EN

4.10.2008 Wersja do druku

Białoruś. Sztuka Janki Kupały ocenzurowana

"Tutejsi" - telewizyjny spektakl na podstawie sztuki Janki Kupały [na zdjęciu] nie będzie oficjalnie pokazywany na terenie Białorusi. Dystrybucji zabroniła cenzura polityczna tego kraju. Wedle białoruskiego ministerstwa kultury - "Tutejsi " Telewizji BelSat to przejaw szowinizmu.

BelSat to białoruski kanał Telewizji Polskiej, działający w Polsce i skierowany na Białoruś. "Tutejsi" zaś - jeden z najważniejszych dla Białorusinów tekstów, traktujący o samoidentyfikacji narodowej, porównywany z polskim "Weselem" - to pierwszy teatr telewizji przygotowany przez ten kanał. Zdjęcia kręcono w Tykocinie przed rokiem, spektakl realizowała m.in. ekipa białostockiej telewizji. Sztukę reżyserował Walery Mazynski (zakazany na Białorusi) i Dariusz Szada-Borzyszkowski z TVB. Grają w nim białoruscy aktorzy, także ci wyrzuceni z państwowych teatrów. BelSat jeszcze w lipcu złożył wniosek o zarejestrowanie filmu do Urzędu Rejestracji i Klasyfikacji Produkcji Filmowej i Video przy Ministerstwie Kultury Białorusi. Umożliwiłoby to legalną dystrybucję filmu w tym kraju oraz organizowanie pokazów bezpłatnych i komercyjnych. Jak mówi rzecznik prasowy BelSatu - Siarhei Pelesa - urzędnicy z odpowiedzią zwlekali przez kilka miesięcy, z

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Tutejsi ocenzurowani

Źródło:

Materiał nadesłany

Gazeta Wyborcza - Białystok nr 233 online

Autor:

moż

Data:

04.10.2008

Wątki tematyczne