Logo
Zaloguj się

Wybierz województwo

Aktualności

Portugalia. Premiera antologii wierszy Wisławy Szymborskiej w Lizbonie

9.12.2023, 19:41 Wersja do druku
Inne aktualności

W księgarni Almedina, w centrum Lizbony, zaprezentowano w sobotę wieczorem nową antologię wierszy Wisławy Szymborskiej pt. „Niepojęty Przypadek” (Um Inconcebivel Acaso). Wydany po polsku i portugalsku tom poezji zawiera wybór 26 autobiograficznych wierszy poetki.

128-stronicowa antologia, którą opublikowało wydawnictwo Edicoes do Saguao, została przetłumaczona przez Teresę Fernandes Swiatkiewicz.

Wiersze wydane w “Niepojętym Przypadku” zostały podzielone na trzy rozdziały. Pierwszy, zatytułowany “Jestem”, podejmuje temat dzieciństwa oraz młodości laureatki literackiej Nagrody Nobla z 1996 roku.

Z kolei drugi rozdział, noszący tytuł “Znaki szczególne”, to próba wyjaśnienia wpływu wojny na życie osobiste i literackie polskiej pisarki w dorosłym wieku.

Trzeci rozdział antologii porusza natomiast tematykę kontrastów cechujących charakter oraz poezję Szymborskiej w końcowej fazie jej życia. Część ta została zatytułowana “Mnie to wystarcza do szczęścia i do nieszczęścia”.

Twórczość zmarłej w 2012 roku Wisławy Szymborskiej jest obok dorobku Ryszarda Kapuścińskiego jedną z najpopularniejszych wśród dzieł polskich pisarzy na portugalskim rynku wydawniczym.

Z Lizbony Marcin Zatyka

Źródło:

PAP

Autor:

Marcin Zatyka

Ludzie

Arek Jakubik: Wszystko, co robiłem w życiu, robiłem tak naprawdę dla mamy

Znamy go jako znakomitego aktora filmowego, ale też jako charyzmatycznego wokalistę rockowego zespołu Dr Misio. Nam opowiada o tym, jak muzyka i kino zastępują mu wizyty u psychoterapeuty
Z Arkadiuszem Jakubikiem rozmawiał Paweł Gzyl w „Dzienniku Polskim”.

Jarosław Fret o 20-leciu Teatru ZAR: bez śpiewu, bez współbrzmienia teatr nie istnieje

Dla nas bez śpiewu, bez współbrzmienia teatr nie istnieje. Wierzymy, że słuchanie i słyszenie świata poprzedza odbiór wizualny, który obecnie dominuje w kulturze
- mówi PAP Jarosław Fret, dyrektor Instytutu im. J. Grotowskiego, założyciel, lider i reżyser Teatru ZAR, który świętuje 20-lecie działalności.

Sprawdź także

Busko-Zdrój. Rozpoczyna się 32. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny im. Krystyny Jamroz
Dzisiaj 12:13 Operą „Czarodziejski flet” Mozarta rozpocznie się w sobotę w Busku-Zdroju 32. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny im. Krystyny Jamroz. W ciągu dziewięciu dni publiczność będzie mogła uczestniczyć w 36 koncertach i spektaklach przygotowanych w kilkunastu miejscowościach regionu.
Aktualności
Zdjęcie Poznań. Podcasty, słuchowisko i specjalny serwis internetowy w Radiu Poznań na 70. rocznicę Czerwca
Poznań. Podcasty, słuchowisko i specjalny serwis internetowy w Radiu Poznań na 70. rocznicę Czerwca
Dzisiaj 11:56 Cykl audycji, podcastów, materiałów archiwalnych oraz specjalnych programów poświęconych Czerwcowi '56 przygotowała wielkopolska rozgłośnia Polskiego Radia – Radio Poznań. W niedzielę przypada 70. rocznica Poznańskiego Czerwca.
Aktualności
Zdjęcie Poznań. Finał „The Second Woman”, Ewa Dziarnowska, Beirut i pokazy plenerowe. Siódmy dzień Malta Festival 2026
Poznań. Finał „The Second Woman”, Ewa Dziarnowska, Beirut i pokazy plenerowe. Siódmy dzień Malta Festival 2026
Dzisiaj 11:31 Sobota, 27 czerwca, będzie jednym z najbardziej intensywnych dni tegorocznej edycji Malta Festival. Po całodobowym performansie „The Second Woman” publiczność pozna jego finał, a wieczorem na Scenie Muzycznej Malta Festival wystąpią Efterklang, Charlie Cunningham i Beirut. Tego dnia odbędą się również ostatnie „Efekty Specjalne” oraz drugi pokaz spektaklu „Pulverkopf” Katarzyny Kalwat.
Aktualności