fot. mat. teatru
Musical powstał na podstawie powieści Neda Vizzini, autorem muzyki i tekstu jest Joe Iconis, a libretta Joe Tracz. Przedstawiamy również dwie pierwsze osoby z naszego zespołu realizatorskiego:
Zofia Pinkiewicz - reżyserka
Absolwentka reżyserii, ze specjalnością reżyseria teatru lalek na Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie, filia we Wrocławiu. Stypendystka programu „FABBRICA” Young Artist Program w Teatro dell’Opera di Roma, oraz uczennica Państwowej Szkoły Muzycznej IIst. im. Ryszarda Bukowskiego we Wrocławiu w klasie podstaw dyrygentury.Realizowała spektakle w kolektywie BIJATA/PINKIEWICZ. Zrealizowała m.in „Jak zostałem nacjonalistą”, który zdobył wyróżnienie w nurcie OFF 43. Przeglądu Piosenki Aktorskiej. Jej prace można było zobaczyć w teatrach w Polsce i zagranicą, w teatrach oraz na festiwalach.
Iza Flisikowska - tłumaczka
Adeptka IV roku Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego oraz studentka filologii angielskiej na Uniwersytecie Gdańskim. Choć na rynku jest nową tłumaczką to doświadczenie sceniczne zdobywała odkąd nauczyła się chodzić. Obecnie współpracuje z Teatrem Muzycznym w Gdyni („Quo Vadis”, „Obława” wg. Kaczmarskiego, Koncert Sylwestrowy), Teatrem Gdynia Główna (Strona Bierna) i szkołą Broadway Musical School jako instruktorka. Traktuje przekład trochę jak puzzle – szukanie pasujących kawałków, dopóki wszystko nie wskoczy na swoje miejsce. Musical na licencji Concord Theatricals Ltd.
