Instytut Teatralny wziął udział w wydarzeniach organizowanych przez Institut français na Festiwalu w Awinionie w związku z przygotowaniami do bilateralnego sezonu kulturalnego Polska-Francja 2027.
fot. mat. Instytutu Teatralnego
Ze względu na znaczenie i rolę Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego w polskim życiu teatralnym, a także w perspektywie przyszłych współprac międzynarodowych, Institut français zaprosił przedstawicielki Instytutu do udziału w spotkaniach branżowych w Awinionie.
W dniach 13-16 lipca Karolina Dziełak-Żakowska i Krystyna Mogilnicka wzięły udział w międzynarodowych spotkaniach branżowych FOCUS Théâtre 2026, m.in. w „Journée professionnelle de L’Onda” – całodziennym spotkaniu Office National de Diffusion Artistique, podczas którego ogłoszono program spotkań na sezon 2026/2027, organizowanych przez tę instytucję oraz w „Les Rencontres de l’Institut français” – spotkaniach branżowych, organizowanych w ramach Dnia Instytutu Francuskiego podczas Festiwalu w Awinionie.
15 lipca podczas „Les Rencontres de l’Institut français” uczestniczki i uczestnicy delegacji mieli okazję spotkać się z wieloma kluczowymi partnerami i przedstawicielami środowiska teatralnego we Francji oraz z innymi zaproszonymi profesjonalistkami i profesjonalistami ze świata. Z okazji 80. edycji Festiwalu w Awinionie, którego gościem honorowym jest Korea, Institut français na kolejną edycję FOCUS Théâtre zaprosił 88 delegatek i delegatów z 21 krajów, jak np. Chile, Grecja, Japonia, Kanada.
Sesję związaną z prezentacją polskiej sceny teatralnej poprowadziła Olga Brzezińska. Wicedyrektorka Instytutu Adama Mickiewicza przedstawiła najważniejsze zagadnienia związane z polską sceną teatralną, performatywną i taneczną, a także opowiedziała o działalności i roli IAM. Do prezentacji zaprosiła Krystynę Mogilnicką, kierowniczkę Działu współpracy z zagranicą Instytutu Teatralnego, która po przedstawieniu misji Instytutu opowiedziała o działaniach międzynarodowych, w tym na rzecz polskiego dramatu współczesnego czy tłumaczek i tłumaczy teatralnych w kontekście wspierania poszczególnych grup zawodowych w teatralnym ekosystemie.
Ponadto wypowiadały się następujące osoby: Dorota Semenowicz, pełnomocniczka dyrekcji Narodowego Starego Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie do spraw współpracy międzynarodowej i rozwoju, opowiedziała o międzynarodowych koprodukcjach teatralnych, podkreślając jak ważne jest zapraszanie zagranicznych artystów i artystki do Polski oraz w jaki sposób ta współpraca stwarza możliwości szerszej wymiany artystycznej; Lena Tworkowska, specjalistka do spraw działań międzynarodowych Teatru Dramatycznego im. Gustawa Holoubka w Warszawie przedstawiła działania związane z zapewnieniem przestrzeni oraz ze wsparciem twórczyń i twórców z Europy Środkowo-Wschodniej, nie mogących swobodnie tworzyć w swoich krajach; Michał Merczyński, dyrektor Nowego Teatru w Warszawie, opowiedział o międzynarodowej obecności polskich produkcji teatralnych w kontekście budowania relacji z publicznością z innych kręgów kulturowych.
W związku z przygotowywanym Sezonem Polska-Francja oraz obecnością na Festiwalu w Awinionie, Instytut Teatralny wydał francuskie tłumaczenie raportu z publikacji „Osoby producenckie jako centralne postaci w ekosystemie teatru i sztuk performatywnych”.
Pełen program FOCUS Théâtre 2026 można znaleźć na stronie.
