobie na pytanie, czym dzisiaj staje się polska kultura.
Autor tekstu, Iwan Wyrypajew, pochodzi z Irkucka.
Aktorzy: Nilufar Nazarova urodziła się w Tadżykistanie.
Benjamin Diamouténé i Ifeoma A. Ukwuoma są Polakami o mieszanym pochodzeniu etnicznym.
Katya Egorova i Gena Wyrypajew jeszcze niedawno przyjechali do Polski jako emigranci i uchodźcy. Dziś współtworzą polskie życie artystyczne i kulturalne.
Spotykają się na jednej scenie, żeby opowiedzieć historie o życiu swoich kolegów i znajomych, historie o życiu we współczesnej Polsce — pełnym napięć, nieporozumień i humoru. A jednocześnie próbują powiedzieć widzowi coś ważnego. Coś, czego nie zawsze da się wyrazić słowami.
Młody reżyser Mihail Poniatowski, pochodzący z Grodna, podejmuje próbę znalezienia prawdziwego kontaktu z widzem poprzez współczesny i momentami niewygodny język dramaturgii Iwana Wyrypajewa. Powstaje spektakl balansujący między teatralnym stand-upem a bardzo osobistą opowieścią o potrzebie bycia zaakceptowanym i usłyszanym w 21 wieku.
TEAL HOUSE, Warszawa, Bulwar Flotylli Pińskiej 1F
06.06.2026,
godz. 17.00
Bilety: https://app.evently.pl/events/13031-przepraszam-za-moj-polski
godz. 20.00
Bilety: https://app.evently.pl/events/13032-przepraszam-za-moj-polski
Tekst:
Iwan Wyrypajew
Reżyseria:
Mihail Poniatowski
Obsada:
Nilufar Nazarova
Gena Wyrypajew
Katya Egorova
Benjamin Diamouténé
Ifeoma A. Ukwuoma
Instagram projektu: https://www.instagram.com/pzmp.projekt/
Projekt współfinansowany przez Miasto Stołeczne Warszawa