„Jesień” w reż. Katarzyny Minkowskiej, na podstawie książki Ali Smith 15 listopada na scenie Centrum Sztuk Performatywnych Piekarnia Instytutu Grotowskiego.
plakat spektaklu, mat. teatru
Najnowsza premiera Teatru Polskiego w Podziemiu to sceniczna adaptacja powieści Ali Smith „Jesień” w reżyserii Katarzyny Minkowskiej – jednej z najzdolniejszych artystek najmłodszego pokolenia. Przyglądając się z bliska relacji dwójki nietypowych przyjaciół – stuletniego, pogrążonego we śnieg Daniela oraz trzydziestoletniej Elizabeth – Ali Smith buduje w książce pejzaż społeczeństwa w momencie zmiany. Pejzaż w postaci kolażu składającego się z wyciętych różnych skrawków rzeczywistości: wspomnień, obrazów, zapomnianych emocji czy – aktualnego dziś bardzo – chaosu społecznego, pogłębiających się podziałów, które wpływają na życie jednostki. Rzeczywistość miesza się tu ze snem, sen ze wspomnieniem, a wszystkiemu towarzyszy – prawie niezauważalnie – zmiana pory roku. Po gorącym i dusznym lecie przychodzi jesień. Te wszystkie tropy, wycinki i skrawki służą stworzeniu opowieści teatralnej, która w równym stopniu operuje poetyką onirycznego obrazu, co jest próbą analizy, w jaki sposób rzeczywistość polityczna i społeczna determinuje to, kim jesteśmy.
„Nie wchodź łagodnie do tej dobrej nocy,
Starość u kresu dnia niech płonie, krwawi;
Buntuj się, buntuj, gdy światło się mroczy.
[...]
Posępnym, którym śmierć oślepia oczy,
Niech wzrok się w blasku jak meteor pławi;
Niech się buntują, gdy światło się mroczy”
DYLAN THOMAS, Nie wchodź łagodnie do tej dobrej nocy, tłum. St. Barańczak
Twórcy:
adaptacja i reżyseria: Katarzyna Minkowska
dramaturgia: Joanna Połeć
scenografia: Łukasz Mleczak
reżyseria świateł: Monika Stolarska
wideo: Marek Kozakiewicz
kostiumy: Jola Łobacz
muzyka: Wojciech Frycz
choreografia: Krystyna Lama Szydłowska
asystent reżyserki: Maciej Ćwieluch
pianista: Marcel Baliński
Obsada:
Justyna Janowska - Elisabeth Demand
Halina Rasiakówna - Wendy Demand
Tomasz Lulek - DANIEL GLUCK
Filip Szatarski - MŁODY DANIEL GLUCK
Agnieszka Kwietniewska - Zoe Spencer-Barnes
Michał Opaliński - Charlotte (pocztmistrz, rejestratorka, pocztmistrzyni, człowiek-drzewo, ochroniarz, akuszerka)
Igor Kujawski - Czytelnik (lekarz/promotor)
Katarzyna Wuczko - Pauline Boty
Lokalna społeczność: Maciej Ćwieluch, Jan Dusza, Mateusz Guzowski, Anastazja Kowalska, Olga Mleczko, Jakub Sendek.
kurator projektu: Piotr Rudzki
produkcja: Renata Majewska
wsparcie produkcyjne: Alicja Szumańska
plakat, zdjęcia: Natalia Kabanow
internet: Piotr Sarama
promocja, marketing: Mariusz Turchan, Paulina Tomczyk
koordynacja pracy artystycznej: Ada Tabisz
kierownik techniczy: Piotr Jacyk
światło: Sławomir Brzeziński
dźwięk: Wojciech Dziedzicki
wideo: Krzysztof Pańtak
charakteryzacja: Justyna Pokojewska
garderobiana: Sara Bartoszewska
krawcy: Maria Huzarska, Artur Mazur
JESIEŃ - przekład: Jerzy Kozłowski.
Prapremiera polska: 15 listopada 2024, godz. 19.00, Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego (Piekarnia Żywa Kultura), ul. Ks. Witolda 62, Wrocław
Gramy: 16 i 17 listopada oraz 13, 14 i 15 grudnia.
Spektakl współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
Koprodukcja Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu, Instytut im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu i Fundacji Teatr Polski — TP dla Sztuki.
Licencjodawcy: Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o., Wydawnictwo W.A.B.
Partnerzy: Bulvary, Stokado, SVG Studio
Patroni medialni: Radio Wrocław Kultura, Radio Ram, dlaStudenta.pl, DTV24
Uwaga! W spektaklu wykorzystywane są światła stroboskopowe i dymy.
Spektakl jest na podstawie książki Ali Smith Jesień (Autumn)
Copyright © 2016, Ali Smith
All rights reserved (wszelkie prawa zastrzeżone)