Nie sposób wymienić wszystkich Pani ról, które trwają w pamięci odbiorców dzięki niepowtarzalnej osobowości scenicznej i magnetycznej charyzmie – napisał wicepremier, minister kultury i dziedzictwa narodowego Piotr Gliński w liście gratulacyjnym do aktorki Anny Chodakowskiej.

Minister Piotr Gliński przypomniał, że Anna Chodakowska debiutowała na scenach teatralnych podczas 13. Kaliskich Spotkań Teatralnych, a następnie pojawiła się na deskach najważniejszych warszawskich teatrów. „Narodowa scena w krótkim czasie stała się zarówno zawodową przystanią, jak i miejscem spektakularnego rozwoju. Kolejne główne role w spektaklach Balladyna oraz Sen Srebrny Salomei sprawiły, że zyskała Pani miano znakomitej interpretatorki postaci kobiecych w dramatach romantycznych” – zauważył wicepremier Gliński. Do historii polskiego teatru przeszło wspomniane wystawienie „Balladyny” w reżyserii Adama Hanuszkiewicza, podczas którego bohaterowie dramatu Juliusza Słowackiego jeździli na scenie na motorach.

Minister Gliński przypomniał także role Anny Chodakowskiej w inscenizacjach Jerzego Grzegorzewskiego w Teatrze Studio. „Przytoczyć należy choćby kreację Sylwy Varescu w Usta milczą, dusza śpiewa, Grety w Pułapce czy Belli-Bello w Nowym Bloomusalem” –dodał.

Wielu kojarzy Chodakowska z poezją Edwarda Stachury. Od lat osiemdziesiątych grała bowiem i śpiewała jego "Mszę wędrującego", potem utrwaloną na płycie. Gliński przypomniał, że przygotowany w Teatrze Stara Prochownia spektakl „Msza wędrującego” został nagrodzony podczas 7. Wrocławskich Spotkań Teatrów Jednego Aktora.

Minister wspomniał także o rolach filmowych Anny Chodakowskiej, m.in. w dyptyku filmowym „Justyna i Dorota” w reżyserii Gerarda Zalewskiego, serialu „W labiryncie”, filmie „1968. Szczęśliwego Nowego Roku” w reżyserii Jacka Bromskiego i „Dziewczętach z Nowolipek” w reżyserii Barbary Sass.

„Dopełnieniem Pani wszechstronnego dorobku jest blisko 40 kreacji w spektaklach Teatru Telewizji, z nagrodzoną Złotym Ekranem rolą sekretarki w inscenizacji „Kartoteki” w reżyserii Krzysztofa Kieślowskiego na czele” – napisał Gliński. Dodał, że aktorka została uhonorowana m.in. Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski, oraz Srebrnym Medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis.