W dniach 18, 19, 20, 21 czerwca o godzinie 20.30 odbędzie się prezentacja spektaklu „Dane odosobowe. Odczyt” wg najnowszej książki Elfriede Jelinek w wykonaniu Sandry Korzeniak.
fot. archiwum prywatne Sandry Korzeniak
DANE ODOSOBOWE. ODCZYT.
Elfriede Jelinek
przekład: Agnieszka Kowaluk
wykonanie: Sandra Korzeniak
adaptacja, reżyseria: Łukasz Chotkowski
kostium: Tomasz Ossoliński
charakteryzacja: Patryk Korlak
Rezerwacja miejsc pod linkiem: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc5NSCuO4CtoUgDmTDCtYqJnO7L2-lzVrAC847QcU8UcI4CHw/viewform
Miejsce wydarzenia w Warszawie zostanie podane po dokonaniu rezerwacji.
Dane odosobowe to najbardziej osobista książka noblistki Elfriede Jelinek. Jelinek mówi o sobie, o świecie, w którym ofiary są poniżane, a sprawcy nagradzani. Sandra Korzeniak, poprzez tekst Jelinek dokonuje rozliczenia ze współczesnością, w której wrażliwość, prawda są negowane, deptane, marginalizowane.
Agnieszka Kowaluk, autorka przekładu "Danych odosobowych”, otrzymała za niego Nagrodę Literacką Gdynia 2025.
Sandra Korzeniak, aktorka teatralna, filmowa. Pracowała w zespołach Starego Teatru w Krakowie, Teatru Dramatycznego w Warszawie, TR Warszawa. Za rolę Marilyn w spektaklu "Persona. Marilyn" w reż. Krystiana Lupy w 2009 roku otrzymała Paszport Polityki. Za rolę Mabel w spektaklu Mai Kleczewskiej "Pod presją" zdobyła m.in.: nagrodę główną za najlepszą rolę kobiecą na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Boska Komedia w Krakowie (2018), Złotą Maskę (2019), Nagrodę Publiczności i drugą nagrodę aktorską na Kaliskich Spotkaniach Teatralnych (2019). Wystąpiła w filmach: "Sąsiady" (reż. Grzegorz Królikiewicz), "Niewidzialne" (reż. Paweł Sala), "Hiszpanka" (reż. Łukasz Barczyk), "Tarapaty 2" (reż. Marta Karwowska), "Dziura w głowie" (reż. Paweł Subbotko). W filmie Jana P. Matuszyńskiego "Żeby nie było śladów" zagrała główną rolę kobiecą – Barbarę Sadowską. W najnowszej produkcji Agnieszki Holland "Franz Kafka", gra matkę Franza Kafki.
Spektakl powstał w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Partner projektu: Biblioteka Austriacka w BUW.
Zaproszenie na spektakl jest całkowicie bezpłatne i realizowane w formule non profit.
