Adaptację nieznanego utworu Krzysztofa Kamila Baczyńskiego pt. „Cudowne przygody pana Pinzla rudego - (powieść fantastyczna)” przygotowało na 79. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego Polskie Radio „Radio dla Ciebie” - podano w informacji prasowej.

"Po niezwykłej realizacji nieznanego rękopisu jedynego dramatu Krzysztofa Kamila Baczyńskiego Pora gniewu, Polskie Radio Radio dla Ciebie przygotowało na 79. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego kolejną adaptację nieznanego utworu tego Poety. Cudowne przygody pana Pinzla rudego - (powieść fantastyczna) to adaptacja odnalezionego niedawno przez Małgorzatę Wichowską z Muzeum Literatury rękopisu opowiadania. Ku zaskoczeniu słuchaczy poznajemy tu zupełnie inne literackie oblicze twórczości Baczyńskiego - absurd i abstrakcyjne, surrealistyczne poczucie humoru" - wskazano w informacji.

Jak zaznaczono, "doskonała, autorska adaptacja utworu" jest dziełem reżyserki, dyrektora literackiego RDC Aleksandry Głogowskiej, która także słuchowisko wyreżyserowała. "Mistrzowsko poprowadzona gwiazdorska obsada i muzyka Marcina Nierubca w wykonaniu Cuore Piano Trio dają gwarancję dobrej zabawy i poznania Baczyńskiego jako twórcy literackiej groteski. Trzeba pamiętać, że ta zabawna opowiastka powstała tuż przed wybuchem wojny, gdy Baczyński będąc uczniem Gimnazjum im. Stefana Batorego, jawił się jako przeciętny nastolatek z poczuciem humoru, czego dawał świadectwo pisząc żartobliwe teksty do szkolnej gazetki" - podkreślono.

"Krzysztof w tamtych latach nie wyróżniał się niczym szczególnym. Był miernym uczniem o delikatnej posturze i słabym zdrowiu. Był młodzieńcem, którego gnębili koledzy nie wiedząc nic o jego nieprzeciętnej wrażliwości i poetyckiej pasji. Zafascynowany twórczością Witolda Gombrowicza i jego Ferdydurke napisał wówczas także utwór zatytułowany Gimnazjum imienia Boobalka I, który jednak popadł w zapomnienie. Baczyński kochał psy, które towarzyszyły mu od najmłodszych lat. Pierwszym z nich był ukochany terier Fred, zaś drugim wiernym towarzyszem był jamnik Dan – bohater opowiadania Cudowne przygody pana Pinzla rudego" - przypomniano w informacji.

Małgorzata Wichowska z Muzeum Literatury, odkrywczyni nieznanego opowiadania Baczyńskiego zaznacza, że nowa odsłona "Cudownych przygód pana Pinzla rudego" na pewno "wielkiej radości dostarczy wszystkim – autorom, edytorom, krytykom i historykom, czytelnikom". "Po krótkiej euforii związanej z odkryciem tej nieznanej prozy i publikacją w Bibliotece Muzeum Literatury (2017), adaptacja radiowa i kreacje bohaterów powieści fantastycznej Baczyńskiego, dają jej nowe życie. Głosy zapisane w słuchowisku, w fantastycznej, odważnej obsadzie, są na miarę talentu i wielkiej wyobraźni twórcy tekstu" - dodaje.

W obsadzie znaleźli się: Piotr Adamczyk, Adam Woronowicz, Andrzej Seweryn, Konrad Żygadło, Maria Maj, Magdalena Kuta i Krzysztof Szczepaniak ze specjalnym udziałem ks. biskupa Michała Janochy w roli księdza Prefekta Nogasa.

Premierę adaptacji na antenie "Radia dla Ciebie" zaplanowano 1 sierpnia, w rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego, po godz. 17.00. Powtórnie słuchowisko można będzie usłyszeć w niedzielę 6 sierpnia po godz. 19.00.