Fundacja Pomysłodalnia wraz z Polskim Ośrodkiem Społeczno-Kulturalnym w Londynie dzięki środkom pozyskanym z Kancelarii Senatu (w ramach konkursu „Senat-Polonia 2026”) realizują projekt interdyscyplinarnego festiwalu pokazującego wyjątkowość i wielowymiarowość kultury wspólnoty polskiej zgromadzonej wokół POSK i nawiązującego do patronów roku 2026: Andrzeja Wajdy i 100-lecia Gdyni.
fot. mat. organizatora
Wyjątkowe urodziny „miasta z morza i marzeń” obchodzone będą w Londynie w spektakularny sposób – chór społeczny opowie i zaśpiewa o tym, co identyfikuje Gdynię, jej specyfikę, urok i charakter, wpisanie na światową listę UNESCO. Przewodniczkami w tej opowieści będą profesjonalistki od śpiewu i tańca z Teatru Muzycznego w Gdyni, Agnieszka Szydłowska i Joanna Semeńczuk. Ponadto Gdynię uczyniono jednym z tematów konkursu slamu poetyckiego.
Termin Festiwalu: 12-20.09.2026
Miejsce: Polish Social and Cultural Association, 238-246 King Street, London, United Kingdom
W ramach projektu zaplanowane są: przegląd filmów A. Wajdy wraz z reaktywacją projektu Kino w POSK, przegląd teatralny małych form scenicznych, warsztaty mistrzowskie: choreograficzne i chóralne, wystawa i katalog pt. Sztuka polska na Wyspach, rocznik poetycki i konkursowy slam poetycki, premiera w Radiu POSK słuchowiska powstałego na bazie tekstu Josepha Conrada, miejska akcja happeningowa/flashmobowa (chór społeczny).
Przez dziewięć wrześniowych dni Londyn będzie gospodarzem festiwalu, który przybliży kulturę polską na Wyspach.
– Od kilku lat współpracujemy z Polskim Ośrodkiem Społeczno-Kulturalnym w Londynie i z podziwem obserwujemy jego działalność kulturotwórczą. Widząc potencjał i możliwości tego miejsca oraz zapał i ambicje osób prowadzących to bardzo polskie miejsce, zaproponowaliśmy zorganizowanie i przeprowadzenie wydarzenia, do którego POSK jest w naturalny sposób predystynowany. Obserwując dość wnikliwie życie kulturalne Polonii, stwierdziliśmy, że POSK zdecydowanie może spełniać także rolę integratora polskiej kultury poza Macierzą na Zachodzie, bo na Wschodzie takim ośrodkiem jest oczywiście Dom Kultury Polskiej w Wilnie i środowisko polskich organizacji. Postanowiliśmy wspólnie napisać grant i cieszymy się, że znalazł uznanie ekspertów oceniających aplikacje w konkursie Senat – Polonia 2026. Nadaliśmy naszemu projektowi podtytuł „Polskie, arcypolskie”, bo pragniemy proponować to, co szczególne dla polskiej kultury – powiedziała Magdalena Olszewska, prezeska Fundacji Pomysłodalnia.
Jednym z założeń festiwalu jest honorowanie patronów roku ustanawianych przez Sejm i Senat RP. W programie tegorocznego festiwalu znalazł się m.in. przegląd filmów Andrzeja Wajdy i akcenty gdyńskie. Festiwal ma przede wszystkim zaprezentować działania polskich aktywistów kulturalnych na Wyspach Brytyjskich, ale w wybranych domenach zapoczątkować cykle, które będą swoim zasięgiem wychodziły poza ten region.
– Bardzo zależy nam na jak najlepszym wykorzystywaniu potencjału POSK-u. Pamiętając o tym, co już mamy i co nam dobrze wychodzi, wyznaczamy nowe cele i testujemy nowe rozwiązania. Po raz pierwszy pokażemy w takim formacie najciekawsze polskie teatry spoza Macierzy. Polski Teatr Ludowy we Lwowie pokaże „Hipnozę” wg Antoniego Cwojdzińskiego w reżyserii Zbigniewa Chrzanowskiego. Bardzo nas to cieszy, bo jedną z pierwszych organizacji osiadłych w POSK-u jest Koło Lwowian (zał. 1960). Joanna Stanecka i Zibby Krebs z Dusseldorfu przywiozą do nas swój nowy spektakl pt. „Arna”. Podtytuł „Original Chamber Musical” zapowiada niebanalne spotkanie muzyczne. Aż z Kanady przyleci do nas Salon Poezji, Muzyki i Teatru im. Jerzego Pilitowskiego, znany powszechnie jako Teatr Polski w Toronto(ze spektaklem „Pocałunki” o Marii Pawlikowskiej-Janorzewskiej. Przegląd teatralny zamkniemy pokazem naszej produkcji pt. „Niech wybrzmi pamięć” w reżyserii Sławomira Gaudyna. W POSK-u bardzo ważna jest literatura. To u nas mieści się Biblioteka Polska (The Polish Library in London), powstała w 1942 r. przy Rządzie Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźstwie. Od ponad 30 lat działa u nas także polska księgarnia (zał. 1993), która jest częścią Polskiej Macierzy Szkolnej (istniejącej od 1953 r.). Dużo literatury będzie także na festiwalu. Zapraszamy polskich poetów tworzących na Wyspach do przesyłania utworów, które wydamy w pierwszym almanachu polskiej poezji. W ramach festiwalu odbędzie się też slam poetycki, podczas którego poeci będą rywalizować o atrakcyjne nagrody. Bardzo się cieszę, że Radio POSK wyprodukuje pierwsze słuchowisko: będzie to „Proces Lorda Jima” wg powieści Józefa Conrada Korzeniewskiego w reżyserii Sławomira Gaudyna. Przez cały czas trwania festiwalu będzie czynna wystawa sztuk wizualnych artystów polskich z Wysp, której będzie towarzyszyć katalog opublikowany w internecie. Zależy nam także na promowaniu polskiej kultury wśród Brytyjczyków. Służyć temu będą m.in. pokazy filmów Andrzeja Wajdy z napisami w j. angielskim – poinformowała Żaneta Brudzińska, Dyrektorka ds. Kultury Zarządu Polskiego Ośrodka Społeczno-Kulturalnego w Londynie.
Program Festiwalu:
12 września (sobota)
14:00-18:00 Warsztaty choreograficzne i wokalne [zapisy: [email protected]]*
18:00 Wernisaż wystawy „Polska sztuka na Wyspach” ** (Sala Orłów) [wstęp wolny]
13 września (niedziela)
12:00 –16:00 Warsztaty choreograficzne i wokalne
14:00 Pokaz filmu A. Wajdy „Ziemia obiecana” wraz z prelekcją (Sala Malinowa) [bilety]
17:00 Pokaz powarsztatowy (Teatr POSK) [wstęp wolny]
18:30 Slam poetycki i prezentacja tomiku „Polska poezja na Wyspach” (Sala Orłów) [wstęp wolny]
15 września (wtorek)
19:00 Pokaz filmu A. Wajdy „Człowiek z marmuru” wraz z prelekcją (Sala Malinowa) [bilety]
16 września (środa)
19:00 Pokaz filmu A. Wajdy „Człowiek z żelaza” wraz z prelekcją (Sala Malinowa) [bilety]
17 września (czwartek)
19:00 Pokaz filmu A. Wajdy „Katyń” wraz z prelekcją (Teatr POSK) [bilety]
18 września (piątek)
19:00 Polski Teatr Ludowy we Lwowie, spektakl „Hipnoza” oraz rozmowa pospektaklowa (Teatr POSK) [bilety]
19 września (sobota)
10:00 Projekcja filmu „Katyń” Andrzeja Wajdy wraz z prelekcją (Teatr POSK) [pokaz specjalny dla szkół]
16:00 Premiera słuchowiska Radia POSK „Proces Lorda Jima” oraz spotkanie z realizatorami (Studio) [wstęp wolny]
19:00 Teatr Polski w Toronto, spektakl „Pocałunki” oraz rozmowa pospektaklowa (Teatr POSK) [bilety]
20 września (niedziela)
14:00 Joanna Stanecka & Zibby Krebs, spektakl „Arna” oraz rozmowa pospektaklowa (Studio) [bilety]
17:00 Wydarzenie towarzyszące: Teatr POSK, spektakl „Niech wybrzmi pamięć” (Teatr POSK) [bilety]
19:00 Oficjalne zakończenie Festiwalu
* Zapisy na warsztaty choreograficzne i wokalne: zgłoszenia są przyjmowane pod adresem mailowym: [email protected]
** Wystawa „Polska sztuka na Wyspach” będzie czynna w terminie 12-20 września 2026, wstęp wolny
Organizator zastrzega sobie oprawo do zmian w harmonogramie.
Więcej informacji na stronach: https://posk.org/, https://www.pomyslodalnia.pl/
*********
Opisy spektakli
Polski Teatr Ludowy we Lwowie
Spektakl „Hipnoza”
Autor: Antoni Cwojdziński
Reżyseria i adaptacja tekstu: Zbigniew Chrzanowski
Obsada: Jadwiga Pechaty, Wiktor Lafarowicz
Premiera: maj 2015 r.
Czas trwania: ok. 75 min.
„Hipnoza” to sztuka o tematyce „psychosomatycznej”, jak ją określił reżyser: pacjentka szuka ratunku u kolejnego doktora, zawodzą wszelkie środki i lekarz postanawia zastosować modną wówczas hipnozę (sztuka powstawała w latach 40. XX wieku). Zawiłość stosunków pacjent-lekarz doprowadza do szczęśliwego końca – wzajemnego uczucia pomiędzy bohaterami. Premiera miała miejsce 7 grudnia 1962 r. w Londynie, wystąpili w niej Tola Korian i Zygmunt Kawka a reżyserią zajął się sam autor.
„Hipnoza” należy do najczęściej granych sztuk Antoniego Cwojdzińskiego. Autor, który ostatnie lata życia spędził w Londynie, przyjechał w 1964 roku do Warszawy, aby pod jego kierunkiem Teatr Współczesny przygotował „Hipnozę”. Zbigniew Chrzanowski: „Jest to pierwszy przypadek w historii naszego teatru, gdy przygotowaliśmy przedstawienie na zamówienie. Z prośbą zwrócił się do mnie dyrektor Filharmonii Lubelskiej Jan Sęk. Placówka chciała uczcić swego wieloletniego dyrektora Andrzeja Cwojdzińskiego, syna autora sztuki „Hipnoza” Antoniego Cwojdzińskiego”.
Salon Poezji, Muzyki i Teatru w Toronto
Spektakl „Pocałunki”
Scenariusz i reżyseria: Maria Nowotarska
Kompozycje: Ilona Urbaniak, Bartosz Hadala
Obsada: Agata Pilitowska (Maria), Maria Nowotarska (Magdalena Samozwaniec, wideo), Piotr Pilitowski (głos Tymona Terleckiego), Ilona Urbaniak (Echo muzyczne Marii)
Muzyka na żywo: Krzysztof Medyna
Premiera 22 listopada 2025
Czas trwania: ok. 120 min. z przerwą
Rok 2025 został ogłoszony w Polsce rokiem Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej i właśnie dla uczczenia pamięci tej wielkiej poetki powstał spektakl „Pocałunki”. To podróż śladami Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej – poetki wielkiej wyobraźni, delikatności i odwagi serca. Widzowie przenoszą się do świata, w którym poezja przeplata się z muzyką, a w spektaklu spotykają się z poezją Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej i z nią samą (w tej roli Agata Pilitowska). Walorem „Pocałunków” są też przepiękne piosenki, które skomponowali Ilona Urbaniak i Bartosz Hadala, a gościem specjalnym wydarzenia będzie wybitny saksofonista mieszkający na stałe w Nowym Jorku Krzysztof Medyna.
Spektakl, adresowany do szerokiej publiczności, pełni również ważną funkcję edukacyjną dla młodego pokolenia Polonii. Przybliża twórczość poetki w formie, która łączy teatr, poezję, muzykę i wyobraźnię – zamiast szkolnej lekcji proponuje widzom żywe spotkanie z literaturą.
Joanna Stanecka & Zibby Krebs
Spektakl „Arna”
Tekst, reżyseria, kostiumy, scenografia: Joanna Stanecka
Muzyka, aranżacja: Zibby Krebs
Występują: Joanna Stanecka i Zibby Krebs
Premiera: 30 sierpnia 2026 r, Zeitmaul-Theater Bochum
Czas trwania: ok. 100 min.
„Arna” to autorski musical kameralny dotykający zjawiska emigracji. Spektakl powstał w oparciu o teksty Joanny Staneckiej i dotyczy nie tylko tematu wygnania czy tułaczki w sensie geograficznym. Opowieść o Arnie to także refleksja na temat emigracji mentalnej, duchowej i … reinkarnacyjnej. To „pieśń“ o człowieku, jego atawistycznym pragnieniu wolności, godności i szacunku. Jednak pod szkło powiększające wpada nam kobieta, Arna, która, jako przedstawicielka płci pięknej i słabszej, pokazuje nam swoją wędrówkę przez niełatwe życie, niosąc na swoich barkach niepotrzebną wrażliwość i złamane serce. Spektakl aż pęka od muzyki skomponowanej przez Zbigniewa Krebsa, która swoją żarliwością i dzikością obrazuje emocjonalną dwubiegunowość każdej emigracji. Styl muzyki? Harlem lata 30.
Wydarzenie towarzyszące
Teatr POSK
Spektakl muzyczny „Niech wybrzmi pamięć”
Scenariusz i reżyseria – Sławomir Gaudyn
Opracowanie muzyczne – Weronika Brudzińska
Fortepian – Tomasz Jachym
Ruch sceniczny – Dariusz Brojek
Wystąpią aktorzy z Polski i Anglii
Czas trwania ok. 90 min.
W koncercie przemierzą Państwo cały szlak bojowy żołnierza polskiego, od ataku Niemiec 1 września, poprzez upadek Warszawy, agresję sowiecką, Katyń, powroty z Syberii, Monte Cassino, Powstanie Warszawskie, Powstanie w getcie i wiele jeszcze znaczących wydarzeń z walk o wolność naszą i waszą. Oczywiście nie zapomnimy o dywizjonie 303 i polskich lotnikach w Anglii. Wszystko to pokażemy Państwu pięknie ubrane w formę piosenek, pieśni i wierszy z lat 39 – 45 pisanych zarówno w kraju jak i w wojsku polskim na emigracji.
***********
Gdynia w Londynie – chór społeczny w ramach I Festiwalu Kultury Polskiej na Wyspach
Wyjątkowe urodziny „miasta z morza i marzeń” obchodzone będą w Londynie w spektakularny sposób – chór społeczny opowie i zaśpiewa o tym, co identyfikuje Gdynię, jej specyfikę, urok i charakter, wpisanie na światową listę UNESCO. Przewodniczkami w tej opowieści będą wybitne specjalistki w swoich dziedzinach: Joanna Semeńczuk (kier. baletu) i Agnieszka Szydłowska (chórmistrzyni), na co dzień pracujące w Teatrze Muzycznym w Gdyni.
***
Zadanie współfinansowane ze środków Kancelarii Senatu w ramach konkursu „Senat – Polonia 2026”
Organizator Festiwalu: Polski Ośrodek Społeczno-Kulturalny w Londynie
Partner: Fundacja Pomysłodalnia
Patroni medialni: Radio POSK, Magazyn „Sami Swoi”, MyPolska.UK, BritishPoles.UK, Londynek.net, Gazeta Świętojańska
Autorem identyfikacji graficznej jest Karol Formela.
