Wczoraj, 4 września rozpoczął się III Międzynarodowy Festiwal Sztuk TRANS/MISJE BALTICUM. Pierwszy dzień festiwalu był uroczysty i bogaty w wydarzenia, które odbyły się w trzech różnych miejscach Trok – w Pałacu Tyszkiewiczów w Zatroczu, w Zamku na Wyspie i w Pałacu Kultury w Trokach.

fot. Aleksandras Aziulevicius

Dzień rozpoczął się otwarciem wystawy „STRUMIŁŁO 5XS” w Pałacu Tyszkiewiczów w Zatroczu. W wystawie wzięło udział sześciu członków rodziny Strumiłło - Andrzej, Irena, Danuta, Anna, Rafał i Jan. Po południu w dużej sali Zamku Trockiego odbyło się uroczyste otwarcie festiwalu, podczas którego wystąpił kwartet smyczkowy „Infra String Quartet”.

Zgromadzonych serdecznie powitali Patroni Honorowi Festiwalu: w imieniu ministra kultury RL Simonasa Kairysa - wiceminister kultury RL Vygintas Gasparavičius, posłanka na Sejm RL Edita Rudelienė oraz mer rejonu trockiego Andrius Šatevičius. Wszystkich przywitali również Honorowi Partnerzy - Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Litewskiej Urszula Doroszewska, która trzeci rok z rzędu złożyła życzenia organizatorom Festiwalu, gościom i artystom oraz III Sekretarz Ambasady Ukrainy Olena Kuzmenchuk, która podziękowała Polakom i Litwinom za wsparcie w tej trudnej dla Ukrainy walce z okrutnym najeźdźcą. W otwarciu festiwalu wziął udział także jeden z głównych sponsorów festiwalu – prezes ORLEN Lietuva Michał Rudnicki. Wyraził wiele serdecznych słów podziękowania i zachwytu nad samą ideą festiwalu, która jednoczy kraje nadbałtyckie w jedno wielkie i piękne wydarzenie.

Pierwszy wieczór festiwalu TRANS/MISJE BALTICUM zakończył się spektaklem Litewskiego Narodowego Teatru Dramatycznego „Magnolie siarkowe” (reż. Eglė Švedkauskaitė), który opowiedział o nieuniknionym spotkaniu z przeszłością, co wymaga zatrzymania się i pogodzenia się z samym sobą, aby móc iść dalej do przodu.

Na scenie widzieliśmy wspaniałe trio aktorskie - Jolanta Dapkūnaitė, Dainius Gavenonis i Ramutis Rimeikis.

Dzisiaj w Akademii Sztuk Pięknych w Wilnie odbył się wernisaż wystawy plakatów teatralnych BIENALIE’22 wersji konkursowej. Przypomnijmy, że Akademia Sztuk Pięknych jest jednym z głównych partnerów festiwalu. Jutro na scenie Rosyjskiego Teatru Dramatycznego Litwy dwa spektakle zagra Polski Teatr STUDIO w Wilnie: o 12.00 premierę „KRÓL MACIUŚ I” wg Janusza Korczaka oraz spektakl muzyczny „Na wileńskiej ulicy”, oba spektakle w reżyserii Lilii Kiejzik.

Festiwal obejmie najciekawsze przestrzenie, bo oprócz Teatru na Pohulance w Wilnie (obecnie Rosyjski Teatr Dramatyczny Litwy) działaniami objęte będą Zamek w Trokach, Pałac Tyszkiewiczów w Zatroczu, Akademia Sztuk Pięknych w Wilnie i parki trockie.

Projekt jest dofinansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów RP w ramach konkursu „Polonia i Polacy za Granicą 2022” za Pośrednictwem Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” oraz wsparciu spółki ORLEN LIETUVA oraz Samorządu rejonu trockiego.

Mottem tegorocznych Trans/Misji Balticum jest temat kultury i spuścizny miasta Troki, w ramach Jubileuszu 700-lecia, czyli TROKI 700 — przecinek w Historii.

Partnerami strategicznymi są: Ambasada RP w Wilnie, Ambasada Ukrainy na Litwie, Zamek w Trokach, Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie”.

Organizatorzy: Polski Teatr STUDIO w Wilnie, Pałac Kultury w Trokach, Galeria Sztuki „FOJE”

Dyrektor Festiwalu: Edward Kiejzik

Kuratorzy: Edita Tamulytė, Renata Semaškienė, Ernesta Petrowska

PROGRAM

NIEDZIELA (4 września)

13.00 — Otwarcie wystawy STRUMILLO 5XS, Polska
Miejsce: Główny pałac zamku w Zatroczu, ul. Užutrakio ul. 17, Troki
WSTĘP WOLNY

15.00 — Otwarcie festiwalu / Infra String Quartet, Litwa
Miejsce: Zamek na wyspie w Trokach, ul. Karaimska ul. 43C, Trok
WSTĘP WOLNY

18.00 — Spektakl Litewskiego Narodowego Teatru Dramatycznego „Magnolie siarkowe” (reż. Eglė Švedkauskaitė), Litwa
Miejsce: Pałac Kultury w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki
WSTĘP PŁATNY

PONIEDZIAŁEK (5 września)

13.00 — Międzynarodowe otwarcie wystawy plakatów teatralnych Biennale. Rzeszów, Polska
Miejsce: Biały Korytarz, stary pałac Wileńskiej Akademii Sztuk, ul. Maironio 6, Wilno
WSTĘP WOLNY

WTOREK (6 września)

12.00— Spektakl Polskiego Teatru „Studio” w Wilnie dla dzieci „Król Maciuś I” (reż. L. Kejzik), Litwa
Miejsce: Litewski Rosyjski Teatr Dramatyczny, ul. J. Basanavičiaus 13, Wilno
WSTĘP PŁATNY

17.00 — Wernisaż wystawy L. Valatkienė „Swoje; Vincas i Mindaugas Norkai”, (Litwa)
Miejsce: Galeria sztuki Fojė, Vytauto, ul. 69 Troki (Pałac Kultury w Trokach)
WSTĘP WOLNY

18.00 — Spotkanie z historykiem Alfredem Bumblauskasem, rozmowa o historycznych ciekawostkach miasta Troki. Litwa (flaga narodowa)
Miejsce: Biblioteka publiczna w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki
WSTĘP WOLNY

19.00 — Spektakl muzyczny Polskiego Teatru „Studio” w Wilnie „Na ulicy Wileńskiej ”. (reż. L. Kejzik), Litwa
Miejsce: Litewski Rosyjski Teatr Dramatyczny, ul J. Basanavičiaus 13, Wilno
WSTĘP PŁATNY

ŚRODA (7 września)

18.00 — Premierowy spektakl Państwowego Teatru Lalek z Kowna „Las Bogów” (na podstawie powieści Balisa Sruogi „Las Bogów”, reż. A. Sunklodaitė) N-16, Litwa
Miejsce: Pałac Kultury w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki
WSTĘP PŁATNY

CZWARTEK (8 września)

700 URODZINY MIASTA TROK

10.00-19.00 — Targi rzemieślnicze. Organizatorem jest Ośrodek Rzemiosła Tradycyjnego Ziemi Trockiej, Litwa (flaga narodowa)
Miejsce: Wyspa Karaimska (pierwsza wyspa po drodze do zamku w Trokach)
WSTĘP WOLNY

14.00-17.00 — Przestrzeń młodzieżowa. Organizatorem jest Młodzieżowe Centrum Turystyki i Rekreacji w Trokach, Litwa (flaga narodowa)
Więcej informacji: https://www.trakujtlc.lt/
Miejsce: Taras widokowy, ul. Karaimų 53A, Troki
WSTĘP WOLNY

16.00-19.00 — Przestrzeń dla dzieci. Organizatorem jest Pałac Kultury w Trokach, Litwa (flaga narodowa)
Miejsce: Teren rekreacyjny nad brzegiem jeziora Galvė, ul. Karaimų 57A, Troki
WSTĘP WOLNY

19.00-01.00 Wieczorny koncert urodzinowy. W programie wirtuoz instrumentów dętych, solista Saulius Petreikis, zespół „Rondo”, aktor, reżyser, kompozytor Vidas Bareikis, Dj Jovani (Jonas Nainys)
Miejsce: Zamek na wyspie Troki, ul. Karaimų 43C oraz Taras widokowy, ul. Karaimų 53A, Troki
WSTĘP WOLNY

PIĄTEK (9 września)

10.00-19.00 — Targi rzemieślnicze. Organizatorem jest Ośrodek Rzemiosła Tradycyjnego Ziemi Trockiej, Litwa (flaga narodowa)
Miejsce: Wyspa Karaimska (pierwsza wyspa po drodze do zamku w Trokach)
WSTĘP WOLNY

10.00-19.00 — Przestrzeń dla dzieci. Organizatorem jest Pałac Kultury w Trokach, Litwa (flaga narodowa)
Miejsce: Teren rekreacyjny nad brzegiem jeziora Galvė, ul. Karaimų 57A, Troki
WSTĘP PŁATNY

15.30 — Prezentacja dzwoniącego anioła z okazji 700-lecia Trok. Litwa (flaga narodowa)
Miejsce: wieś Buda, ul. Angelų kalvos, LT-21102 Troki
WSTĘP WOLNY

17.00 — Wystawa sztuki ludowej regionu Trockiego „Ide daila” (Organizator — Stowarzyszenie Kultury i Rzemiosła Ziemi Trockiej)
Miejsce: Zamek w Zatroczu, ul. Užutrakio 17, Troki
WSTĘP WOLNY

19.00 — Przedstawienie Łotewskiego Państwowego Teatru Dyneburga „Na początku było…” (reż. O. Šapošnikovs), Łotwa
Miejsce: Pałac Kultury w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki
WSTĘP PŁATNY

SOBOTA (10 września)

10.00-19.00 — Targi rzemieślnicze. Organizatorem jest Ośrodek Rzemiosła Tradycyjnego Ziemi Trockiej, Litwa (flaga narodowa)
Miejsce: Wyspa Karaimska (pierwsza wyspa po drodze do zamku w Trokach)
WSTĘP WOLNY

10.00-19.00 — Przestrzeń dla dzieci. Organizatorem jest Pałac Kultury w Trokach, Litwa (flaga narodowa) Miejsce: Teren rekreacyjny nad brzegiem jeziora Galvė, ul. Karaimų 57A, Troki

WSTĘP PŁATNY

19.00 — Koncert ukraińskiej piosenkarki Darii Repalo, Ukraina
Miejsce: Park Huśtawek w Trokach, ul. Karaimų 1a, Troki
WSTĘP WOLNY

NIEDZIELA (11 września)

10.00-19.00 — Targi rzemieślnicze. Organizatorem jest Ośrodek Rzemiosła Tradycyjnego Ziemi Trockiej, Litwa (flaga narodowa)
Miejsce: Wyspa Karaimska (pierwsza wyspa po drodze do zamku w Trokach)
WSTĘP WOLNY

10.00-19.00 — Przestrzeń dla dzieci. Organizatorem jest Pałac Kultury w Trokach, Litwa (flaga narodowa)
Miejsce: Teren rekreacyjny nad brzegiem jeziora Galvė, ul. Karaimų 57A, Troki
WSTĘP PŁATNY

18.00 — Premjera OKT/Wileńskiego Teatru Miejskiego „Pelikanas”, (reż. Naubertas Jasinskas) Litwa
Miejsce: Pałac Kultury w Trokach, ul. Vytauto 69, Troki
WSTĘP PŁATNY