Logo
Magazyn

Spektakle bez barier 2025 – podsumowanie edycji XII

29.01.2026, 13:18 Wersja do druku

Dwunasta odsłona projektu „Spektakle bez barier” obfitowała w wydarzenia, które były prawdziwą kulturalną ucztą – ciekawe, często zaskakujące, a przede wszystkim integracyjne i dostępne dla osób z niepełnosprawnościami. W bogatym programie edycji znalazło się siedem spektakli, pierwszy w Bielsku-Białej seans filmowy z pełną dostępnością, wystawa makiet dotykowych, akcja „WSPÓŁodczuj w teatrze – poznajmy się bliżej”, szereg wspaniałych spotkań i warsztatów oraz zupełnie nowa, zaskakująca propozycja  wykład w polskim języku migowym, tłumaczony na język foniczny dla osób słyszących.  

fot. mat. teatru

Teatr w filmie, film w teatrze

Jedną z najbardziej nieoczywistych propozycji, którą pozytywnie zaskoczyliśmy naszych stałych widzów i partnerów projektu, był niezwykły seans filmowy - „Niebezpieczni dżentelmeni” z pełną dostępnością dla osób z niepełnosprawnościami wzroku i słuchu. Wpisał się on doskonale w tegoroczne świętowanie jubileuszu 135-lecia bielskiej sceny, ponieważ zabytkowy budynek naszego teatru stał się jednym z „bohaterów” filmu i pojawił się w wielu znaczących scenach tej produkcji. 

Komediowy seans filmowy przyciągnął do teatru tłumy widzów. Był to wspaniały integracyjny wieczór, obfitujący w niezapomniane wrażenia, nie tylko dzięki filmowi, ale też za sprawą emocjonujących spotkań z reżyserem Maciejem Kawalskim, bielskim historykiem Jackiem Proszykiem i z Bielszczanami, którzy statystowali w filmie.  

Wokół Jubileuszu 135-lecia Teatru Polskiego. Poznaj Teatr Ludzi!

Innym jubileuszowym akcentem tegorocznej edycji projektu był cykl spotkań warsztatowych poświęconych historii naszego zabytkowego teatru oraz ludziom, którzy go tworzą. 

W czasie dnia otwartego widzowie mogli zwiedzać budynek, poznać jego historię, zajrzeć w kulisy, a także uczestniczyć w bogatym programie warsztatów z aktorkami, rzemieślnikami teatralnymi – charakteryzatorkami-perukarkami, montażystami dekoracji i oświetleniowcami, którzy zdradzali najciekawsze tajniki swojej pracy. Wszystkie spotkania warsztatowe były tłumaczone na język migowy. 

Osoby z niepełnosprawnością wzroku uczestniczyły w warsztatach „Dotknij historii” ze specjalnie przygotowanymi makietami dotykowymi, maskami, tyflografikami i rekwizytami teatralnymi. 

Drugi cykl warsztatów skupiał się na samych spektaklach prezentowanych w ramach projektu, zgłębianiu ich tematyki i budowaniu ciekawego kontekstu do ich odbioru. Do najciekawszych należały: spotkanie z kostiumografką Igą Sylwestrzak poświęcone modzie lat 50. i 60. na przykładzie kostiumów ze spektaklu „Viva Maria!”, czy warsztaty plastyczne „Piękno i brzydota w sztuce” poświęcone spektaklowi „Iwona, księżniczka Burgunda” dla osób niewidomych i słabowidzących.  

fot. mat. teatru

Clou projektu - dostępne spektakle

Naszych widzów i partnerów projektu zaprosiliśmy na siedem przedstawień przystosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, wybranych z najlepszych propozycji naszego repertuaru, wśród których znalazły się: odważna sceniczna interpretacja klasycznego gombrowiczowskiego dramatu – „Iwona, księżniczka Burgunda” w reżyserii Leny Frankiewicz z audiodeskrypcją dla osób niewidomych, dwie przebojowe komedie w reżyserii Witolda Mazurkiewicza: „Hotel Westminster” (z audiodeskrypcją) i „Mayday” (z PJM i napisami); dwukrotne pokazy: musicalu „Viva Maria!” w reżyserii Witolda Mazurkiewicza z audiodeskrypcją, a następnie z tłumaczeniem na język migowy i napisami dla niesłyszących oraz przedstawienia „Służące do wszystkiego” w reżyserii Agaty Puszcz – na podstawie bestselerowej książki reportażowej Joanny Kuciel-Frydryszak, z dostępnością dla osób niesłyszących (napisy, PJM).  

WSPÓŁodczuj w teatrze – poznajmy się bliżej!

Już po raz kolejny w ramach projektu „Spektakle bez barier” zapraszaliśmy bielskich widzów na spotkania edukacyjno-integracyjne prowadzone przez osoby z dysfunkcjami wzroku i słuchu w ramach akcji „WSPÓŁodczuj w teatrze – poznajmy się bliżej!”. Dzięki ciekawej, luźnej formule krótkich prelekcji przed przedstawieniami i wydarzeniami, świat osób z niepełnosprawnościami ma szansę stać się bliższy i bardziej zrozumiały dla pozostałych widzów. Wspólne oglądanie przedstawień i uczestniczenie w innych teatralnych wydarzeniach jest bowiem świetną okazją, żeby poznać kulturę osób Głuchych, podstawy języka migowego czy zasady zachowania się wobec osób z niepełnosprawnością wzroku i towarzyszących im psów przewodników. A wszystko to służy budowaniu coraz większej otwartości na potrzeby wszystkich bez wyjątku gości naszego teatru. 

Wyjątkowo, jedna z prelekcji zyskała atrakcyjną formę filmiku, z udziałem aktora Teatru Polskiego Michała Czaderny oraz Anny Elwickiej – osoby z dysfunkcją wzroku, wraz z jej przewodnikiem – psem Mokką. W lekkiej, żartobliwej formie film uczy najważniejszych zasad zachowania wobec psa asystującego.  

fot. mat. teatru

Teatr w ciemności

Jak to jest odbierać przedstawienie za pomocą innych zmysłów, niż wzrok? Przekonali się o tym uczestnicy nowej akcji „WSPÓŁodczuj w ciemności”. Dzięki niej widząca część publiczności mogła doświadczyć, na czym polega audiodeskrypcja teatralna. 

Podczas początkowej sceny spektaklu widzowie zamknęli oczy, a audiodeskrypcja była odczytana przez głośniki, dla wszystkich widzów. Natomiast kolejne sceny przedstawienia przebiegały normalnie, a audiodeskrypcja była już słyszana tylko przez osoby niewidome w słuchawkach . Przed rozpoczęciem wydarzenia widzowie zostali o wszystkim uprzedzeni - usłyszeli z głośników wstęp dotyczący audiodeskrypcji w teatrze i wyjaśniający ideę tego małego „eksperymentu”.  

Wystawa „Dotknij teatru 2”

Dzięki współpracy z bielskim Centrum Seniora mieliśmy możliwość pokazania wyjątkowej wystawy „Dotknij teatru 2” poza budynkiem teatralnym. Dzięki temu dotarliśmy do szerszego grona odbiorców, także takich, którzy nie są widzami Teatru Polskiego. Na ekspozycji znalazły się wspaniałe pomoce dotykowe, które powstają w pracowniach teatru na potrzebny zajęć warsztatowych z osobami niewidomymi, ale są jednocześnie pięknymi „dziełami sztuki”, które mogą podziwiać osoby widzące. Były to m.in. miniatury scenografii teatralnych do najnowszych tytułów z naszego repertuaru, a także maski, tyflografiki i rzeźby przedstawiające detale architektoniczne budynku Teatru Polskiego. Wernisaż wystawy był okazją do poznania ludzi teatru, którzy są autorami tych miniaturowych dzieł. Opowiedzieli oni o wyzwaniach, jakie wiążą się z ich tworzeniem, ale też zdradzili publiczności wiele tajników swojej codziennej pracy w teatrze. Gośćmi wydarzenia tłumaczonego na język migowy byli partnerzy projektu z niepełnosprawnościami wzroku i słuchu, ale też inne zainteresowane osoby.  

Ponad trzy tysiące uczestników

Bardzo się cieszymy z sukcesu tegorocznej edycji projektu - wzięło w niej udział ponad trzy tysiące uczestników! Cenimy współpracę z wieloletnimi partnerami „Spektakli bez barier”, cieszy nas również udział nowych widzów, którzy dołączyli do tego grona. 

Mamy nadzieję, że w przyszłym roku spotkamy się znowu na dostępnych i integracyjnych spektaklach oraz innych wydarzeniach w naszym teatrze otwartych dla wszystkich miłośników sztuki teatru.  

Wsparcie wolontariuszy

W tym roku, tak jak w latach poprzednich, podczas realizacji projektu mogliśmy liczyć na pomoc młodzieży z Redakcji BB (Fundcja Zróbmy.To), której gorąco dziękujemy za wielkie zaangażowanie. 

Tytuł oryginalny

Spektakle bez barier 2025 - podsumowanie edycji XII

Źródło:

https://teatr.bielsko.pl/
Link do źródła

Data publikacji oryginału:

30.12.2025

Wątki tematyczne

Sprawdź także