Białoruscy urzędnicy odmówili rejestracji przedstawienia "Tutejsi" według Janki Kupały, pierwszego spektaklu wyprodukowanego przez Telewizję Belsat, satelitarny kanał TVP skierowany do odbiorców na Białorusi - poinformowała w czwartkowym komunikacie telewizja.

Jako jedną z przyczyn podano złą jakość dźwięku. Rejestracja przedstawienia umożliwia dystrybucję produkcji filmowej, organizowanie pokazów bezpłatnych i komercyjnych na Białorusi, w sposób legalny. Według przekazanego PAP w czwartek komunikatu Belsat TV, Urząd Rejestracji i Klasyfikacji Produkcji Filmowej i Wideo przy Ministerstwie Kultury Białorusi odmówił jednak zarejestrowania przedstawienia. Wniosek o rejestrację został złożony kilka miesięcy temu. Pod koniec września nadeszła odpowiedź odmowna. Jako jedną z oficjalnych przyczyn podano słabą jakość dźwięku. "Ponadto w tym filmie zniekształcono sens i przesłanie artystyczne utworu wieszcza narodowego Białorusi Janki Kupały, przez co u widza powstaje mylne wrażenie na temat twórczości klasyka literatury białoruskiej oraz poczucie urażonej godności. W części finałowej filmu mamy do czynienia z przejawem szowinizmu i przekonania o wyjątkowości własnego narodu, co jest niedopuszcza