6 stycznia o godz. 19.00 w galerii rzeźby w Starej Oranżerii w Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie odbędzie się koncert "Pieśni o narodzeniu Pańskim". Materiał będzie dostępny do 10 stycznia do godziny 19.00 na kanale YouTube Polskiej Opery Królewskiej.
fot. mat. teatru
W święto Trzech Króli zapraszamy na koncert kolęd, podczas którego zabrzmią polskie pieśni bożonarodzeniowe powstałe w XV, XVI i XVII wieku.
Szczęśliwie, tradycja śpiewania i słuchania kolęd jest w Polsce wciąż żywa, a bogactwo muzycznych tematów i głębokich treści w nich zawartych inspiruje kolejne pokolenia twórców. Choć wszystkie podejmują temat Narodzenia Pańskiego, to można w nich też znaleźć świadectwa dawnej obrzędowości, ale i źródło refleksji nad tym, co uniwersalne.
W treści przepięknych staropolskich tekstów tkwi zarówno prawda objawiona, jak i ludowa prostoduszność.
Podczas koncertu usłyszymy kolędy w różnorodnych opracowaniach. Wśród szeregu anonimowych kolęd znajdą się też utwory znanych z imienia kompozytorów, jak choćby Wacława z Szamotuł. Śpiewy te, choć dziś mało znane, warte są przypomnienia.
Nie wiem, czy jaki inny kraj może się pochlubić zbiorem podobnym do tego, który posiada Polska […]. Uczucia w nich wypowiedziane, uczucia macierzyńskie, gorliwej czci Najświętszej Panny dla Boskiego Dzieciątka, są tak delikatne i tak święte, że tłumaczenie prozą mogłoby je spospolitować. Trudno by znaleźć w jakiejkolwiek innej poezji wyrażenia tak czyste, o takiej słodyczy i takiej delikatności – głosił Adam Mickiewicz podczas jednej ze swoich prelekcji wygłoszonych w Collège de France, mając na myśli przepiękne rodzime kantyczki, jak wówczas nazywano bożonarodzeniowe pieśni.
PROGRAM
Narodził się nam Zbawiciel – Anonim XIV w.
Chrystus się nam narodził – Anonim XV w.
Bądź wiesioła Panno czysta – Anonim XV w.
Zdrow bądź krolu anielski – muz. Anonim XIV – XVI w., sł. Anonim XIV – XV w.
Piosenka barzo piękna o narodzeniu Pańskim – Anonim XVI w.
Kolęda ku śpiewaniu dla dziatek (Nuż my, dziatki…) – Anonim XVI w.
Chwała-ć już bądź, Jezu Kryste – muz. Anonim, sł. Marcin Luter, przekł. wg Kancjonału Piotra Artomiusza (XVI w.)
Nuż my dziś krześcijanie – Anonim XVI w.
Królowie jadą przez pole – Anonim XVII w.
Pieśń o narodzeniu Pańskim – Wacław z Szamotuł
Radujcie się, weselcie się – Anonim XVI w., przekł. wg Kancjonału Staniąteckiego
WYKONAWCY
CHÓR KAMERALNY POLSKIEJ OPERY KRÓLEWSKIEJ
RENATA SZCZYPIOR - PRZYGOTOWANIE CHÓRU / DYRYGENTKA
Do realizacji wydarzenia wykorzystano oświetlenie dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
Wydarzenie organizowane pod Mecenatem PZU.
Partnerem Polskiej Opery Królewskiej jest Biuro tłumaczeń Lidex.