Tłumacz i poeta Jarosław Mikołajewski został odznaczony przez Prezydenta Włoch Orderem Gwiazdy Włoch (Odrine della Stella d'Italia) w stopniu Oficera. Odznaczenie wręczył mu Ambasador Włoch w Polsce – Luca Franchetti Pardo –poinformowano we wtorek na portalu Rynek-Ksiazki.pl.
Inne aktualności
-
Kraj. Wojciech Grudziński nagrodzony Paszportem Polityki 2024
14.01.2025 20:54
- Kraków. Losy i traumy bohaterów powieści Emila Zoli na scenie Starego Teatru 14.01.2025 19:24
- Warszawa. MKiDN: Zainaugurowaliśmy zagraniczny program kulturalny polskiej prezydencji w Radzie UE 14.01.2025 17:15
- Poznań. Początek roku w Polskim Teatrze Tańca 14.01.2025 17:13
- Kalisz. „Rozmowy na krawędzi sceny”. Renata Lis i Tomasz Stawiszyński w Teatrze Bogusławskiego 14.01.2025 15:55
-
Łódź. Teatr Pinokio pojedzie na ważny europejski festiwal
14.01.2025 15:37
- Warszawa. „Siedem historii okrutnych” ponownie w Teatrze 21 14.01.2025 15:23
- Gdańsk. Sienkiewicz wg Siegoczyńskiego w Wybrzeżu. Premiera „Potopu” – 7 lutego 14.01.2025 15:08
-
Warszawa. Wręczenie Nagrody Nardellego za najlepszy debiut teatralny w sezonie 2023/2024
14.01.2025 14:59
- Tarnów. W weekend na afisz powraca widowisko „Azoty Fiction” 14.01.2025 14:04
- Poznań. Wkrótce premiera spektaklu „Nowy PAN TADEUSZ, tylko że rapowy” w Polskim 14.01.2025 13:54
- Tarnów. Janusz Chabior gościem Łukasza Maciejewskiego 14.01.2025 13:42
- Warszawa. Justyna Sobczyk o swojej koncepcji Teatru Ochoty w radiowej Dwójce 14.01.2025 13:28
- Gdańsk. „Czarodziejski Młyn” Afanasjewów ożyje na wystawie w NCK 14.01.2025 12:55
Jak wyjaśniono, "prezydent Sergio Mattarella przyznał Mikołajewskiemu Order za wzmacnianie relacji kulturowych między Polską i Włochami". "Doceniono także ogromny wkład Jarosław Mikołajewskiego w prace nad Rokiem Dantego, ze szczególnym uwzględnieniem przekładu Boskiej Komedii" - podkreślono w informacji.
Na portalu Rynek-Ksiazki.pl przypomniano, że "w 2022 r. redakcja Magazynu Literackiego KSIĄŻKI przyznała tytuł Książka Roku 2021 właśnie Boskiej Komedii Dantego Alighieri w przekładzie Jarosława Mikołajewskiego". "Przekład doceniło też włoskie stowarzyszenie Centro Culturale Laurentum, które przyznało tłumaczowi i poecie medal Dante Alighieri" - dodano.
Jarosław Mikołajewski (ur. 20 marca 1960 r. w Warszawie) to znany dziennikarz, poeta i tłumacz literatury włoskiej, autor sześciu tomików poetyckich.
"Jest laureatem nagród literackich: im. Kazimiery Iłłakowiczówny, św. Brata Alberta, Barbary Sadowskiej oraz Nagrody Nowej Okolicy Poetów. W jego dorobku translatorskim znajdują się przekłady m.in. utworów Dantego, Petrarki, Michała Anioła, Leopardiego, Montalego, Ungarettiego, Luziego, Penny, Pavesego, Pasoliniego" - napisano na stronie Radia Nowy Świat, którego jest pracownikiem.
Jak zaznaczono, "opracował antologię poezji włoskiej dwudziestego wieku pt. Radość rozbitków".