Za nami pierwszy spektakl w ramach XVII edycji Dni Komedii dell’Arte, jedynego w Polsce festiwalu w całości poświęconego tradycji i współczesnym interpretacjom włoskiej komedii dell’arte. Wydarzenie, które od lat wpisuje się w kulturalny kalendarz Krakowa, ponownie przyciąga artystów i widzów zainteresowanych maskową formą teatru wywodzącą się z XVI-wiecznej Italii.
fot. Małgorzata Kowalska / mat. teatru
W sobotni wieczór (21 lutego) na scenie Teatru Praska 52 wystąpił włoski zespół Compagnia Hellequin, prezentując spektakl „Son io cosa vostra?” w reżyserii Ferruccio Merisiniego. Przedstawienie zostało zagrane w języku włoskim, jednak publiczność mogła w pełni śledzić jego przebieg dzięki tłumaczeniu na język polski. To wyraźny przykład realizowania idei festiwalu, teatru otwartego, komunikatywnego i dostępnego dla szerokiego grona odbiorców.
„Son io cosa vostra?” („Czy to ja jestem waszą rzeczą?”)
To współczesne spojrzenie na twórczość Carla Goldoniego. Punktem wyjścia staje się pytanie zadane przez Rosaurę w komedii „Chytra wdowa”: „Czy ja jestem twoją rzeczą? Czy może mnie kupiłeś?” – mówi bohaterka w odpowiedzi na wybuch zazdrości ukochanego.
Te słowa, choć zapisane ponad dwa wieki temu, brzmią dziś wyjątkowo aktualnie. Dotykają kwestii kobiecej wolności, granic kompromisu i ceny, jaką niekiedy płaci się za bezpieczeństwo czy społeczną akceptację. Spektakl został oparty na kilku żeńskich portretach z komedii Goldoniego. Historie splatają się i rozchodzą, tworząc gęstą sieć odniesień i dialogów między postaciami. Pod warstwą humoru i lekkości wyłania się refleksja o współistnieniu kobiet i mężczyzn we współczesnym świecie.
Przedstawienie wzbogacone zostało o współczesne utwory muzyczne wykonywane na żywo przy akompaniamencie Gabriele Rigo i Jacopo Pittino. W programie znalazły się m.in. „Je veux”, „You Don’t Own Me” oraz „Belle”, które nadały klasycznej formie świeży, współczesny charakter.
Repertuar XVII edycji Dni Komedii dell’Arte
(spektakle odbywają się na scenie Teatru Praska 52 w Krakowie)
26 lutego (czwartek), godz. 19:00 – Schadzki weneckie
27 lutego (piątek), godz. 19:00 – Białogłowy w pludrach
28 lutego (sobota), godz. 11:00 – *Perypetie Arlekina
28 lutego (sobota), godz. 19:00 – Zan Tempesta
1 marca (niedziela), godz. 11:00 – *Perypetie Arlekina
1 marca (niedziela), godz. 18:00 – Oberża pod Złamanym Groszem
5 marca (czwartek), godz. 19:00 – Schadzki weneckie
6 marca (piątek), godz. 19:00 – Białogłowy w pludrach
*spektakl familijny
Szczegółowy program dostępny jest na stronie: dnikomedii.pl
Projekt jest współfinansowany ze środków Miasta Kraków.
Organizatorzy: Centrum Kultury Podgórza, Fundacja Studio Dono
Współorganizator: Istituto Italiano di Cultura di Cracovia
Partner: Trupa Komedianty
Sceny festiwalowe: Teatr Praska 52, Ośrodek Ruczaj
Fot. Małgorzata Kowalska
