Inne aktualności
- Kraków. W ferie spektakle dla dzieci, warsztaty i spotkania popularnonaukowe 31.01.2026 14:34
- Katowice. Koncert kolęd „Święta Noc” dostępny dla osób z niepełnosprawnościami 31.01.2026 10:24
- Bytom. Artur Święs gościem jutrzejszego Salonu Poezji i Muzyki Anny Dymnej w Operze Śląskiej 31.01.2026 09:53
- Kraków. Kossakówka będzie miejscem pracy twórczej 31.01.2026 09:07
- Warszawa. Spektakl „Europa” Krzysztofa Warlikowskiego i wykład performatywny Wajdiego Mouawada w Nowym Teatrze 31.01.2026 09:00
- USA. Zmarła aktorka Catherine O’Hara, znana m.in. z filmu „Kevin sam w domu” 31.01.2026 08:43
- Bytom. Warsztaty dla dzieci w Teatrze Rozbark 30.01.2026 16:43
-
Katowice. Spektakl „Kora. Boska” z Krakowa otworzy dziś 19. Katowicki Karnawał Komedii
30.01.2026 15:49
- Łódź. Monodram muzyczny o Édith Piaf 30.01.2026 15:42
-
Gliwice. Nagroda Dramaturgiczna im. Tadeusza Różewicza edycja V - nowe partnerstwa, nowe wydarzenia
30.01.2026 15:36
-
Warszawa. Konkurs na familijny spektakl grany w namiocie cyrkowym
30.01.2026 15:28
-
Bydgoszcz. Trzecia rocznica śmierci Leonarda Pietraszaka. Mieszkańcy pamiętają o wybitnym aktorze
30.01.2026 14:25
- Gdańsk. Teatr Wybrzeże odwołuje spektakle „Nosferatu” 30.01.2026 14:18
- Kraków. Luty w Teatrze Barakah 30.01.2026 14:15
W księgarni Almedina, w centrum Lizbony, zaprezentowano w sobotę wieczorem nową antologię wierszy Wisławy Szymborskiej pt. „Niepojęty Przypadek” (Um Inconcebivel Acaso). Wydany po polsku i portugalsku tom poezji zawiera wybór 26 autobiograficznych wierszy poetki.
128-stronicowa antologia, którą opublikowało wydawnictwo Edicoes do Saguao, została przetłumaczona przez Teresę Fernandes Swiatkiewicz.
Wiersze wydane w “Niepojętym Przypadku” zostały podzielone na trzy rozdziały. Pierwszy, zatytułowany “Jestem”, podejmuje temat dzieciństwa oraz młodości laureatki literackiej Nagrody Nobla z 1996 roku.
Z kolei drugi rozdział, noszący tytuł “Znaki szczególne”, to próba wyjaśnienia wpływu wojny na życie osobiste i literackie polskiej pisarki w dorosłym wieku.
Trzeci rozdział antologii porusza natomiast tematykę kontrastów cechujących charakter oraz poezję Szymborskiej w końcowej fazie jej życia. Część ta została zatytułowana “Mnie to wystarcza do szczęścia i do nieszczęścia”.
Twórczość zmarłej w 2012 roku Wisławy Szymborskiej jest obok dorobku Ryszarda Kapuścińskiego jedną z najpopularniejszych wśród dzieł polskich pisarzy na portugalskim rynku wydawniczym.
Z Lizbony Marcin Zatyka