Wkrótce premiera spektaklu „Krum” Hanocha Levina w tłumaczeniu Jacka Poniedziałka w reżyserii Radosława Rychcika w Teatrze Fredry.
fot. mat. teatru
Już 20 czerwca w sobotę o godzinie 19.00 w Teatrze Fredry w Gnieźnie odbędzie się premiera spektaklu „Krum „ Hanocha Levina w tłumaczeniu Jacka Poniedziałka w reżyserii Radosława Rychcika.
„Krum” to poruszająca opowieść o powrocie do miejsca, z którego kiedyś chciało się uciec. Tytułowy bohater wraca do rodzinnego miasteczka po latach spędzonych za granicą — bez sukcesów, pieniędzy i spełnionych marzeń. Na miejscu zastaje starzejącą się matkę oraz dawnych znajomych, uwięzionych w rzeczywistości małych ambicji, niezrealizowanych pragnień i codziennej frustracji.
Spektakl opowiada o utracie złudzeń, klęsce emigracyjnych marzeń, o ludziach sparaliżowanych lękiem przed zmianą. To przenikliwy obraz samotności, niespełnienia, a zarazem pełna ironii i czarnego humoru refleksja nad życiem, w którym nie ma już miejsca na tęsknoty i sny. To prawdziwa komedia ludzka – gorzka i groteskowa zarazem.
21 czerwca w niedzielę o godzinie 18.00 kolejny spektakl, a po spektaklu odbędzie się wyjątkowe spotkanie z widzami, które poprowadzi Jacek Wakar.
W spotkaniu udział wezmą: Elżbieta Manthey, założycielka i szefowa Agencji Dramatu i Teatru ADiT, Agnieszka Olek- tłumaczka oraz Jacek Poniedziałek, tłumacz, aktor Teatru Nowego w Warszawie.
Hanoch Levin „Krum”
Przekład: Jacek Poniedziałek
Reżyseria: Radosław Rychcik
Scenografia, kostiumy, światła: Łukasz Błażejewski
Muzyka: Michał Lis
OBSADA:
Maciej Hązła - Krum
Katarzyna Kalinowska- Matka
Nikodem Księżak (gościnnie) - Szkita/ Bertoldo
Michał Karczewski- Tugati
Wojciech Kalinowski- Dulce
Zuzanna Czerniejewska-Stube- Felicja/ Cica/ Głos megafonu 1
Joanna Żurawska- Truda
Bogdan Ferenc- Taktyk
Iwona Sapa- Dupa
Roland Nowak- Szebojgan/ Głos megafonu 2
Inspicjent- Jolanta Skawina
Prawa autorskie do w/w sztuki reprezentuje w Polsce Agencja Elżbieta Manthey.
ADiT Agencja Dramatu i Teatru
Patronat medialny:
Miasteczko Poznań
GlosGniezna.pl
WASZE RADIO
Moje-Gniezno.pl
Radio Gniezno 104,3 FM
Gniezno24.com
