Aktualności

Łódź. Łódzkie tłumaczenie „Ulissesa” na festiwalu „Powszechnego”

24.03.2023, 13:21 Wersja do druku

Trwa XXIX Międzynarodowy Festiwal Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych Teatru Powszechnego. Tym razem widzów czeka dodatkowy silny łódzki akcent.

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Łódzkie tłumaczenie „Ulissesa” na festiwalu „Powszechnego”

Źródło:

„Dziennik Łódzki” nr 70

Do zobaczenia, Łukaszu

Teatr się nie klika, ale szczerze mówiąc, mam dzisiaj gdzieś zarówno teatr, jak i klikanie. Przychodzi mi bowiem dopełnić smutnego obowiązku i pożegnać kolegę. Zapamiętam dwa nasze spotkania

Łukasza Gajdzisa wspomina Tomasz Domagała na stronie AICT.

Raptularz E-Teatru

Fantom Słowackiego w szafie Nowickiej (CZYTELNIA)

Z wypreparowanych kawałków tekstów, odczytywanych nie tylko obok ich sensu, ale częstokroć przeciw ich sensowi, z półprawd i mylnie wyciąganych wniosków, z efekciarskiej układanki słów i stwierdzeń można zbudować tylko kukłę, która obok Słowackiego „nawet nie leżała”. Kukłę niebieskookiego blondyna z różową buźką, który z miną zbitego psa patrzy na nas z okładki

pisze Marek Troszyński