Koncert Songs of Burning Hearts w wykonaniu ukraińskiego chóru dziecięcego Kapusta Band otworzy nowy sezon Sceny Ukraińskiej przy Instytucie Grotowskiego we Wrocławiu. Chór wystąpi w Dniu Zjednoczenia Ukraińców 16 lutego o godz. 18:00 w Sali Teatru Laboratorium Instytutu Grotowskiego.
fot. Dmytro Mykhalakii
Scena Ukraińska, pod artystyczną opieką niezależnego teatru GAS, została powołana w 2023 roku po ataku Rosji na Ukrainę, w odpowiedzi na przymusową emigracją ukraińskich artystów i systematyczne niszczenie ukraińskiej kultury przez najeźdźcę. Prezentuje ona dorobek ukraińskich artystek i artystów w obszarze teatru i sztuk performatywnych.
- Tworzymy przedstawienia inspirując się naszymi przyjaciółmi – twórcami i twórczyniami, obrońcami i obrończyniami, ludźmi wszystkich zawodów, którzy codziennie bronią nas na froncie i dają nam możliwość występowania w Europie bez rosyjskich rakiet – mówi Sofiia Onishchenko z niezależnego teatru GAS.
Językiem Sceny jest ukraiński, ale wszystkie spektakle, warsztaty i performanse opatrzone są napisami w języku polskim. Dzięki temu Scena Ukraińska ma szansę stać się miejscem spotkania wrocławskiej społeczności, a także wzmocnić głos mniejszości ukraińskiej w mieście. Ambicją Sceny jest stworzenie warunków do rozpowszechniania współczesnej, młodej i niezależnej sztuki ukraińskiej, a tym samym umożliwienie przebywającym na emigracji artystkom i artystom zachowania i kultywowania tożsamości narodowej.
Spektakle i warsztaty Sceny Ukraińskiej
Do końca maja Scena Ukraińska zaprezentuje spektakle: Wiosna, lato, jesień, zima i znowu wiosna (Teatr GAS) oraz Rekonstrukcję (Grupa teatralna Tinyova z Kijowa), a także zaprosi na warsztaty teatralne: Improwizacja: struktura i impuls (Sofiia Onishchenko), Eksploracja wolnego ciała (Daria Bogdan) i Adaptacja poprzez teatr (Vasylyna Martseniuk).
Songs of Burning Hearts | Kapusta Band | 16 lutego, godz. 18:00
Przedstawienie wokalno-instrumentalne, stworzone specjalnie na potrzeby projektu „Magical Ukrainian Tour”. Zabrzmią w nim m.in. kompozycja Serhiia Bilozerova pt. „Mriiupol” (od nazwy ukraińskiego miasta Mariupol oraz słowa „mrija”, które po ukraińsku oznacza „marzenie”) oraz „Blue Yellow Submarine” nawiązująca do twórczości The Beatles. Dekoracje towarzyszące spektaklowi zostały wykonane przez dzieci śpiewające w Kapusta Band.
„Pragnienie śpiewu i dzielenia się pieśnią zachwyciło nas tak mocno, że zaczęliśmy marzyć o realizacji Magical Ukrainian Tour w państwach Europy. Celem tej trasy jest wypełnienie serc radością i nadzieją oraz łączenie ludzi z różnych części świata w dążeniu do zwycięstwa światła nad mrokiem poprzez pieśń! Inspiracją do realizacji tego pomysłu jest twórczość legendarnego brytyjskiego zespołu The Beatles i przede wszystkim muzyczny film animowany pt. Żółta łódź podwodna. Fabuła filmu może przywodzić na myśl aktualne wydarzenia w Ukraine: muzyczna kraina Pepperland, gdzie największą wartością są wolność, twórczość, miłość i życie, jest atakowana przez nienawidzących wszystko Sinych Smutasów. W każdej trudnej i niezrozumiałej sytuacji ŚPIEWAJ! – to główna lekcja muzycznych bohaterów Paula, Johna, George’a i Ringo. Dzięki muzyce udaje im się uratować i uwolnić Pepperland. Jako Kapusta Band postanowiliśmy, że będziemy przeciwdziałać złu za pomocą śpiewu. Odważyliśmy się napisać otwarty list do Paula McCartneya z nadzieją, że spodoba się mu nasz pomysł wspólnego wykonania We All Live in the Yellow Submarine w Liverpoolu. Z każdym kolejnym występem zbliżamy się do zrealizowania tego marzenia. Nasze motto to Marz! Śpiewaj! Zwyciężaj!”. (Kapusta Band)
fot. Justyna Żądło/mat. teatru
Wiosna, lato, jesień, zima i znowu wiosna | 9-10 marca, 13-14 kwietnia
Spektakl badawczy wykorzystujący dokument i fantastykę, dla którego inspiracją jest klasyczny w literaturze ukraińskiej utwór Łesi Ukrainki pt. „Pieśń lasu”. Spektakl łączy poezję i wywiady na temat tego, jak Ukrainki i Ukraińcy rozumieją miłość, wartości rodzinne, co myślą o życiu na emigracji i podczas wielkiej wojny Rosji przeciwko Ukrainie, jak oceniają świadome wybory pozostania w miejscowościach na pierwszej linii frontu. Jak pytania, które zadawała Łesia Ukrainka funkcjonują współcześnie? Spektakl stworzony przez niezależny teatr GAS we współpracy z wrocławskim zespołem synth-popowym – kwit/квіт tworzonym przez Johannesa Niehausa (Niemcy) i Marinę Mashtaler (Ukraina).
Improwizacja: struktura i impuls | 27 kwietnia, godz. 11:00
Warsztaty teatralne dla młodzieży w wieku 12–19 lat, których celem jest pogłębienie kreatywności, motywacji i jakości pracy w grupie. Nie jest wymagane wcześniejsze doświadczenie aktorskie. Będziemyćwiczyć sceny teatralne bez scenariusza w oparciu o techniki improwizacji Keitha Johnstone’a oraz Dela Close’a.
Podczas warsztatów uczestnicy wypróbują ćwiczenia, podczas których będą mogli udoskonalić wybrane umiejętności aktorskie; dowiedzą się, jak tworzyć zgrany zespół aktorów, który dzięki synergii będzie działał efektywniej; dowiedzą się, jak pracować nad scenami wymyślonymi przez innych; dowiedzą się, jak obudzić spontaniczną kreatywność bez wikłania się w narzucone mechanizmy działania; wzmocnią umiejętności kreatywnej pracy zespołowej i reakcji na działania partnera na scenie oraz aktywnego słuchania.
Eksploracja wolnego ciała | 27 kwietnia, godz.16:00
Warsztaty poświęcone ciału, jego swobodzie na scenie i w życiu codziennym. Gdzie zaczyna się i kończy wolność? Gdzie znajduje się punkt zatrzymania lub uwolnienia impulsu z ciała? Tym razem to ciało będzie najmądrzejszym nauczycielem. Warsztaty opierają się na próbie poczucia wolności ciała zarówno w przestrzeni własnej, jak i wspólnej.
Celem spotkania jest zgłębienie natury performansu, stanu ciekawości, w którym ciało ufa przestrzeni i manifestuje się w ruchu. Wcześniejsze doświadczenie sceniczne nie jest wymagane.
fot. mat. grupy Tinyova
Adaptacja poprzez teatr | 28 kwietnia, godz. 11:00
Czy teatr pomaga w radzeniu sobie ze zmianami? Uważamy, że tak i dlatego zapraszamy na warsztaty wykorzystujące elementy arteterapii, czyli terapii poprzez sztukę.
Skierowane do osób starszych warsztaty zostały zaprojektowane tak, by przypominać twórczy kalejdoskop: zawierają ćwiczenia oddechowe, ruchowe, plastyczne i teatralne, a także elementy medytacji. Mnogość i różnorodność form aktywności pozwolą uczestnikom i uczestniczkom zatrzymać się, skierować uwagę na świat wewnętrzny i pojawiające się emocje.
Rekonstrukcja | 17-18 maja, godz. 19:00
Spektakl bez słów w technice teatru cieni o zniszczonych i odbudowanych budynkach Charkowa, Mariupola i Chersonia. Spektakl stanowi pierwszą część cyklu opowiadającego o świecie po wojnie nuklearnej, który ogarnęła ciemność. Główną wartością tego świata jest niezbędne do życia światło. Jest używane jako waluta, broń i lekarstwo. Spektakl został stworzony przez niezależnych artystów z różnych miast Ukrainy, którzy w związku z pełnoskalową inwazją Rosji na Ukrainę musieli przenieść się do Lwowa.
Historia „Rekonstrukcji” toczy się wśród praczek i praczy mieszkających pod ziemią. Jedynym tanim sposobem na walkę z ciemnością jest wywieszanie białych prześcieradeł, które odbijają cenne światło.
Ciemność szybko brudzi prześcieradła, więc w przepastnych piwnicach praczki mają stale ręce pełne roboty. Pewnego dnia w jednej z piwnic gaśnie źródło światła. W ciemności bohaterowie i bohaterki trafiają do budynków, których nie udało im się uratować na początku wojny nuklearnej. Architektura budynków ma znaczenie symboliczne – w tych „mrocznych halucynacjach” praczy budynki jawią się jako zagadki lub zadania, które należy rozwiązać, „zrekonstruować”, aby wyjść ze stanu nieświadomości i żyć dalej, próbując oswoić ciemność.
Szczegółowy program, informacje o twórcach i tłumaczenia w języku ukraińskim: SCENA UKRAIŃSKA