Teatr Polski we Wrocławiu zaprasza w piątek 14 lutego 2025 roku o godzinie 19:00 na Scenę Kameralną (ul. Świdnicka 28) na premierę sztuki Freda Apkego „Kura na plecach” w przekładzie Marty Klubowicz i reżyserii Arkadiusza Cyrana. Gośćmi premiery będą autor i tłumaczka.
fot. mat. teatru
„Kura na plecach” to kameralna czarna komedia, pozornie opierająca się na konwencjonalnym temacie konfliktów i romansów międzysąsiedzkich. Bohaterami sztuki są: pan Sebastian Bonsch – porzucony przez żonę wiolonczelista, któremu kariera koncertującego muzyka również niezbyt się powiodła – i jego sąsiadka pani Margret Kobald – pogubiona wewnętrznie osoba, dręczona poczuciem zredukowania egzystencji do bycia cieniem we własnym domu, która aby przetrwać w tym świecie, stosuje taktykę uległej „kury na grzbiecie”. Prowadzą oni na oczach widza pełną emocji grę, rozpoczynającą się wyznaniem kobiety o dokonanym przez nią dopiero co mordzie na własnym mężu – Richardzie Kobaldzie.
Pan Bonsch ze sztywnego, zdystansowanego wcześniejszymi konfliktami sąsiada przeobraża się stopniowo w czułego pocieszyciela, jak również obrońcę pani Kobald, która według jej wyznań jest maltretowana i upodlana przez męża. Obmyślają sposoby na uniknięcie przez nią kary za dokonaną zbrodnię. Czy kreatywne pomysły adwokata amatora przyniosą oczekiwany efekt? Czy trup zza ściany pomoże w rozwiązaniu zagadki kryminalnej?
Dynamiczne, wartkie dialogi budują pełne zaprawionego absurdem, przewrotnego poczucia humoru sytuacje, ale jednocześnie poruszają głębsze problemy: niespełnienia życiowego, zredukowania praktycznie do zera własnej tożsamości w związku z drugim człowiekiem, osamotnienia i przemocy fizycznej oraz przede wszystkim psychicznej w małżeństwie. Element psychologiczny wprowadza zaskakującą wielowymiarowość do tej komedii i powoduje, że choć jest ona przede wszystkim zabawna, to na pewno nie błaha. Spektakl trzyma w napięciu do samego końca.
Czy finalnie poznamy jednoznaczne odpowiedzi? Co naprawdę zaszło? Co się wydarzy w dalszej nieopowiadanej przyszłości?
***
Teatr Polski we Wrocławiu, Scena Kameralna
Fred Apke
„Kura na plecach”
(„Das Huhn auf dem Rücken”)
Przekład: Marta Klubowicz
Reżyseria i kostiumy: Arkadiusz Cyran
Scenografia: Wiesław Drzewiecki
Muzyka: Emil Smardzewski
Współautorka muzyki: Anna Kamińska
Światło i multimedia: Kazimierz Blacharski
Koordynator spektaklu: Karolina Gonera
Obsada:
Pani Margret Kobald – Katarzyna Janekowicz
Pan Sebastian Bonsch – Igor Kowalik
Pan Richard Kobald – Andrzej Olejnik
Inspicjent: Wiesława Generowicz
Sufler: Anna Wołyńska
Projekt plakatu: Tomasz Konieczny
Spektakl powstaje w ramach Sceny Inicjatyw Aktorskich
Licencjodawca – Agencja Dramatu i Teatru ADiT, Warszawa
Terminy przedstawień:
14.02.2025, piątek, godz. 19:00
15.02.2025, sobota, godz. 19:00
16.02.2025, niedziela, godz. 17:00
21.02.2025, piątek, godz. 19:00
22.02.2025, sobota, godz. 19:00
23.02.2025, niedziela, godz. 17:00
21.03.2025, piątek, godz. 17:00
22.03.2025, sobota, godz. 17:00
23.03.2025, niedziela, godz. 17:00