Na Dużej scenie Nowego Teatru w Warszawie 6 czerwca odbędzie się premiera dramatu „Nagle, ostatniego lata” Tennessee Williamsa w reż. Michała Borczucha – poinformował PAP dział promocji stołecznego teatru.
fot. Zuza Krajewska
W jednym ze swoich mniej znanych tekstów klasyk amerykańskiego teatru preparuje sztuczną przestrzeń, w której psychologiczne konflikty i ludzkie namiętności nabierają impetu mogącego wywrócić rzeczywistość do góry nogami i przedefiniować podstawowe zasady relacji międzyludzkich.
Oparty na nowym tłumaczeniu Jacka Poniedziałka spektakl Michała Borczucha będzie zestawieniem ze sobą portretów trzech kobiet i trzech mężczyzn, którzy podczas jednego popołudnia w ekscentrycznej rezydencji zaczynają roztrząsać tajemniczą śmierć poety Sebastiana Venable. W rodzinnej konfrontacji wokół spadku zderzą się ze sobą postaci walczące o swoje prawo nie tylko do pieniędzy, ale też pożądania, całkowitej rozpaczy czy przetrwania.
Jak wyjaśniono, wyłaniająca się zza mgły, zraniona i nadwrażliwa Pani Venable spotka dawno niewidzianą, będącą na przepustce ze szpitala psychiatrycznego, skrywającą w sobie tajemnicę, którą musi wyjawić i zrozumieć Catherine oraz jej matkę, przeżywającą różne wersje swojego życia Panią Holly. W rodzinno-instytucjonalnej dramie pojawią się też szpitalny opiekun Felicity, mający najlepszy wygląd w rodzinie i marzący o świecie bez pracy George, a także tajemniczy i uwodzicielski specjalista od lobotomii dr Cukrowicz.
"Wystawiany współcześnie tekst pochodzący z epoki kina gwiazdorskiego może się w każdej chwili popsuć i niespodziewanie zacząć działać na scenie jako upiorne widowisko oparte na bieżących dramatach i wyznaniach" - napisano w zapowiedzi przedstawienia.
Nowego przekładu dramatu dokonał Jacek Poniedziałek. Dramaturgia - Mateusz Górniak. Reżyseria - Michał Borczuch. Realizacja filmu - Robert Mleczko. Scenografię i kostiumy zaprojektowała Dorota Nawrot. Muzyka - Bartosz Dziadosz. Za reżyserię światła odpowiada Robert Mleczko. Charakteryzacja - Monika Kaleta.
Występują: Bartosz Bielenia, Magdalena Cielecka, Bartosz Gelner, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Hiroaki Murakami i Ewelina Pankowska.
Spektakl adresowany jest do widzów powyżej 16. roku życia.
Premiera "Nagle, ostatniego lata" - 6 czerwca o godz. 19 na Dużej scenie Nowego Teatru w Warszawie. Kolejne przedstawienia - 7-8 oraz 10-11 czerwca.
