8 czerwca o godz. 19 scena Starej Apteki Teatru Wybrzeże stanie się miejscem prezentacji kaszubskojęzycznego spektaklu „Moby Dick”. Adaptację klasycznej powieści Hermana Melville’a przygotował Teatr Zymk, a za scenariusz i reżyserię odpowiada Adam Hebel.
fot. mat. organizatora
Spektakl będzie wyjątkową okazją do usłyszenia języka kaszubskiego w nowoczesnej interpretacji teatralnej światowej literatury. Odbędzie się w ramach 5. Gdańskich Dni Kaszubskich.
Rezerwacja biletów: [email protected] lub kaszubskaksiazka.pl (https://kaszubskaksiazka.pl/wszystkie/1441-bilet-na-spektakl-moby-dick-gdk-2026.html).
Òpisënk szpëktôklu:
"Zacygna wa sã na òkrãt? Jidze ò Pequoda. Wa pòdpisa werbùnkòwą lëstã. A bëło w ni co ò waszich dëszach? Nie widza wa jesz Stôrégò Gromù? Kapténë Ahaba?" Teater Zymk zôs wëstôwiô swiatową klasykã, tą razą amerikańsczi lëteraturë. Biôłi wielorib przëcygô, nãcy, jak nierozrzesziwalnô wëzgódka. Jak biôłô kôrta, na chtërny kòżdi mòże zapisac swòje znaczenia. Teater Zymk chce na ti biôłi kôrce eksperimeńtowac z fòrmą, zerwac z klasycznym rozmienim pòstacë, nadawac nowi cwëk zachóm, ale nie narzucywac òbzérnikòwi jintepretacjów.
Scenarnik a reżiseriô: Adóm Hébel
Mùzyka: Môrcën Kriża
Kòstiumë: Anéta Fittkau
