Kandyd

Tomasz Konina

Hugh Wheeler

Bartosz Wierzbięta

Tadeusz Kozłowski

Tomasz Konina

Magdalena Wójcicka

Sławomir Woźniak

Anna Krzyśków

Marek Jaszczak

Marian Tarczyński

Bogdan Olędzki

Kazimierz Wiencek

Maria Szczucka

Elżbieta Panek

Wanda Zalasa

Krystyna Kocay

Jarosław Piasecki

Tobias Arb von

Chi-Bun Jimmy Chiang

Ewa Szpakowska

Danuta Antoszewska

Maria Czerkawska

Nadieżda Pawlak

Małgorzata Zajączkowska

Zbigniew Rymarczyk

Tadeusz Kozłowski

Przemysław Rezner (Kierownik wycieczki)
Tomasz Jedz (Kandyd)
Dorota Wójcik (Kunegunda)
Andrzej Kostrzewski (Pangloss)
Zenon Kowalski (Marcin)
Tomasz Rak (Maksymilian)
Ireneusz Jakubowski (Gubernator)
Marcin Ciechowicz (Kakambo)
Jolanta Gzella (Staruszka)
Małgorzata Kulińska (Pakita)
Krzysztof Marciniak (Vanderdendur)
Marcin Ciechowicz (Rakoczy)
Sylwia Maszewska (Baronowa/Kelnerka I/Murzynka I)
Izabella Sulima (Kelnerka II/Murzynka II)
Robert Ulatowski (Konował/Inkwizytor II/Krupier/Kelner)
Mirosław Bednarczyk (Kramarz/Inkwizytor I/Karol Edward/Adiutant)
Rafał Pikała (Treser/Inkwizytor III/Handlarz niewolników)
Krzysztof Dyttus (Złomiarz/Sułtan Achmet/Sędzia/Ojciec Bernardo)
Wojciech Strzelecki (Marynarz/Herman August/Mężczyzna II)
Andrzej Staniewski (Oficer I/Prowokator I/Indianin I)
Adam Suwald (Oficer II/Prowokator II/Indianin II)
Wiesław Rudnicki (Jakub/Mężczyzna I/Car Iwan)
Zbigniew Kuźnik (Don Issachar/Jezuita/Stanisław, król Polski)
Józef Mituta (Baron/Wielki Inkwizytor/Arcybiskup)
Wojciech Kryger (Alchemik)