Siedem książek - dwie z Ukrainy, po jednej z Białorusi, Czech, Polski, Bułgarii i Serbii - zostało zakwalifikowanych do finału tegorocznej Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus”. Nazwisko zwycięzcy zostanie ogłoszone podczas gali 17 października.
fot. mat. kulturalnywroclaw.pl
O wyłonieniu książek zakwalifikowanych do finału Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus” poinformowała w czwartek PAP Aleksandra Konopko z Wrocławskiego Domu Literatury.
Tegoroczne nominacje: „Tańce nad miastem. Trzy opowieści” Uładzimiera Arłou, przeł. Bohdan Zadura, Państwowy Instytut Wydawniczy (Białoruś); „Cisza nad stepem. Kazachstan i pamięć o Rosji” Joanny Czeczott, Wydawnictwo Czarne (Polska); „Ogrodnik i śmierć” Georgi Gospodinowa, przeł. Magdalena Pytlak, Wydawnictwo Literackie (Bułgaria); „Moje kobiety” Julii Iluchy, przeł. Katarzyna Fiszer, Wydawnictwo KEW (Ukraina); „Dzieci” Mileny Marković, przeł. Dorota Jovanka Ćirlić, Wydawnictwo Warstwy (Serbia); „Bílá Voda” Kateřiny Tučkovej, przeł. Julia Różewicz, Wydawnictwo Afera (Czechy); „Arabeski” Serhija Żadana, przeł. Michał Petryk, Wydawnictwo Czarne (Ukraina).
O nominacjach do Angelusa zadecydowało jury, któremu przewodniczy Andrej Chadanowicz, białoruski pisarz, poeta i tłumacz.
Zwycięzcę poznamy 17 października podczas gali, na której zostaną ogłoszeni również laureaci Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej „Silesius”. Obie nagrody mają wspólnego patrona – Angelusa Silesiusa. W tym roku we Wrocławiu obchodzony jest Rok Anioła Ślązaka (Angelusa Silesiusa), czyli Johannesa Schefflera. Z tej okazji podczas gali 19 października zostanie dodatkowo wręczona po raz pierwszy Nagroda Ossolineum za Przekład Poetycki.
Angelus jest nagrodą dla pisarzy pochodzących z Europy Środkowej, którzy podejmują w swoich dziełach tematy najistotniejsze dla współczesności. Nagroda w wysokości 150 tys. zł przyznawana jest za najlepszą książkę prozatorską wydaną w języku polskim w roku poprzednim. Od 2020 roku autorki i autorzy książek zakwalifikowanych do finału mogą liczyć na nagrody pieniężne w wysokości 5 tys. zł.
Angelus trafia co roku także do autorki lub autora przekładu zwycięskiej książki na język polski. W przypadku gdy laureatem jest pisarz z Polski, jury wskazuje tłumacza innej z finałowych pozycji. Nagroda za przekład w 2020 r. została podwyższona i wynosi 40 tys. zł. Z kolei na zdobywcę Nagrody im. Natalii Gorbaniewskiej przyznawanej w plebiscycie internetowym przez czytelników czeka trzymiesięczne stypendium pisarskie we Wrocławiu.
Organizatorem Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus” jest Wrocławski Dom Literatury, a fundatorem miasto Wrocław.
