Dorota Masłowska wraca do STUDIO po raz czwarty – po „Dwoje Rumunów mówiących po polsku”, „Jak zostałam wiedźmą” i „Bowie w Warszawie”. W „Magicznej ranie” autorka znów prowadzi przez miasto pełne splątanych ludzkich historii, języków i masek, które bohaterowie zakładają na co dzień. Tym razem tekst trafił w ręce młodego reżysera Radosława B. Maciąga, który mierzy się z charakterystycznym rytmem Masłowskiej, wykorzystując własny, współczesny język sceniczny. Spektakl „Magiczna rana” będzie grany w STUDIO na Dużej Scenie im. Józefa Szajny od premiery 19 grudnia 2025 i zagrany zostanie również w sylwestrowy wieczór.
fot. mat. teatru
„Magiczna rana” to opowieść Doroty Masłowskiej o wielkim mieście i żyjących tam ludziach, próbujących odnaleźć się w labiryncie współczesności. Z luźno splatających się historii wyłaniają się bohaterki i bohaterowie mówiący własnymi swoistymi językami. Masłowska, jak zwykle bezkompromisowa, tropi językowe zgrzyty, codzienne absurdy i popkulturowe pułapki, tworząc kalejdoskop postaci, które można obserwować z ironicznym dystansem, ale też z ciekawością i empatią. Z tych codziennych historii wyłaniają się obrazy współczesności – groteskowe, zabawne, czasem bolesne, a bohaterki i bohaterowie oprowadzają po rzeczywistości.
Reżyser Radosław B. Maciąg, który prezentował w STUDIO „Łaknąć” na Scenie Malarnia, tym razem przenosi na Dużą Scenę sensualny, gęsty od znaczeń świat Masłowskiej. Spektakl na podstawie „Magicznej rany” intensyfikuje wielogłosowość i miejski puls prozy, wydobywając z niej zarówno czułość, jak i przewrotny humor. Wspólnie z Konradem Hetelem tworzą adaptację, w której te indywidualne głosy zaczynają rezonować – czasem serio, częściej przekornie, zawsze po ludzku.
Świat przedstawiony Maciąg buduje wraz z zespołem realizatorskim: Łukaszem Misztalem (scenografia), Patrycją Fitzet (kostiumy), Robertem Mleczko (światło i live video), Natanem Berkowiczem (multimedia) oraz Przemysławem Kundą (muzyka), tworząc złożoną, wizualno-dźwiękową strukturę podkreślającą wielowarstwowość tekstu.
W rozbudowanej obsadzie – Dominika Biernat, Daniel Dobosz, Wiktoria Kruszczyńska, Tomasz Nosinski, Maja Pankiewicz, Marcin Pempuś, Sonia Roszczuk, Rob Wasiewicz, Ewelina Żak, a także gościnnie Jakub Łopatka i Michał Surówka – każdy z aktorów i każda z aktorek wnosi własny rytm, budując wielowarstwowy portret miasta pulsującego sprzecznymi emocjami.
„Magiczna rana” będzie grana zimowymi wieczorami na Dużej Scenie: premiera: 19 grudnia 2025, 20 i 21 grudnia, 26, 27 i 28 grudnia, 30 grudnia oraz sylwestrową noc 31 grudnia, a także 8 i 9 stycznia oraz 25, 26, 27 i 28 lutego 2026 roku.
PODARUJ BLISKIM WIECZÓR W TEATRZE
W grudniowym repertuarze STUDIO również: performans „Scenografia głosów” Daniela Kotowskiego, w którym dźwięk, cisza i język ciała stają się narzędziem do eksploracji komunikacji, podmiotowości i granic między słyszeniem a milczeniem (2, 3 grudnia), dodatkowo zaplanowano warsztaty z artystą (15-19 grudnia); kulinarno‑podróżniczo‑kryminalno‑rewolucyjna opowieść „Wyspa Jadłonomia”, inspirowana filozofią roślinnego gotowania i książkami Marty Dymek (5, 6, 7 grudnia), wraz z warsztatami mikołajkowymi (7 grudnia); tekst Tadeusza Różewicza „Stara kobieta wysiaduje” w interpretacji Ireny Jun (7 , 14 grudnia); w ramach cyklu THE MET: LIVE IN HD transmisja operowej tragedii „Andrea Chénier” w wykonaniu operowych gwiazd Piotra Beczały Sonyi Yonchevej i Igora Gołowatenki w reżyserii Nicolasa Joëla z wprowadzeniem Małgorzaty Karpińskiej (13 grudnia); po polsku i po śląsku monodram „Byk” Szczepana Twardocha w wykonaniu Roberta Talarczyka (13 i 14 grudnia); a także oniryczna opowieść „Nieśmiała Dżokejka” Roberta Bolesty napisana specjalnie dla Dominiki Ostałowskiej, która po raz pierwszy występuje solo (20, 21, 27, 28 grudnia).
W okresie przedświątecznym STUDIO zachęca do skorzystania z voucherów, które pozwalają obdarować bliskich wizytą w teatrze w wybranym przez nich terminie. Szczegóły i zakup dostępne są na www.teatrstudio.pl.
WYSŁUCHANI, WYSŁUCHANE...
Dział Edukacji i Projektów Społecznych STUDIO kontynuuje współpracę z Fundacją Dom Kultury, prowadząc działania zarówno w teatrze, jak i w aresztach. 8 grudnia odbędzie się wernisaż projektu „Dwóch wystaw – sztuka partycypacyjna w więzieniach” w Modelatorni, prezentujący prace powstałe podczas cykli warsztatów z osobami osadzonymi w trzech warszawskich jednostkach penitencjarnych, z udziałem Małgorzaty Gurowskiej i Joanny Ruszczyk, duetu Małgorzaty Jabłońskiej i Piotra Szewczyka, Waldemara Petryka, Kwiaciarni Grafiki (Kwiatuchi) oraz Daniela Rycharskiego. Równolegle odbędą się pokazy spektaklu „Rzeczy z pudełka” w reżyserii Natalii Korczakowskiej i Katarzyny Tadeusz w Areszcie Śledczym Warszawa‑Grochów, Oddziale Zewnętrznym Bemowo – efekt długofalowej współpracy z kobietami osadzonymi (13 grudnia). Zwieńczeniem działań będzie prezentacja rezultatów projektu „Sztuka w pudełku”, w ramach którego osadzone stworzyły mural, którego uroczyste odsłonięcie zaplanowano na 12 grudnia.
„Chcemy całego życia. Współdzielenie” DO 1 MARCA 2026
W Galerii STUDIO trwa wystawa „Chcemy całego życia. Współdzielenie”, kuratorowana przez Ankę Leśniak, Karolinę Majewską‑Güde, Paulinę Olszewską, Agnieszkę Rayzacher i Dorotę Walentynowicz. Ekspozycję będzie można oglądać do 1 marca 2026 roku.
To kontynuacja zeszłorocznego projektu o feminizmach w polskiej sztuce („Chcemy całego życia. Feminizmy w sztuce polskiej”, prezentowanego w Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie). Obecna wystawa koncentruje się na wspólnotach, współdzieleniu i odpowiedzialności. Pokazuje prace ponad pięćdziesięciu artystek i artystów, eksplorujące wątki seksualności, cielesności i współdziałania, a także zachęca do refleksji nad codziennym doświadczeniem wspólnoty z perspektywy zarówno historycznej, jak i współczesnej.
„Magiczna rana” w reżyserii Radosława B. Maciąga
Premiera: 19 grudnia 2025, STUDIO teatrgaleria
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Projekt zrealizowany we współpracy z Narodowym Centrum Kultury