25 kwietnia w w Muzeum Śląskim w Stolarni odbędzie się premiera spektaklu „Faterland” Chrisa Urcha w reż. Jakuba Roszkowskiego. Kolejne przedstawienia 26, 28 i 29 kwietnia.
fot. Przemysław Jendroska
Głęboko pod ziemią, poza miejscem i poza czasem, uwięzieni górnicy mierzą się z katastrofą, ale przede wszystkim – ze sobą nawzajem. Podejdź do szklanej tafli i zobacz ich z bardzo bliska – jak egzotyczne zwierzęta zamknięte w wilgotnym, zaparowanym terrarium. Co wyczytasz z ich skamieniałych ciał? Jakie emocje kryją znikające w ciemności twarze? Słowa w nerwach rzucone w przestrzeń wielokrotnie odbijają się od ścian. Cisza dudni, niosąc się mrocznym pomrukiem po podziemnych światach. Nie bój się, tafla nie pęknie. Jesteś bezpieczny.
Spektakl „Faterland” nie jest historią o katastrofie w kopalni. To opowieść o izolacji, bezsilności i granicach człowieczeństwa. To instalacja, żywy ekosystem, ogród w słoiku, który pokazuje, co następuje po niszczycielskim ataku natury i jak wygląda życie uwięzionych – godzinę, dzień czy tydzień po nim. To opowieść o tym, co dzieje się z ludźmi w najbardziej klaustrofobicznych i ekstremalnych warunkach; co dzieje się, gdy przez bliżej nieokreślony czas jesteś skazany na towarzystwo kolegów. Ale też o nieoczywistych aspektach tej sytuacji – o relacjach, więziach, przyjaźni i rywalizacji, które są nieodłączną częścią jednego z najbardziej męskich zawodów świata. Kim są ci nie-znajomi w tym nie-świecie? Czy zostaną tam razem na chwilę, czy już na zawsze?
Spektakl na podstawie dramatu „Ziemia naszych ojców” (oryg. „Land of Our Fathers”) Chrisa Urcha w tłumaczeniu Elżbiety Woźniak powstał na terenie Muzeum Śląskiego, dawnej kopalni Katowice – tam, gdzie przez ponad 200 lat pracowali górnicy.
Partnerem spektaklu jest Muzeum Śląskie.
fot. mat. teatru
FATERLAND
Premiera: 25 kwietnia 2026, Muzeum Śląskie, Stolarnia
tekst: Chris Urch
reżyseria: Jakub Roszkowski
przekład: Elżbieta Woźniak
scenografia, kostiumy i reżyseria światła: Mirek Kaczmarek
muzyka: Dominik Strycharski
wideo: Mateusz Znaniecki
inspicjent: Barbara Dudek
realizacja dźwięku: Franciszek Borgiel
realizacja światła i multimediów: Waldemar Janiszek, Seergiusz Chołod
kierownictwo produkcji: Małgorzata Długowska-Błach
kierownik techniczny produkcji: Maciej Rokita
asystentka produkcji: Dorota Damec-Hanulak
autor plakatu: Filip Studniarek
Obsada:
Czuły – Bartłomiej Błaszczyński
Młody – Paweł Kruszelnicki
Orkisz – Arkadiusz Machel
Bomber – Grzegorz Przybył
Kędzior – Michał Rolnicki
Sztygar – Artur Święs